【宋慶齡在“抗戰(zhàn)”中的國(guó)際傳播】重慶謝家灣抗戰(zhàn)博物館
發(fā)布時(shí)間:2020-02-17 來(lái)源: 感恩親情 點(diǎn)擊:
當(dāng)人們回首“二戰(zhàn)”和抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史風(fēng)云時(shí),都會(huì)以崇敬的心情懷念那些為中華民族的獨(dú)立解放和人類的和平而奮斗的杰出人物,其中之一就是宋慶齡這位巾幗英杰。在她光榮的一生中,抗戰(zhàn)期間的國(guó)際傳播活動(dòng)是她生命中相當(dāng)輝煌的一段歷史。她雖然不是軍事家,但卻以特殊的身份和活動(dòng),作出特殊的貢獻(xiàn),成為偉大的世界和平戰(zhàn)士和出色的國(guó)際宣傳家。
宋慶齡作為偉大的愛國(guó)主義和國(guó)際主義戰(zhàn)士,為爭(zhēng)取抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和第二次世界大戰(zhàn)的勝利,所作的重要貢獻(xiàn)是多方面的,僅就新聞?shì)浾摷皣?guó)際傳播方面來(lái)看也是十分突出的。在國(guó)內(nèi),她為爭(zhēng)取人民民主、爭(zhēng)取新聞出版自由,喚起民眾,維護(hù)抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線,團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn),去爭(zhēng)取民族的獨(dú)立解放。在國(guó)際上,她真實(shí)傳播中國(guó)人民抗戰(zhàn)實(shí)情,讓國(guó)際社會(huì)了解、同情與支持中國(guó)的反侵略正義事業(yè);溝通中國(guó)人民支持世界反法斯斗爭(zhēng)與各國(guó)人民共同努力實(shí)現(xiàn)人類和平。
中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是第二次世界大戰(zhàn)極為重要的東方戰(zhàn)場(chǎng),各國(guó)人民與中國(guó)人民理應(yīng)在軍事上,在政治上相互了解,相互支持,但由于日本帝國(guó)主義的破壞和國(guó)民黨當(dāng)局的封鎖,當(dāng)時(shí)中外相互了解與支持十分艱難。此時(shí)宋慶齡以崇高的威望和豐富的經(jīng)驗(yàn),在中外人民之間架設(shè)了相互溝通和合作的橋梁,起到任何人無(wú)法替代的特殊作用。
靈活多渠道地開展國(guó)際傳播
《新聞通訊》――國(guó)際傳播的重要陣地。宋慶齡在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間的特別貢獻(xiàn)是于1938年在香港創(chuàng)辦了國(guó)際統(tǒng)一戰(zhàn)線的進(jìn)步機(jī)構(gòu)――保衛(wèi)中國(guó)同盟,大力呼吁和爭(zhēng)取國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的援助,特別是對(duì)抗日敵后根據(jù)地的援助。同時(shí)又承擔(dān)起國(guó)際宣傳的重任。她說(shuō):“保衛(wèi)中國(guó)同盟不但在為中國(guó)的斗爭(zhēng)爭(zhēng)取國(guó)際同情,為前線與敵后的戰(zhàn)士爭(zhēng)取援助方面負(fù)起責(zé)任,并且感覺到應(yīng)該承擔(dān)起向全世界傳播我國(guó)的真實(shí)情況的職責(zé)!睘榇耍谒螒c齡親自指導(dǎo)下,創(chuàng)辦了保衛(wèi)中國(guó)同盟的機(jī)關(guān)刊物《新聞通訊》。
《新聞通訊》創(chuàng)刊于1938年后期。開始是一份油印的英文簡(jiǎn)報(bào),1939年4月在香港第一次改為英文半月刊出版。到香港陷落前不久的1941年11日停刊,先后出版了38期。宋慶齡邀請(qǐng)進(jìn)步的外國(guó)記者貝特蘭、愛潑斯坦負(fù)責(zé)編輯英文版。在最后一年,還增出中文版,由著名的新聞工作者鄒韜奮、金仲華擔(dān)任編輯和撰稿,以爭(zhēng)取海外華人華僑對(duì)祖國(guó)抗戰(zhàn)的了解與援助。關(guān)于刊物的內(nèi)容,宋慶齡回憶說(shuō)“我們運(yùn)用各種方法,通過(guò)中英兩種語(yǔ)言,說(shuō)明了哪些地方真正進(jìn)行著對(duì)敵斗爭(zhēng);我們刊登了描繪中國(guó)人民在戰(zhàn)場(chǎng)上和自力更生的生產(chǎn)運(yùn)動(dòng)中英勇戰(zhàn)斗的生動(dòng)報(bào)道;此外,我們還揭露了那些貪污腐化背信棄義的人們,他們?cè)谡紊虾蛙娛律线M(jìn)行種種罪惡活動(dòng)來(lái)破壞這一場(chǎng)光輝的事業(yè)!
《新聞通訊》是宋慶齡在抗戰(zhàn)時(shí)期創(chuàng)辦的惟一的刊物,她為之傾注了許多心血,使這個(gè)短小精悍的刊物造成了廣泛的對(duì)外影響,為中國(guó)開拓對(duì)外傳播事業(yè)留下可貴的一頁(yè)。
宋慶齡先后為刊物撰寫了八篇文章和評(píng)論,起了定下刊物主要方針和基調(diào)的作用。她通過(guò)刊物,高瞻遠(yuǎn)矚地向國(guó)外朋友闡述了中國(guó)抗戰(zhàn)與世界反法西斯斗爭(zhēng)的關(guān)系,與保衛(wèi)世界和平的關(guān)系。
在宋慶齡的親自指導(dǎo)下,《新聞通訊》很快形成了自己的特色和優(yōu)良傳統(tǒng)?锏某晒χ帲在于善于組織外國(guó)友人,以其在中國(guó)各地前方和敵后的親眼目睹的經(jīng)歷,寫出具體生動(dòng)的報(bào)道文章,非常有說(shuō)服力。特別是刊物上開辟了“戰(zhàn)地報(bào)告”欄目上,就有許多這樣生動(dòng)活潑的文章,如馬海德大夫?qū)χZ爾曼?白求恩的回憶;伊文思?卡爾遜上校介紹他訪問(wèn)新四軍的經(jīng)歷等,具有很強(qiáng)的感染力。正如該刊英文編輯愛潑斯坦所回憶的:這些文章“它并不是用一般的言詞來(lái)要求人們給予支持,而是用那些在戰(zhàn)地做實(shí)際工作的人們寫的報(bào)告,使讀者猶如身臨其境,感到那些取得成功、存在的問(wèn)題,那種有創(chuàng)造性的戰(zhàn)勝危險(xiǎn)和困難的情景都是他們自己經(jīng)歷的事”。因而中國(guó)人民的斗爭(zhēng)令人信服地取得國(guó)際輿論的同情與支持。
這批國(guó)際友人的作者隊(duì)伍中有不少知名人士,除馬海德、伊文思?卡爾遜外,還有英國(guó)的喬治?艾爾溫?霍格、希爾達(dá)?賽爾文?克拉克夫人、路易?艾黎、詹姆斯?貝特蘭、凱塞林?霍爾、弗里茨?詹森、羅爾夫?貝克爾等。
《中國(guó)論壇》、《中國(guó)呼聲》――正義之聲。宋慶齡在30年代曾熱情支持創(chuàng)辦這兩份進(jìn)步的英文刊物,使其能在國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)伸張正義,反映人民要求民主和團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)的呼聲。《中國(guó)論壇》的主編是伊羅生,他出生于美國(guó)的一個(gè)猶太人家庭,1930年到中國(guó),在上海英文報(bào)紙《大美晚報(bào)》、《大陸報(bào)》任記者,他深入中國(guó)現(xiàn)實(shí)生活,尤其在“九?一八”后,目睹日本帝國(guó)主義的入侵和蔣介石的不抵抗政策,對(duì)中國(guó)人民的斗爭(zhēng)深表同情。他思想傾向革命之后,接受共產(chǎn)國(guó)際委托,幫助中共工作,于1932年1月13日在上海創(chuàng)辦了《中國(guó)論壇》,直接受中共中央宣傳部的指導(dǎo),是我黨在白區(qū)的一份外圍刊物。經(jīng)史沫特萊的介紹,他結(jié)識(shí)了宋慶齡。1933年宋慶齡在上海創(chuàng)建了民權(quán)保障同盟,他成為同盟的中央執(zhí)委。宋慶齡還派了史沫特萊和陳翰笙協(xié)助伊羅生辦好此刊物。這本刊物熱情介紹中國(guó)人民的革命斗爭(zhēng)和中共領(lǐng)導(dǎo)下的左翼文化運(yùn)動(dòng),并配合民權(quán)保障同盟發(fā)表有關(guān)材料,對(duì)國(guó)民黨反動(dòng)派的白色恐怖進(jìn)行揭露與抨擊。宋慶齡曾通過(guò)這刊物,發(fā)表重要文章。宋慶齡支持的另一份英文刊物是《中國(guó)呼聲》。1935年美國(guó)友人格蘭尼奇夫婦到上海后,結(jié)織了宋慶齡、魯迅,他們很同情和支持中國(guó)的正義斗爭(zhēng)。為此宋慶齡請(qǐng)他們出面,創(chuàng)辦了英文半月刊《中國(guó)呼聲》,主要是宣傳人民的抗戰(zhàn),并揭露日本帝國(guó)主義對(duì)中國(guó)的侵略。宋慶齡對(duì)他們給予熱情鼓勵(lì)、指導(dǎo),中共地下黨也通過(guò)宋慶齡在此刊物上發(fā)表文章,宣傳建立抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的主張。宋慶齡親自為這刊物收集材料,約請(qǐng)一些知名人士談對(duì)局勢(shì)的看法。不少進(jìn)步的國(guó)際友人也在此刊物上寫文章,支持中國(guó)抗戰(zhàn)。在宋慶齡的關(guān)懷下,《中國(guó)呼聲》在國(guó)際上起子很好的作用。
利用國(guó)外新聞媒體傳播中國(guó)抗戰(zhàn)的情況,爭(zhēng)取國(guó)際的了解與支持。在國(guó)民黨實(shí)行新聞封鎖的情況下,這是宋慶齡開辟國(guó)際宣傳所采取的又一種靈活手段。她回憶說(shuō):“由于我站在中國(guó)人民一方面,因此我向廣大群眾說(shuō)話的一切途徑都被封閉起來(lái)了。出版和廣播完全操縱在反動(dòng)派的手里!彼龑懙奈恼略S多是以外國(guó)讀者為對(duì)象的,“主要是我在中國(guó)通過(guò)英文報(bào)紙和其他國(guó)內(nèi)外可資利用的媒介寫給英美人民的!彼說(shuō):“當(dāng)我的意見必須傳播得越廣越好的時(shí)候,我就只好依靠外國(guó)報(bào)刊和其他外國(guó)的媒介了。”“這種公開的傳播方式有時(shí)也使得人民能夠通過(guò)自己的途徑而聽到!
如1935年1月,她通過(guò)美國(guó)紐約的《今日中國(guó)》雜志刊發(fā)了《向美國(guó)朋友的呼吁》,指出“日本帝國(guó)主義對(duì) 中國(guó)的侵略正在得到國(guó)際帝國(guó)主義的支持。瓜分中國(guó)的慘象正在我們眼前可怕地出現(xiàn),并將導(dǎo)致世界性的戰(zhàn)火”。宋慶齡正是巧妙地利用國(guó)外的新聞媒體廣為傳播中國(guó)人民抗戰(zhàn)的情況與呼聲,并將日本侵略軍的法西斯罪行揭露在世界人民的面前,以爭(zhēng)取各國(guó)人民團(tuán)結(jié)一致,支持中國(guó)抗戰(zhàn),也支持世界反法西斯的斗爭(zhēng)。
宋慶齡善于團(tuán)結(jié)一批國(guó)際友人,特別是一些進(jìn)步的外國(guó)記者、作家,通過(guò)他們?cè)趪?guó)際輿論界,傳播中國(guó)人民的正義呼聲和抗戰(zhàn)真相,反對(duì)日本侵略,反對(duì)法西斯。在當(dāng)時(shí)的歷史條件下,他們?cè)趲椭袊?guó)的國(guó)際宣傳上起著重要的作用。
史沫特萊是宋慶齡較早認(rèn)識(shí)的國(guó)際友人和記者。她出生于美國(guó)的工人家庭,是共產(chǎn)國(guó)際的秘密黨員。1928年以后,史沫特萊先后以德國(guó)《法蘭克福日?qǐng)?bào)》和英國(guó)《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》記者的身份,支持中國(guó)革命斗爭(zhēng),深入采寫許多抗戰(zhàn)的新聞報(bào)道。她曾作為宋慶齡的英文秘書,協(xié)助宋慶齡支持進(jìn)步報(bào)刊。史沫特萊寫過(guò)很有影響的書籍,有力地支持中國(guó)的正義斗爭(zhēng),如1934年,出版了《中國(guó)的戰(zhàn)歌》。后來(lái),又采訪朱德寫成了《偉大的道路》。
斯諾的陜北之行和由此誕生了震驚中外的《紅星照耀中國(guó)》――《西行漫記》,是中國(guó)共產(chǎn)黨在國(guó)際輿論斗爭(zhēng)上的歷史性突破,而斯諾的成功又與宋慶齡的幫助是密切相關(guān)的。1936年1月,斯諾曾去上海找宋慶齡,請(qǐng)求協(xié)助聯(lián)系去陜北考察,據(jù)他回憶:“那是具有極大誘惑力的被封鎖了9年的世界性頭號(hào)新聞,這徹底喚醒了我作為記者的本能欲望。我請(qǐng)她幫助我,以便到紅區(qū)以后起碼作為一個(gè)中立者的待遇,而不被當(dāng)作間諜!彼螒c齡經(jīng)過(guò)地下黨與陜北取得聯(lián)系。不久獲得中共中央的來(lái)信,信中說(shuō):邀請(qǐng)一位公道的外國(guó)記者和一名醫(yī)生到陜北去實(shí)地考察邊區(qū)的情況,了解中共的抗日主張。隨后又在宋慶齡的安排下,1936年6月斯諾與馬海德終于得以秘密進(jìn)入紅區(qū)。斯諾在陜北訪問(wèn)了毛澤東等中共中央主要領(lǐng)導(dǎo)人及許多紅軍指戰(zhàn)員。斯諾回來(lái)后出版了著名的《紅星照耀中國(guó)》,使世人第一次了解中國(guó)共產(chǎn)黨長(zhǎng)征的英雄業(yè)績(jī)和抗日主張。
新聞活動(dòng)的宗旨與風(fēng)格
明確的宗旨。宋慶齡在這時(shí)期所開展的一切新聞與國(guó)際宣傳工作,都是作為她致力于中國(guó)的民族獨(dú)立解放和人類和平進(jìn)步而斗爭(zhēng)的重要組成部分。正如她在《真實(shí)報(bào)道的傳統(tǒng)》一文所回憶的當(dāng)時(shí)創(chuàng)建保衛(wèi)中國(guó)同盟的宗旨在于“積極參加了爭(zhēng)取民族生存的尖銳的斗爭(zhēng),積極參加了反抗法西斯主義與軍國(guó)主義,爭(zhēng)取民主自由與人類進(jìn)步的世界性的斗爭(zhēng)”。
宋慶齡的新聞活動(dòng)對(duì)國(guó)內(nèi)旨在喚起民眾、團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn),對(duì)外的國(guó)際宣傳則在于真實(shí)報(bào)道抗戰(zhàn)情況和人民的呼聲,爭(zhēng)取國(guó)際社會(huì)的了解、同情與支持,并溝通及支持世界反法西斯的斗爭(zhēng)。
在當(dāng)時(shí)國(guó)民黨實(shí)行新聞封鎖,而我黨又尚無(wú)法大力開展國(guó)際宣傳的情況下,宋慶齡特別致力于國(guó)際宣傳“為中國(guó)的斗爭(zhēng)爭(zhēng)取國(guó)際同情”“承擔(dān)起向全世界傳播我國(guó)的真實(shí)情況的職責(zé)。”她還說(shuō)“我們把報(bào)道實(shí)際情況作為我們工作的一個(gè)重要組成部分”。
宋慶齡在國(guó)際宣傳中,充分表現(xiàn)了國(guó)際主義精神,反復(fù)宣傳中國(guó)抗戰(zhàn)是世界反法西斯斗爭(zhēng)的重要組成部分,為國(guó)際反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線作出不懈的努力,為此她發(fā)表了許多致世界人民、國(guó)際友人的信件、廣播和文章。歷史已經(jīng)證明,宋慶齡和戰(zhàn)友們的共同努力,在抗戰(zhàn)中,架起中國(guó)抗戰(zhàn)與世界反法西斯斗爭(zhēng)中相溝通相聯(lián)結(jié)的重要橋梁。
真實(shí)報(bào)道的傳統(tǒng)。正是針對(duì)抗戰(zhàn)時(shí)期國(guó)民黨當(dāng)局的造謠、歪曲及新聞封鎖,宋慶齡對(duì)進(jìn)步報(bào)刊,尤其對(duì)外傳播提出“向全世界傳播我國(guó)的真實(shí)情況的職責(zé)”,反映中國(guó)人民的正義呼聲和抗戰(zhàn)的英勇業(yè)績(jī)。這點(diǎn)在她指導(dǎo)下的《新聞通訊》樹立了優(yōu)良的傳統(tǒng)。以至在新中國(guó)成立后不久在她創(chuàng)辦新的對(duì)外刊物《中國(guó)建設(shè)》(《今日中國(guó)》的前身)時(shí),還強(qiáng)調(diào)說(shuō):“出版《中國(guó)建設(shè)》來(lái)繼承并發(fā)揚(yáng)它的前身保衛(wèi)中國(guó)同盟所建立的、向世界各地傳播中國(guó)的真實(shí)情況的優(yōu)良傳統(tǒng)!彼認(rèn)為這也是“忠實(shí)地為真理效勞”。
國(guó)際宣傳的特點(diǎn)與文風(fēng)。對(duì)內(nèi)宣傳與對(duì)外傳播雖有相同之處,但又有區(qū)別。國(guó)際宣傳有自己的特點(diǎn)與要求,這點(diǎn)宋慶齡是非常清楚并樹立了楷模。她曾說(shuō)過(guò):“我所發(fā)表的文字許多是以國(guó)外讀者為對(duì)象的!边@提出國(guó)際宣傳非常重要的原則是針對(duì)不同于國(guó)內(nèi)的“國(guó)外讀者”,使他們了解中國(guó)的斗爭(zhēng)與各國(guó)人民爭(zhēng)取安全與幸福的密切關(guān)系。
國(guó)際宣傳要善于用事實(shí)說(shuō)話。早在她創(chuàng)辦保衛(wèi)中國(guó)同盟時(shí)就提出要彌補(bǔ)與改變過(guò)去的一個(gè)工作缺點(diǎn)“缺乏事實(shí)以進(jìn)行宣傳”,特別是中國(guó)抗日游擊戰(zhàn)爭(zhēng)的實(shí)際情況。她在指導(dǎo)《新聞通訊》的對(duì)外傳播中,十分重視組約在華的國(guó)際友人撰寫自己的親歷見證,以事實(shí)揭露日本侵略罪行,用事實(shí)對(duì)外介紹中國(guó)人民的抗戰(zhàn)業(yè)績(jī),因?yàn)檫@是最有說(shuō)服力的。
宋慶齡的文章都有自己的風(fēng)格。她不僅愛憎分明,立場(chǎng)觀點(diǎn)明確,深入分析,以理服人,而且文風(fēng)技巧生動(dòng)活潑。周總理對(duì)宋慶齡的文章獨(dú)特的風(fēng)格作過(guò)很高的評(píng)價(jià)“宋慶齡的文章說(shuō)理清晰、語(yǔ)言新穎,是親自動(dòng)手寫的,這種作風(fēng)和文風(fēng)很值得學(xué)習(xí)!
這都表明宋慶齡不僅是位杰出的政治活動(dòng)家,也是一位出色的國(guó)際宣傳家。她留學(xué)美國(guó),后又在歐洲生活數(shù)年,十分了解外國(guó)情況。她有很高的文學(xué)素養(yǎng),善于寫作,特別是擅長(zhǎng)英文寫作,因而在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和世界反法西斯斗爭(zhēng)中,留下不少浩然正氣,傳播中外的名篇佳作,成為她畢生為真理奮斗的偉大事業(yè)的一部分,永遠(yuǎn)銘記在中國(guó)人民以及世界愛好和平、友誼的朋友們的心中。
責(zé)編:翟淑蓉
相關(guān)熱詞搜索:抗戰(zhàn) 宋慶齡 傳播 宋慶齡在“抗戰(zhàn)”中的國(guó)際傳播 宋慶齡在抗戰(zhàn)中的國(guó)際行動(dòng) 簡(jiǎn)述宋慶齡對(duì)抗戰(zhàn)的貢獻(xiàn)
熱點(diǎn)文章閱讀