【感受中國的地位與差距】 妻和妾地位差距大不大
發(fā)布時間:2020-03-13 來源: 感恩親情 點擊:
本來約定的題目是《對中國國際地位提高的見證和感受》,但兩位演講人卻更多地談到了我們的差距和不足――這就是他們,為提高我國的國際地位而長期奔波操勞在第一線的資深的外交外貿(mào)工作者的特點:清醒、理智、客觀、獨立。于是在全文發(fā)表他們的演講時,我們相應地更改了題目。
“世界知識論壇”將不定期舉行,歡迎讀者現(xiàn)場參與。請隨時留意本刊及外交部網(wǎng)站(www.fmprc.gov.cn)和新華網(wǎng)(www.xinhuanet.com/world/sjzs)的預告。――編者手記
沈國放
今天是我們“世界知識論壇”的第一講,我們請來博鰲論壇秘書長龍永圖先生和外交學院院長吳建民先生,進行關(guān)于《對中國國際地位提高的見證和感受》的對話。兩位嘉賓都是資深外交官,長期從事外交外貿(mào)工作,都參加過多次重大的多邊或雙邊的外交談判,經(jīng)歷非常豐富,現(xiàn)在在國際舞臺上仍然十分活躍。應該說,以他們個人的經(jīng)歷來談我們今天設(shè)定的這個主題,一定會讓我們受益匪淺。
我們選擇這個主題,是因為近幾年中國的經(jīng)濟和社會都在飛速發(fā)展,在國際社會的地位和影響也在不斷上升。中國“塊頭”大,這就不可避免地引起了國際上各方的關(guān)注,出現(xiàn)了各種正面和負面的反應。怎樣客觀地評價我們的地位、作用和影響?作為中國人,對于中國國際地位的上升,我們應該自豪,同時也應該保持清醒的頭腦,要看到差距和不足,搞清楚在和平發(fā)展的進程中應該怎樣發(fā)揮我們的作用。我們在自我評價時,有時會比較片面,不能客觀地來看待自己,這點是應該引起我們注意的。
發(fā)展起來了,會不會
在“村”里欺負人
吳建民
非常高興來參加這樣一個活動。沈總編提出的這個主題很好,很及時。中國現(xiàn)在正在崛起,全世界都看到了。將來人們回顧2005年的時候,可能會說這一年是中國崛起年。中國崛起、中國發(fā)展,是一個非常長的過程。為什么說2005年是中國崛起年呢?我個人就有不少體會。從去年年初到年底我參加了很多國際會議,有些會議的主題原本并不是中國問題,但大家一坐下來,說不了幾句話,就會談到中國問題。為什么會出現(xiàn)這種狀況?首先是我們的力量確實在發(fā)展,其次是中國在世界上的影響越來越大,讓別人感到了我們的發(fā)展,而且這種感覺從來沒有像今天這樣強烈過。
1971年中國恢復聯(lián)合國席位后我就作為中國代表團成員去了聯(lián)合國工作。那時到美國的超市去看,真是羨慕得不得了,當時我想中國人哪一天才能發(fā)展到這種程度,我這輩子怕是看不著了。那年我32歲。我在中國常駐聯(lián)合國代表團前后工作了十年,第一次是1971年到1977年,那時在美國根本看不到中國貨。第二次是1985年到1989年,那個時候在美國的地攤上開始有韓國和臺灣的東西了,但中國大陸的產(chǎn)品仍舊非常少。我去年又去美國,有美國朋友開玩笑說,吳先生,現(xiàn)在給您送個禮品很難,因為買不到不是中國造的東西。中國在美國的影響已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化。過去中國人出國身上的外匯很少,就是我們這些外交官的外匯也少得可憐。上世紀70年代我出去的時候,每個人只有相當于20元人民幣的外匯,根本無法買東西。去年12月我又去了一趟法國,在巴黎機場的免稅商店里,竟豎著中文招牌:這里收人民幣,歡迎光顧。這是在巴黎,不是中國周邊的東南亞國家,卻也到處可以看到中國產(chǎn)品,大家都會感覺到中國崛起的影響。
我在國際上的朋友很多,他們中就有人對我說,你們不是一個小國,你們與日本也不一樣,人口是它的十倍,你們是一個有著幾千年文明史的古國,你們是在世界上領(lǐng)先了1500多年的國家。言談話語中就是對中國崛起的擔心。
不僅是發(fā)達國家,發(fā)展中國家也有著這樣的擔心。去年2月我作為國際展覽局主席去突尼斯訪問,想把世博會向非洲大陸和伊斯蘭世界推廣。突尼斯總理對此非常歡迎,認為只有中國人當展覽局主席才會出這個點子,他先講了一通表示歡迎和感謝的話,但之后卻話鋒一轉(zhuǎn)說:“吳主席,我們對中國的發(fā)展和崛起既欽佩,又害怕!蔽覇査率裁,他說:“你們的紡織業(yè)太厲害了,我們突尼斯現(xiàn)在出口的紡織品每年是40億美元,是突尼斯的大宗出口產(chǎn)品,維持20萬人的就業(yè),相當于全國就業(yè)總數(shù)的十分之一。2005年1月1日紡織品配額取消后,我們突尼斯的紡織品抵不過中國了,你們把我們打垮了,我們怎么辦呢?我這20萬人失業(yè)了,我這個總理還怎么當呢?能不能向中國政府轉(zhuǎn)告一下,高抬貴手,幫幫忙吧!彼]有講“中國威脅論”,但他認為中國太強了,對他們自然就會產(chǎn)生影響。
回過來再看我們國內(nèi)一些人的言論,也確實有些讓人不放心。近些年來我發(fā)現(xiàn)不少國人都有這樣的心態(tài):我們現(xiàn)在都這么強大了,還要韜光養(yǎng)晦嗎?中國人到了該“硬”的時候了。之所以產(chǎn)生這些想法,我認為是他們并沒有真正了解中國在世界上的地位,也沒有真正了解世界上怎么看待中國。其實,世界就像一個村子,現(xiàn)在不是都講地球村嗎?這個村有30戶人家,其中有一家突然富起來了,別人會怎么看它,都鼓掌歡迎?不一定吧。因為從世界的發(fā)展史來看,其他大國發(fā)展起來后都會擴張,中國會不會也擴張呢?會不會在“村”里欺負人?所以我認為,中國在實現(xiàn)自己的發(fā)展目標、在崛起的過程中,會走過一條荊棘叢生的道路,會遇到很多困難和障礙。在這種狀況下,世界最怕的是什么?是你的民族主義上升。我們將舉辦2008年奧運會,屆時全世界都會聚焦中國。這很難單純地用“好”還是“不好”來回答,因為當全世界聚焦中國的時候,中國好的一面和壞的一面都會被放大。如果在奧運會上,再像前年在北京舉辦的亞洲杯足球賽那樣,對日本隊從頭“噓”到尾,就會在世界上產(chǎn)生很不好的影響,人們就會說,中國怎么是這樣?我們可以想一想,如果這樣的情況出現(xiàn),中國在發(fā)展過程中的困難是不是會大大增加?世界怕你了,就要防你,給你設(shè)置障礙。
“弱國心態(tài)”必須擺脫
吳建民
我們國家是由一個窮國慢慢發(fā)展起來的,不少人還存在著弱國心態(tài)。我舉個例子。在改革開放初期,有一次我坐火車時碰到這樣一件事:一個顯然是有了點錢的人,買了一只燒雞,一家三口以很夸張的樣子大吃大喝,弄得狼藉不堪。當別人善意地勸他收拾一下時,他卻很無理地說:“你吃得起嗎?!”(聽眾笑)這就是一種顯擺,剛開始富,惟恐天下人不知,“老子富起來了,你們不要小看了我”。那時有些人穿西服,還故意把商標留在袖子上面,想讓人知道“老子現(xiàn)在富了,穿名牌了”。(聽眾笑)就是這種心態(tài)。
現(xiàn)在國內(nèi)經(jīng)常有一些人指責說,中國外交太“軟”了。那么,怎樣才稱得上是“硬”呢?對日本太軟了,那么打一仗行嗎?
我們現(xiàn)在是快速發(fā)展時期,對國外的依存度非常高。去年四五月份北京出現(xiàn)反日游行后,中央電視臺采訪我,主持人問了我一個問題:“為什么不和日本打經(jīng)濟牌?打經(jīng)濟牌誰的損失更大?”我反問:“兩個國家誰的經(jīng)濟力量強?”當然是日本,日本是世界第二經(jīng)濟大國,打經(jīng)濟牌日本當然要受損失,但中國的損失可能要更大,F(xiàn)在有1000萬中國人在日資企業(yè)和中日合資企業(yè)工作,不要說打起來,就是日方一撤資,就會有很多人下崗、失業(yè)。當然,要克服這種弱國心態(tài)需要一個過程,但我特別同意國放剛才講的,中國人對此應該有一個清醒的認識:中國在崛起的過程中會碰到很多困難,我們怎么樣才能減少這些困難?小平給我們定的“韜光養(yǎng)晦,有所作為”就是很好的方針!绊w光養(yǎng)晦”的反面是鋒芒畢露。在世界上是韜光養(yǎng)晦好,還是鋒芒畢露好?這是不言而喻的。如果樹敵太多,認為自己強了,就可以四處刺人,那么最后受損失的是我們自己。因此,在中國日益發(fā)展的情況下,樹立正常的國民心態(tài)太重要了。在我看來,弱國心態(tài)主要有這樣幾個表現(xiàn):
一是喜歡把自己的事情夸大一些。說得不好聽的話,就是有些吹牛。二是不喜歡講自己差的方面,總是強調(diào)自己的理由。這實際上也是缺乏信心的表現(xiàn)。三是對別人的批評太在意。張三說你兩句好話,立刻就大肆宣傳;李四批評幾句,立刻就說這是反華言論。其實,好話壞話都要進行分析。說好話的人心里是不是真的這樣想也不可知;而那些說你有毛病的人,有些是惡意的――世界上對中國充滿偏見的人有的是,但也有些人是給你指出問題,為什么我們就不能冷靜聽一聽呢?有一點我們應該很清醒,那就是對于中國的發(fā)展和崛起,世界上決不會都是三呼萬歲的。
中國有非常悠久的歷史,這是一筆寶貴的財富。我們這個有悠久歷史的民族有很多的智慧,我們這一代人應該學會運用這種智慧。所以我認為,今天的中國人要冷靜,對待我們面臨的復雜形勢要有一個正常的心態(tài)。魯迅說過兩句話,一個叫作“打殺”,一個叫作“捧殺”,把你捧得高高的會摔得更重。我現(xiàn)在聽到表揚中國的話時就比較警惕。
上世紀80年代中日關(guān)系緊張的時候,外交部有位同志去北大講中日關(guān)系,結(jié)果被學生“噓”下臺了。所以,去年4月我應邀去大學里講中日關(guān)系時還想過,等待吳某人的會不會也是這樣的下場。但結(jié)果卻并不是這樣,我講要分清愛國和誤國的界限,最后學生給我的掌聲相當熱烈。所以我認為,只要道理講清楚,我們這個民族會理智起來的。(熱烈的掌聲)
樹立“負責任
和開放”的形象
龍永圖
改革開放20多年來,中國在世界上的影響越來越大。中國入世談判長達15年,是迄今為止所有國家中為加入世貿(mào)組織或關(guān)貿(mào)總協(xié)定談判時間最長的(不知俄羅斯是否會打破這一紀錄)。很多人都在問:為什么時間那么長,談得那么苦?當然,這里有很多復雜因素,但其中很重要的一個就是:我們談判這15年正好是中國經(jīng)濟高速增長的15年,也是中國國力越來越強的15年。你越強,別人對你的要求就越高;如果你的貿(mào)易地位無足輕重,別人也就不會對你提出什么過高的要求。蒙古國入世只用了一年多的時間,對它的條件就很寬松。所以說,中國入世的艱難也恰恰從一個側(cè)面說明了中國在國際貿(mào)易中的地位越來越重要,使得別人很“看重”我們。有個外國談判代表對我講:“你們的困難是你們自己造成的,你們的(經(jīng)濟)成功成了你們談判中最大的問題!蔽艺J為他的這番話還是充滿了辯證法的。假如我們談判這15年是中國國力日衰的15年,可能人家就讓你進來(入世)算了,因為你無足輕重。所以,從這個角度也能理解為什么我們?nèi)胧滥敲措y,為什么別人要給我們這個“龐然大物”制造困難。
面對日益艱難的談判,怎么辦?是采取對抗的態(tài)度嗎?有些同志說,我們現(xiàn)在越來越強了,怕他們干什么?!甚至有人說,我們改革開放這么多年了,不加入世貿(mào)組織不也活得挺好的,干嘛非要低這個頭?實際上,這是一種非常情緒化的想法。當時,我們做出了正確的決策:中國加入世貿(mào)組織這個“市場經(jīng)濟俱樂部”實際上是中國改革開放自身的需要,別人對我們要求越嚴,我們在市場經(jīng)濟的道路上走得就會越穩(wěn)。所以,當時我們對談判對手苛刻的條件以積極的態(tài)度做出了反應:我們承諾會按照世貿(mào)組織的規(guī)則來辦事,逐步開放我們的市場。可以用八個字對我們?nèi)胧勒勁羞@15年做一總結(jié):遵守規(guī)則、開放市場。我們雖然強大,但我們承諾遵守規(guī)則。因為對方的心理是:一個國家,不管它多強大,如果遵守規(guī)則,就不會對世界造成威脅。
我們中國在日益強大后做出的重要反應就是通過入世承諾按WTO的規(guī)則辦事情。另外,我們也加入了人權(quán)、裁軍等領(lǐng)域的很多國際協(xié)定。這說明,中國在日益強大后是準備按國際規(guī)則行事的,其他國家對中國有什么好怕的?!所以,這點對于中國樹立良好的國際形象很重要。我們通過入世和加入其他國際協(xié)定,接受大家都在遵守的國際通行規(guī)則,向全世界表明中國在強大后不會對他人構(gòu)成威脅。這也是中國入世最重要的意義之一。
在經(jīng)濟力量強大后通過入世承諾開放我們的市場,這條也很重要。因為對我們的入世談判對手來說,一個國家,只要它的市場是開放的,那么這個國家越強大,它對世界的貢獻就會越大,對國際經(jīng)濟關(guān)系來說就是一個積極的而非消極的因素;反之,如果你國力很強大,但卻實施重商主義的、閉關(guān)自守的政策,只重出口,不重進口,人家當然就怕你。
所以,我們通過入世談判中的這兩條承諾(遵守規(guī)則、開放市場)向世界表明,中國的強大不會對世界構(gòu)成威脅。我們遵守規(guī)則,是一個負責任的國家;我們開放市場,是一個愿意與別國合作的國家,而不是一個損人利己的國家。我們?nèi)胧雷钪匾囊饬x之一就在于在全世界樹立了中國“負責任和開放”這一形象。
這些年里,我們和外國的貿(mào)易摩擦不是減少而是增加了。有的同志就問我,你說入世能為中國營造一個比較好的貿(mào)易環(huán)境,但為什么現(xiàn)在的貿(mào)易環(huán)境反而比以前差了?看來談判并沒有給中國帶來更加寬松的貿(mào)易環(huán)境。我對此的答復是:我們?nèi)胧篮竺磕甑膶ν赓Q(mào)易是在以20%~30%的速度增長,這樣的高速發(fā)展使我們在2004年,即入世后的第三年就成為世界第三貿(mào)易大國,特別是我們的出口增長迅速。這當然引起了全世界的反應――中國的出口可能對別國構(gòu)成威脅,這其實是合乎邏輯的常理。另外,貿(mào)易摩擦的增加也恰恰是中國實力增強、貿(mào)易地位提升的一個表現(xiàn)。我們應以積極的態(tài)度來對待貿(mào)易摩擦,要以平常心來對待,因為這是貿(mào)易實力壯大后的一個結(jié)果。更何況中國搞市場經(jīng)濟的時間不長,貿(mào)易秩序確實有很大問題,惡性競爭也不少,這當然會給人以口實。對此我們也要進行反思。早在紡織品配額取消(2005年1月1日)前,我就在國內(nèi)很多地方大聲疾呼,要企業(yè)在配額取消后“悠著點”,不要過大規(guī)模出口,否則可能招來“殺身之禍”。因為中國出口紡織品的企業(yè)成千上萬,而且行業(yè)協(xié)會也不是很有力。有些紡織品出口以200%~300%的速度增加,別人當然受不了,任何一個國家都會做出反應。其實,對此反應最強烈的是一些發(fā)展中國家,并非歐美。所以,我們重新接受數(shù)量限制勢在必行(最后在去年達成了我們與美國和歐盟的紡織品協(xié)定)。我認為,中國作為一個負責任的貿(mào)易大國,不能只考慮自身的利益。其實,在紡織品問題上,中國對美國、歐洲等造成的沖擊是很小的(因為它們的紡織業(yè)已經(jīng)很小了),但對孟加拉國、巴基斯坦、埃及等的沖擊是很大的。今后,對中國具有強大競爭力的產(chǎn)業(yè)在出口時進行適當?shù)募s束是必要的。這樣做,一是為了全球的貿(mào)易秩序,二是為了其他發(fā)展中國家的利益。
學著做一個“大國”公民
龍永圖
在一個經(jīng)濟全球化的時代,我們怎樣做一個大國的公民?這很重要。我們現(xiàn)在是一個大國,也許20年后就會成為一個強國。但目前我們很多人在素質(zhì)上和心態(tài)上與中國的大國身份不符。我們經(jīng)濟發(fā)展很快,但人的素質(zhì)的提高與心態(tài)的轉(zhuǎn)變沒有跟上中國的變化,在很多方面的表現(xiàn)還是比較差的,就像吳大使剛才說的那樣。中國人在公共場所目無旁人,大聲喧嘩,在中國如此,到外國去亦如此;在商場里面拿著鈔票顯富;購物不排隊;一桌菜剛吃1/3就揚長而去;等等。這些事真讓我們不好意思,F(xiàn)在到國外去旅游的中國人很多,如何展示我們的形象,尊重其他國家的風俗習慣,學習并尊重當?shù)厝嗣瘢苤档么蠹疑钏肌?
這方面做不好,是要引起別人反感的。有個外國人跟我講,如果你們中國的形式主義、鋪張浪費減少一點,GDP還可以增加0.5%。節(jié)約是美德,我和李嘉誠先生有些接觸,深感李嘉誠先生雖是世界華人首富,但在這方面他做得就很好。這方面的問題不克服,我們的國家就不會成為一個文明的國家。
另外,對反傾銷、貿(mào)易摩擦,要以平常心對待,不要將它政治化。貿(mào)易問題就是貿(mào)易問題,我們現(xiàn)在要做的就是將貿(mào)易問題非政治化,將摩擦控制在貿(mào)易的范圍內(nèi)來解決。如果將貿(mào)易問題政治化,擴大到政治層面,對我們是不利的,會損害我們總體的政治關(guān)系,而這一關(guān)系對我們非常重要。在這個問題上,一些情緒化的、民族主義的東西會損害我們大的利益。我們要從大局著眼,小的方面可以妥協(xié)。所以,大到外交政策、小到每個公民的行為,都要體現(xiàn)出一個和平的、負責任的國家的形象,對此,我們每個公民都有責任。通過我們不斷做工作,在中國迅速崛起的歷史條件下,使中國成為一個為全球所接受、所歡迎的國家,這是我們面對的一個很大的課題。(熱烈的掌聲)
不講策略的強硬
并不意味著愛國
沈國放
中國強大了是事實,力量上升了也是事實。比如有外國朋友說,如果中國糧食大豐收了,世界的糧食價格馬上就下跌;如果有消息說中國有煤炭或者鋼鐵需求,世界的煤炭或鋼鐵價格馬上就會上漲。這就說明了一個問題,即中國人稍微抖一抖,世界就會為之緊張。所以,中國強大了,力量上升了,世界怎么看我們,中國國民怎么辦,這是擺在我們面前的一個很大的課題。
從小的方面來說,中國國民在國外,也要有一個文明大國的國民形象。雖然現(xiàn)在中國人文明程度在提高,但有一些做法還是讓人感到痛心。比如說,電梯門一開,不管里面有沒有人,中國人就搶著沖進去了。文明的做法應該是等電梯里的人出來后再進,而且女士優(yōu)先。還有,在街上扎堆抽煙的多半是中國人,旁若無人地打電話或大聲講話的也是中國人,在紐約第五大道我就看到過這種情況。
從大的方面講,我們國家強大以后,在外交和外貿(mào)談判中也應該有一個正常的心態(tài)。有的同志認為,我們現(xiàn)在強大了,還怕什么,我們就應該強硬。我認為這是不對的,盡管國家在不斷地強大,但在談判中還應該注意到哪個地方應該堅持,哪個地方應該靈活,哪個地方要做出妥協(xié),即要找出我們的核心利益是什么。這點是很重要的。我經(jīng)常講,不講策略的強硬并不意味著愛國。
(吳建民插話 談判中強硬是最容易的,第一可以在國內(nèi)政治中得分,人家說這個外交官真強硬;第二可以不動腦筋,因為要找出一個合適的妥協(xié)方案是很不容易的,需要進行充分的研究,既不能損害國家利益,又要使問題能向前推進。)
。堄缊D插話 我同意吳大使的說法。在國際談判中,妥協(xié)是件很不容易做的事情,要研究許多材料才能找出妥協(xié)方案;而強硬則是容易的。不要沉不住氣,人家剛一說你有什么不好,馬上就去反擊;如果說你一點兒好,馬上就去表揚人家,給回報什么的。這很淺薄、幼稚。總之,處理對外關(guān)系要沉住氣。)
國際上的一些游戲規(guī)則我們還是應該遵守的,歐洲有報紙說中國像是闖進瓷器店的大象,實際上就是擔心中國強大以后不遵守游戲規(guī)則,大象在瓷器店里稍微一動尾巴,就會弄得不可收拾。
我們力量上升了,經(jīng)濟發(fā)展了,對外應該怎樣塑造中國的形象,這是一個值得思考的問題。我們經(jīng)常喜歡用一些大的詞,比如說“把……掃進歷史的垃圾堆”,外國人就問我,這是什么意思?什么是歷史的垃圾堆?它在哪里?(聽眾大笑)有同志在國外答記者問時,當有人提出在中國發(fā)現(xiàn)了非法販賣囚犯器官的情況時,該同志馬上否認,說這是造謠,無中生有。我認為這也是一種很不負責任的做法,因為外交官在國外,并不是對國內(nèi)的所有情況都有所掌握,你怎么就可以一口否定呢?至少你可以說,這種做法是中國政府不允許的,它絕不是中國政府的政策,我們一定會進行調(diào)查,希望您能提供更為詳細的資料。如果這樣回答,對方覺得你是在說理,感到難堪的是他,因為對方很難提供詳細資料。這個問題也就到此結(jié)束了。(熱烈的掌聲)
還有,我們中國人出去演講,常常像在國內(nèi)那樣習慣地說,我對這個問題缺乏研究,或者研究不深,肯定有地方講得不夠透徹,希望大家諒解。外國人下來就跟我們講,這個人既然對這個問題沒有研究,還有什么資格在這里講,我還要給你稿費。(聽眾笑)這就是東西方文化的不同。你應該說,我對這個問題的研究很深,而且我的觀點是非常受大家關(guān)注的。當然,肚子里要有真東西才能去講,否則就是胡說了。我們在與西方人打交道的時候,要懂得怎樣讓他們重視你。所以,如何在國際上塑造中國的形象?怎么樣來宣傳中國?中國的公關(guān)方式與西方有哪些不同?是不是可以相互借鑒?確實需要研究。龍永圖秘書長、吳建民院長在這方面做了大量的工作,在各種國際場合,包括在達沃斯會議及各種地區(qū)會議上都不斷地宣傳中國。通過合適的場合、以西方人能夠理解的方式來宣傳中國,
這點很重要。
大與小 長與短 軟與硬
吳建民
我認為在向國外宣傳中國的時候有幾對關(guān)系要處理好。
一是大與小。中國人習慣抓大放小,似乎認為小的可以忽略不計?熏這點一般來講也是對的。然而,如同判斷一個人,往往細節(jié)更能夠說明問題。有這樣一個典型的例子:有一個醫(yī)藥界的跨國公司老板來中國找合作伙伴,到國內(nèi)一家很有實力的藥廠參觀。廠里非常歡迎,廠長親自接待并陪同參觀。但就在參觀過程中,廠長隨地吐了一口痰,就是這一口痰毀掉了一個大的合作項目。
有本書叫《細節(jié)決定成敗》,我認為是很有道理的。法國政界紅人法比尤斯,有一次與希拉克總統(tǒng)進行電視辯論。希拉克是政壇元老,而法比尤斯才40歲左右就當了總理,可以說是少年得志。法比尤斯在辯論后對希拉克做了一個很不禮貌的手勢,就是這一個似乎不太引人注意的舉動,使得他在其后的民意測驗中威望大跌。剛才我們也說了一些中國人在走出國門后的一些不文明的言談舉止,看上去也都是小事,但卻反映了一個民族的整體素質(zhì)。我還碰到過這樣一件事:在國外出席一個非常正式的晚宴,男士正裝應該是深色西服,偏偏有一位中方官員穿著淺色西服和白襪子進去了,讓大家大跌眼鏡。
二是長與短。中國人通常喜歡講長話,當然,如果是非常有內(nèi)容的長話也會吸引人,但我們通常講的長話里面有許多是套話。
(龍永圖插話 我們有些套話翻成英語時非常難翻,如“我們的對外開放是全方位、寬領(lǐng)域、多渠道、多層次的”,這些話我們在座的懂英文的能試著翻一下嗎?這是什么意思呢?能不能用最簡短、最通俗的話表達出你的思想,這反映了中國人的水平和形象。)
就像我們平時讀報紙一樣,大塊頭的文章很多人就看個題目,相反,豆腐塊文章標題很吸引人,就看下去了。
三是硬與軟。現(xiàn)在中國有些青年人血氣方剛,很厲害,講話嗓門也大。如果中國人在世界上講話都是聲色俱厲,那會是一個什么樣子?當然,人是有感情的,在講到核心問題時,帶些感情是正常的,也是允許的。但一般來講,講話應該娓娓道來,把道理講得很清楚,這樣才更容易爭取到別人的理解和支持。而不是像吵架那樣,總是情緒非常激昂,那樣是很難贏得人心的。中國人應該在國際上樹立一種講道理的形象。像去年春天,我們一些激進的年輕人去砸日本駐華使館,這是不行的,因為這違反了國際法。我在一所大學里專門問學生,這究竟是愛國還是誤國呢?外國人會怎樣看待我們?我們都以為這樣做韓國人會高興,因為韓國人的反日情緒一向都很高漲。但后來我與韓國人聊起這個問題時,韓國人說,中國人真可怕呀。他們說,韓國人游行是事先報批的,韓國人情緒激烈時可能會自殘,例如切掉自己的手指,但不會砸對方的使館。
四是要了解對方的文化,了解什么話對方能夠聽得進去。中國人說話時“應該”、“要”這種詞很多,“你們要如何如何”,翻成英文就是“you should……”,懂英語的朋友知道,在英語里這是非常強硬的詞。我在國外當大使回國后,錢其琛副總理曾問我,在國外交涉時是不是就用外交部發(fā)過去的那些口徑。我說:“恕我直言,外交部的口徑有些是必須要照說的,但有些口徑還要根據(jù)對象的不同而轉(zhuǎn)換方式!苯簧媸菫榱舜騽訉Ψ,以達到我們的目的,并不僅僅是為了交涉而交涉,用老子訓兒子的口氣怎么行呢?我們的有些口氣就像是老子訓兒子,“你必須如何如何”,“務(wù)必如何如何”。國與國之間的交往,這樣是不行的,我們必須要考慮到文化的不同。比如在中國說“謝謝”,對方會表示客氣“不謝,不謝”;但在西方這是很奇怪的事情,別人說“Thank you”,你應該回答“you’re welcome”,如果說“No”就非常不禮貌了。
龍永圖
在談判中,對于對方提出的問題,還是要從戰(zhàn)略的高度來進行回應。比如說,別人在談判時提出的苛刻條件、很難的問題,我們都應從戰(zhàn)略的高度來回應,而不是一上來就對別人提出的要求一一進行反駁。要從國家的整體利益出發(fā),冷靜地處理問題,而不是懷著一種對抗的心理――你要我這樣做,我偏不這樣做;或者說別人對我們有點批評,馬上就做出強烈的反應。
不要把經(jīng)濟問題政治化
沈國放
兩位嘉賓講了這么多,讓我們深受啟發(fā)。下面是不是請聽眾提幾個問題。
梅新育?穴聽眾,商務(wù)部研究院?雪
我讀過《凱恩斯文集》。凱恩斯是我崇拜的人,他既是偉大的經(jīng)濟理論家,又是國際談判專家。在《凱恩斯文集》里,我對其中的一句話印象深刻。主要意思是,誠實等美好的感情,只能存在于個人感情之間,不可能存在于國家關(guān)系之間,國家間的關(guān)系中存在著的是與誠實等美德相反的東西。吳院長從事外交工作多年,請問吳院長對這段話有怎樣的理解?
吳建民
國與國之間的關(guān)系從本質(zhì)上來說是利益的關(guān)系,但是從人與人之間的交往看,我還是贊成于右任先生的一句話“造物所忌者巧,萬類相感以誠”。真正優(yōu)秀的外交官會交到很多朋友,靠什么去交朋友,就是真誠。作為外交官,當然要向?qū)Ψ浇忉屩袊牧鍪鞘裁,但如果用一種官腔去解釋,是說服不了人的。要讓別人相信自己是對的,就要用對方能接受的語言和方式去解釋。(掌聲)
陳勁(聽眾,私營公司經(jīng)理)
我想替吳院長給梅新育的回答做一點補充。我對吳院長話的理解是,做一個誠實、誠懇的外交官和維護國家利益以及在談判中不暴露國家底線、不泄露國家機密是不相矛盾的,在一定情況下也是可以變通的。另外,我對剛才吳院長和龍部長講到的一個問題感觸特別深,這就是融入國際社會、遵守規(guī)則。但我一直覺得悲哀的是,如今的國際規(guī)則都是西方制定的,西方為什么不能理解我們東方,不理解我們中國呢?在西方的party,我們?yōu)槭裁淳鸵欢ㄒ┥钌餮b,而在我們的culture里沒有這個東西。國際關(guān)系體系都是以西方、以歐美為核心制定的,我們這個具有五千年歷史的國家似乎被邊緣化了。我不是一個“憤青”,但我有些氣不過,西方為什么不能尊重我們呢?是不是因為我們實力還不夠。我覺得,我們可以先進入WTO,先參與進去,然后可以去修改它的規(guī)則,最后主導它。
龍永圖
首先,我不太主張?zhí)嶂袊叭谌搿比蚧侵鲝執(zhí)嶂袊皡⒓印比蚧!叭谌搿彼坪跤悬c失去自我的味道,用“參加”一詞更科學些。第二,目前的規(guī)則體系大多是由西方國家主導建立的,對此也要歷史地來看。比如,市場經(jīng)濟是從西方國家先發(fā)展、成熟起來的,這方面的規(guī)則體系就反映了市場經(jīng)濟運作的規(guī)律,這些規(guī)則很多都是反映客觀規(guī)律的,不能夠違背。所以,我們遵守這套規(guī)則,從更大意義上講,也是遵循這些規(guī)則所反映的客觀規(guī)律。要這樣來看問題,而不要把問題政治化。對于這些規(guī)則,并不只是要求中國人遵守,美國人也在遵守,其他發(fā)展中國家也在遵守。第三,現(xiàn)行的規(guī)則不管有多少是不合理的,都要先適應它。我有時會拿中國參加奧運會和中國入世做一對比。我們參加奧運會的籃球比賽,不能剛進球場就說,籃筐太高了,這是按你們西方人身材設(shè)計的,為了公平起見,得按我們東方人的身高降低一下。如果這樣的話,我們就可能被逐出場。再如,西方國家對產(chǎn)品的環(huán)保標準、衛(wèi)生標準等要求非常高,與我們的差距較大。我們要進入國際市場,就得按國際的標準來,否則產(chǎn)品就要被人家退回來。除非我們選擇退出世界市場。當然,以后可以努力爭取重新討論甚至修改一些規(guī)則,但剛一開始就得按已有的規(guī)則來。我還是強調(diào)那句話,不要把經(jīng)濟問題政治化,也不要情緒化,這對中國的發(fā)展很不利。要保持平和的心態(tài)來參與國際交流與合作,這才符合中國的利益。
潘凌云(聽眾,華為公司員工)
我想提個非,F(xiàn)實的問題,也就是我們公司面臨的一個問題。去年我們公司的銷售額已經(jīng)達到82億美元,海外的銷售額占54%,第一次超過在國內(nèi)的銷售額,而且我們已經(jīng)和歐洲一些國家有廣泛的合作。但我們在和外國駐華使館聯(lián)系時發(fā)現(xiàn),歐洲和美國的大門還是沒有對我們打開。我們員工赴歐美簽證屢次遭到拒簽,直接影響了我們在歐美業(yè)務(wù)的發(fā)展。我想問三位資深的外交官,我們怎么在歐美使領(lǐng)館樹立我們公司的形象?怎么解決這個問題?
龍永圖
中國從事對外商務(wù)的人員在簽證方面的確碰到不少困難,我在談判時也經(jīng)常提出這個問題。但對這個問題也要歷史地來看,這是過去中國在被人歧視的情況下遇到的一個問題,而且有些國家的簽證部門也很保守,他們沒有意識到,對中國商務(wù)人員的拒簽可能會使他的國家失掉一些非常有價值的商業(yè)機會。這個問題今后會逐步解決的。這個問題可以報給商務(wù)部,在雙邊交涉時解決。當然,簽證問題屬于涉外問題,要在外交層面上解決。
吳建民
中國有些廠商不懂得外交資源的重要性,認為外交很神秘,其實,它四兩撥千斤。我們的廠商要充分利用我國駐外使領(lǐng)館的資源,有些事情,不妨請我們的外交人員出面溝通一下。
沈國放
中國企業(yè)“走出去”時遇到簽證方面的問題,這也是各種因素造成的。改革開放以后,大量中國人到國外去,其中有些就是非法出境,這引起了一些國家的重視。但我們正規(guī)的企業(yè)在“走出去”時也會碰到一些問題。就像吳大使談的,我們首先要學會向別人介紹自己,打消別人的疑慮。第二,有些問題需要拿到外交層面解決。簽證問題應該給外交部、商務(wù)部都反映一下,需要做些工作。
預定結(jié)束時間已過,還有這么多人舉手提問,抱歉不能請兩位嘉賓一一解答了。感謝兩位嘉賓的精彩發(fā)言。感謝聽眾踴躍參加我們的論壇。今天的論壇到此結(jié)束,請大家注意我們下次論壇的消息!
相關(guān)熱詞搜索:中國 差距 地位 感受中國的地位與差距 中國近代史感受 中國的大國地位
熱點文章閱讀