政客們,別碰我的《美國女孩》_別碰我英文
發(fā)布時間:2020-03-22 來源: 感恩親情 點擊:
隨著下屆美國總統(tǒng)大選的日益臨近。美國的政客們盡顯十八般武藝,瘋狂地攫取著選票。新崛起的保守黨茶黨的明星政客蜜雪兒?巴赫曼一馬當(dāng)先。在6月27日,巴赫曼正式宣布競選下一任美國總統(tǒng),當(dāng)她發(fā)表完競選詞走下舞臺,會場的高音喇叭中響起了老搖滾明星湯姆?佩蒂的歌曲《美國女孩》。消息傳到佩蒂耳朵里,這位樂壇的刺頭兒立刻致函巴赫曼,要求她停止使用這首歌曲,不然就只好法庭見啦……
1950年出生于佛羅里達州的湯姆?佩蒂,10歲時在叔叔引薦下與“貓王”有過一面之緣,進而愛上了搖滾樂。1976年,他與朋友合組樂隊“湯姆?佩蒂與傷心人”,并發(fā)表首張同名專輯,很快就在英美麗地收獲好評,等到樂隊發(fā)表第三張專輯時,已經(jīng)能夠輕松拿到白金銷量了。1988年,他與鮑勃?迪倫、披頭士成員喬治?哈里森等組成超級樂隊“TravelingWilburys”,被后人傳為美談。2002年,佩蒂入選美國搖滾名人堂。
佩蒂是美國樂壇有名的維權(quán)積極分子和刺兒頭。他的維權(quán)史要追溯到1979年。當(dāng)時他所屬的ABC唱片公司被賣給MCA唱片公司,作為旗下藝人的他照例合約也該跟過去,但他卻拒絕加入MCA。佩蒂認為,自己跟ABC簽的不是賣身契,公司易主也沒經(jīng)過他的同意,結(jié)果因此與MCA對簿公堂。
好不容易合同糾紛和解了,1981年,佩蒂又跟公司杠上了。當(dāng)時,MCA為他即將發(fā)行的新專輯“Hard Promfses”定價9.98美元,沿襲了之前“Gaucho”和“Xanadu”兩張唱片所謂的“超級明星定價”――比當(dāng)時的普通唱片定價高出1美元。佩蒂竟然在報章上公開反對公司的這一做法,他甚至準(zhǔn)備索性收回這張專輯――不發(fā)了!他還考慮過把專輯的名字改為“8.98”。最終,MCA被搞得哭笑不得,只好放棄加價。
這次因競選美國總統(tǒng)而引起爭議的《美國女孩》來自佩蒂樂隊的首張專輯。2008年《滾石》雜志評選百大經(jīng)典吉他名曲時,它位列第76名:“給力的吉他重復(fù)段落為之后幾十年里佩蒂所有的熱門歌曲設(shè)下模板,在上世紀60年代的民謠之聲中融入新浪潮的能量!
佩蒂在歌中唱道:“她曾是個美國女孩,從小背負著各種期許,卻還是禁不住要想,別處的人生必然更多精彩,世界畢竟那么大……”
長久以來,圍繞著《美國女孩》形成了一個“迷思”。如果你現(xiàn)在走進位于蓋恩斯威爾市的佛羅里達大學(xué)(這里正是佩蒂的家鄉(xiāng))靠近441公路的宿舍樓,還會有學(xué)生煞有介事地指著某間寢室的窗戶告訴你:曾經(jīng)有一個可憐的女孩從這里跳了下去,結(jié)束了自己年輕的生命。佩蒂就是根據(jù)這件事才寫下了這首著名的歌曲。甚至學(xué)生們還會為“她”究竟是嗑藥后自殺還是因失戀而自殺爭論不休。
佩蒂本人倒一直對人們的煞有介事感到吃驚:“人們甚至編出了一個有頭有尾的故事,還有雜志像真事一樣對它做了報道。”至于當(dāng)初寫這首歌的動機,他說只不過自己在加州的屋外有一條川流不息的高速公路,汽車發(fā)出的噪音令他不堪其擾,只好用“精神勝利法”,將噪音幻想為馬里布灘頭的浪潮聲來安慰自己。無論真假,這樣的“迷思”一方面說明這首歌曲有多紅,另一方面又讓它變得越來越經(jīng)久不衰。
不知巴赫曼用《美國女孩》為自己打氣,是否受到了希拉里?克林頓的啟迪――2008年,克林頓為民主黨初選在全國各地造勢時,經(jīng)常使用這首歌曲作為主題歌,也得到了佩蒂的支持。
無奈巴赫曼忘了,當(dāng)年小布什競選總統(tǒng)時因為使用了佩蒂的《我不會認輸》而遭到他反對,結(jié)果也只好乖乖停用。
相關(guān)熱詞搜索:政客 美國 女孩 政客們 別碰我的《美國女孩》 我的女孩你別碰 我的東西你別碰的句子
熱點文章閱讀