[文言文婁師德,字宗仁,鄭州原武人...閱讀附]婁師德 鄭州原武人也
發(fā)布時(shí)間:2018-11-25 來(lái)源: 感恩親情 點(diǎn)擊:
文言文,完成4~7題。
婁師德,字宗仁,鄭州原武人。第進(jìn)士,調(diào)江都尉。揚(yáng)州長(zhǎng)史盧承業(yè)異之,曰:“子,臺(tái)輔器也,當(dāng)以子孫相委,詎論僚吏哉?”
上元初,為監(jiān)察御史。會(huì)吐蕃盜邊,劉審禮戰(zhàn)歿,師德奉使收敗亡于洮河,因使吐蕃。其首領(lǐng)論贊婆等自赤嶺操牛酒迎勞,師德喻國(guó)威信,開(kāi)陳利害,虜為畏悅。遷殿中侍御史,兼河源軍司馬,并知營(yíng)田事。與虜戰(zhàn)白水潤(rùn),八遇八克。
天授初,為左金吾將軍,率士屯田,積谷數(shù)百萬(wàn),兵以饒給,無(wú)轉(zhuǎn)餉和糴之費(fèi)。武后降書(shū)勞之。后嘗謂師德:“師在邊,必待營(yíng)田,公不可以劬勞憚也!弊C圣中,與王孝杰拒吐蕃于洮州,戰(zhàn)素羅汗山,敗績(jī),貶原州員外司馬。
師德深沉有度量,人有忤己,輒遜以自免,不見(jiàn)容色。嘗與李昭德偕行,師德素豐碩,不能遽步,昭德遲之,恚曰:“為田舍子所留。”師德笑曰:“吾不田舍,復(fù)在何人?”
狄仁杰未輔政,師德薦之,及同列,數(shù)擠令外使。武后覺(jué),問(wèn)仁杰曰:“師德賢乎?”對(duì)曰:“為將謹(jǐn)守,賢則不知也。”又問(wèn):“知人乎?”對(duì)曰:“臣嘗同僚,未聞其知人也!焙笤唬骸半抻们,師德薦也,誠(chéng)知人矣!背銎渥,仁杰慚,已而嘆曰:“婁公盛德,我為所容乃不知,吾不逮遠(yuǎn)矣!”
圣歷三年九月,卒于會(huì)州,年七十。贈(zèng)幽州都督,謚曰貞。
(選自《新唐書(shū)?婁師德傳》,有刪節(jié))
婁師德,為兵部尚書(shū),使并州。日高至驛,恐人煩擾驛家,令就廳同食。尚書(shū)飯白而細(xì),諸人飯黑而粗。呼驛長(zhǎng)責(zé)之曰:“汝何為兩種待客?”遂換取粗飯食之。
婁師德弟拜代州刺史,將行,謂之曰:“吾以不才,位居宰相,汝今又得州牧,榮辱過(guò)分,為人嫉也,將何以全先人發(fā)膚?”弟長(zhǎng)跪曰:“自今后,雖有人唾某面上,某亦不敢言,但拭之而已。以此自勉,庶不為兄憂!睅煹略唬骸按诉m所謂為我憂也。夫人唾汝者,發(fā)怒也。汝今拭之,是惡其唾。惡而拭,是逆人怒也。唾不拭,將自干,何如?”弟笑而受之。其行事皆此類。
浮休子①曰:“師德直而溫,寬而栗,外愚而內(nèi)敏,表晦而里明。萬(wàn)頃之波,渾而不濁,百煉之質(zhì),磨而不磷?芍^淑人君子,近代之名公者焉!
(選自張鷟《朝野僉載》,有刪節(jié))
[注]浮休子:張鷟的號(hào)。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.公不可以劬勞憚也 勞:辛勞
B.昭德遲之 遲:遲緩
C.將何以全先人發(fā)膚 全:保全,使……完整
D.庶不為兄憂 庶:希望
4.B
【考查方向】本題考查考生理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在文中的含義的能力。能力層級(jí)為B級(jí)(理解)。
【解析】遲,這里應(yīng)該是意動(dòng)用法,認(rèn)為……遲。
【易錯(cuò)警示】此題如果選錯(cuò),那是不懂“因文定義”的方法。所謂因文定義,就是根據(jù)詞語(yǔ)所在的語(yǔ)音環(huán)境來(lái)確定其意義?上葘(duì)句子進(jìn)行語(yǔ)法分析,了解這個(gè)句子在句中的語(yǔ)法位置,看看其充當(dāng)?shù)某煞,然后根?jù)這個(gè)詞和其他詞構(gòu)成的語(yǔ)法關(guān)系來(lái)推求它在句中的含義。上題中“遲”后面跟的是賓語(yǔ)“之”,此處的“遲”就不可能是形容詞,而應(yīng)該活用為動(dòng)詞。
5.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )(3分)
A.①因使吐蕃 ②然后踐華為城,因河為池
B.①兵以饒給 ②猶不能不以之興懷
C.①為田舍子所留 ②旦日饗士卒,為擊破沛公軍
D.①表晦而里明 ②君子博學(xué)而日參省乎己
5.B
【考查方向】本題考查理解常見(jiàn)文言虛詞在文中的意義和用法。能力層級(jí)為B級(jí)(理解)。
【解析】B項(xiàng)“以”都是“因?yàn)椤钡囊馑。A因:于是∕憑借;C于:表被動(dòng)∕替;D而:卻∕并且。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.婁師德作為邊將,戍邊屯田,多次率兵與吐蕃作戰(zhàn),未嘗敗績(jī),并能樹(shù)立國(guó)家威信,陳說(shuō)利害,感化他們。
B.婁師德為人低調(diào),身為兵部尚書(shū),在去并州出差的途中,主動(dòng)要求與隨行在驛站大廳里吃同樣的粗劣飯食。
C.婁師德為人寬厚而謹(jǐn)慎。別人冒犯,他不怒形于色;他對(duì)即將赴任的弟弟諄諄告誡:居高思危,懂得忍讓。
D.婁師德舉薦狄仁杰反遭其多次排擠,足以說(shuō)明他既有識(shí)人的才能,也有容人的雅量。后人稱他有君子之風(fēng)。
6.A
【考查方向】本題重點(diǎn)考查考生“歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思”,能力層級(jí)為C級(jí)(分析綜合)。
【解析】“未嘗敗績(jī)”不對(duì)!白C圣中,與王孝杰拒吐蕃于洮州,戰(zhàn)素羅汗山,敗績(jī)”,說(shuō)明是打過(guò)敗仗的。
7.把原文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)子,臺(tái)輔器也,當(dāng)以子孫相委,詎論僚吏哉?
譯文:
(2)婁公盛德,我為所容乃不知,吾不逮遠(yuǎn)矣!
譯文:
(3)夫人唾汝者,發(fā)怒也。汝今拭之,是惡其唾。惡而拭,是逆人怒也。
譯文:
7.(1)你有宰相的才能,我應(yīng)該把子孫托付給你,怎能以下屬官吏來(lái)對(duì)待你呢?(2)婁公大德,我被他寬容竟然不知道,我不及他遠(yuǎn)了!(3)人家朝你吐口水(啐你),是對(duì)你發(fā)怒了,如果你把口水擦掉了,這是嫌惡人家的口水,你嫌惡而擦掉口水,這是與人家發(fā)怒對(duì)著來(lái)。
【考查方向】本題考查理解并翻譯文中的句子的能力。能力層級(jí)為B級(jí)。
【解析】翻譯文言首先要結(jié)合上下文大體把握全句意思,再找出句中的關(guān)鍵字、辨識(shí)該句句式,然后進(jìn)行翻譯,一般為直譯,注意字句的落實(shí)。翻譯時(shí)還要注意按現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范。(1)“子,臺(tái)輔器也”判斷句式,“相”,你;“詎”,豈。(2)“為所”,表被動(dòng);“乃”,竟然;“逮”,及。(3)“……者……也”表判斷;“唾”,吐口水;“惡”,嫌惡;“逆”,拂逆。
【參考譯文】
婁師德,字宗仁,是鄭州原武人?贾羞M(jìn)士科,調(diào)任江都尉。揚(yáng)州長(zhǎng)史盧承業(yè)認(rèn)為他(與眾不同)才能出眾,說(shuō):“你有宰相的才能,我應(yīng)該把子孫托付給你,怎能以下屬官吏來(lái)對(duì)待你呢?”
上元初年,任監(jiān)察御史。恰逢吐蕃侵略邊境,劉審禮戰(zhàn)敗而死,婁師德接受使命到洮河招收敗亡之人,于是出使吐蕃。吐蕃首領(lǐng)贊婆等人在赤嶺準(zhǔn)備了牛酒迎接慰勞,婁師德宣論唐朝國(guó)威和信義,說(shuō)明利害關(guān)系,敵虜害怕并心悅誠(chéng)服。后來(lái)朝廷招募猛士討伐吐蕃,他就自告奮勇,戴紅抹額前來(lái)應(yīng)招,高宗暫且受任他為朝散大夫,讓他隨軍出征。立功,升任殿中侍御史,兼任河源軍司馬,并主持營(yíng)田事物。與敵虜在白水澗交戰(zhàn),八戰(zhàn)八勝。
天授初年,擔(dān)任左金吾將軍,撿校豐州都督。他穿著皮褲,帶領(lǐng)士兵屯田,積蓄糧谷數(shù)百萬(wàn),軍隊(duì)因此供給充足,沒(méi)有轉(zhuǎn)運(yùn)購(gòu)買(mǎi)的損費(fèi)。武后頒降詔書(shū)慰勞他。長(zhǎng)壽元年,詔入朝廷授任夏官侍郎,主管尚書(shū)事,進(jìn)職同鳳閣鸞臺(tái)平章事。武后曾對(duì)婁師德說(shuō):“軍隊(duì)在邊疆,必須依賴經(jīng)營(yíng)屯田,公不可因辛勞而畏縮!庇谑怯秩蚊麨楹釉础⒎e石、懷遠(yuǎn)軍及河、蘭、鄯、廓州撿校營(yíng)田大使。召入朝廷升任秋官尚書(shū)、豐原武縣男,改任左肅正御史大夫,并主持政事。政圣年間,和王孝杰在洮州抵抗吐蕃,戰(zhàn)于素羅汗山,大敗,貶官任原州員外司馬。
婁師德為人深沉寬宏大量,有人冒犯自己,就遜讓來(lái)自免,不露神色。曾和李昭德同行,婁師德素來(lái)體胖,行走不快,李昭德怪他走得太慢,生氣地說(shuō):“我被鄉(xiāng)巴佬耽誤了。”婁師德笑著說(shuō):“我不是鄉(xiāng)巴佬,又是何人?”
狄仁杰沒(méi)有輔政時(shí),婁師德薦舉他,等二人同列(平級(jí))后,狄仁杰幾次排擠他任外使。武后發(fā)覺(jué)了,問(wèn)狄仁杰道:“婁師德賢明嗎?”狄仁杰回答說(shuō):“做將帥謹(jǐn)于職守,是否賢明我卻不知道!蔽浜笥謫(wèn):“他知人嗎?”狄仁杰答道:“臣曾和他同僚,沒(méi)聽(tīng)說(shuō)他知人!蔽浜笳f(shuō):“朕任用卿,是由于婁師德的推薦,他確實(shí)知人!蹦贸鰥鋷煹碌淖嗾,狄仁杰感到慚愧,事后感嘆道:“婁公大德,我被他寬容竟然不知道,我不及他遠(yuǎn)了!”
(選自《新唐書(shū)?婁師德傳》,有刪節(jié))
婁師德任兵部尚書(shū)時(shí),巡視并州。中午到了驛站,恐怕人多打擾,就讓大家在一起吃飯。他吃的是精細(xì)的白米飯,而別人吃的卻是粗糙的黑米飯。便把驛長(zhǎng)叫來(lái),責(zé)備說(shuō):“你為什么用兩種米來(lái)待客?” 便換了黑米飯和大家一起吃。
婁師德的弟弟被任命為代州刺史。臨行,婁師德說(shuō):“我的才能不算高,做到宰相,F(xiàn)在你呢,又去做很高的地方官。有點(diǎn)過(guò)分了,人家會(huì)嫉妒我們,應(yīng)該怎樣才能保全性命呢?”他的弟弟跪下說(shuō):“從今以后,即使有人把口水吐到我臉上,我也不敢還嘴,把口水擦去就是了。我以此來(lái)自勉,絕不讓你不放心。”婁師德說(shuō):“這恰恰是我最擔(dān)心的。唉,人家朝你吐口水(啐你),是對(duì)你發(fā)怒了,如果你把口水擦掉了,這是嫌惡人家的口水,你嫌惡而擦掉口水,這是與人家發(fā)怒對(duì)著來(lái)。應(yīng)該是讓唾沫不擦自干。怎么樣?”他弟弟笑著接受了。婁師德做事,大致如此。
浮休子說(shuō):“婁師德剛直而溫和,寬厚而堅(jiān)實(shí),外表看似愚笨?jī)?nèi)心卻敏慧,表面上看似糊涂?jī)?nèi)心卻很明朗。就像萬(wàn)頃的湖水,渾而不濁,意志堅(jiān)定,不會(huì)受環(huán)境的影響?梢苑Q得上淑人君子,是近代以來(lái)的名公啊!
(選自張鷟《朝野僉載》,有刪節(jié))
相關(guān)熱詞搜索:文言文婁師德,字宗仁,鄭州原武人 閱讀附 婁師德 字宗仁 婁師德文言文答案
熱點(diǎn)文章閱讀