時(shí)間：2002年6月28日，19：00—21：00

　　地點(diǎn)：光華樓203報(bào)告廳

　　主講人：美國(guó)駐華使館商務(wù)參贊Pr. Lee.Boam

　　WTO對(duì)中國(guó)政府和商業(yè)機(jī)構(gòu)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)

　　為什么使館有商務(wù)參贊？有人認(rèn)為只是為了簽證去美國(guó)。商務(wù)處幫助美國(guó)公司出口到中國(guó)或在中國(guó)進(jìn)行投資。每一年都有許多公司有興趣到中國(guó)做生意�，F(xiàn)在比以前的興趣還大，很多公司向中國(guó)出口，想在生產(chǎn)之前在中國(guó)找到出口市場(chǎng)。最理想的是把生產(chǎn)基地建在中國(guó)，即在哪里生產(chǎn)，在哪里銷(xiāo)售。所以首要的任務(wù)是發(fā)現(xiàn)中國(guó)是否有這樣的市場(chǎng)，能否在中國(guó)出口。在我們一生中見(jiàn)過(guò)的最偉大事情恐怕就是去年12月中國(guó)加入WTO。很多人把這看作是一個(gè)時(shí)代的開(kāi)始，確實(shí)從貿(mào)易的角度講這的確是一個(gè)偉大時(shí)代的開(kāi)始。

　　如果在加入WTO之前有貿(mào)易爭(zhēng)端，那么唯一的解決辦法就是爭(zhēng)吵，我就會(huì)到中國(guó)的一些機(jī)構(gòu)去和他們爭(zhēng)吵，說(shuō)他們這樣做是不對(duì)的。最好的例子是中國(guó)加入WTO我們之間的鋼鐵戰(zhàn)。我要說(shuō)一下在過(guò)去的六個(gè)月里發(fā)生的事情。我們的布什總統(tǒng)宣布對(duì)中國(guó)的鋼鐵征收高一些的關(guān)稅來(lái)保護(hù)美國(guó)的鋼鐵業(yè)。我們政府認(rèn)為從中國(guó)和歐洲進(jìn)口物品的關(guān)稅和WTO的要求是一致的，但中國(guó)和歐洲國(guó)家的政府認(rèn)為對(duì)他們加的稅和WTO協(xié)議不一樣。自從加了稅之后，中國(guó)政府與我談話(huà)說(shuō)這樣的稅與WTO協(xié)議是不一致的，是不對(duì)的。我們政府的反應(yīng)是，既然中國(guó)加入WTO，我們就不用再爭(zhēng)吵，我們應(yīng)該利用WTO的規(guī)則解決爭(zhēng)端。這與過(guò)去的做法是不同的。無(wú)論如何會(huì)有一些爭(zhēng)議的，由于我們兩個(gè)國(guó)家的文化不同，所以會(huì)有一些爭(zhēng)議。我們應(yīng)該清楚表達(dá)自己的意見(jiàn)。如果談判不成功，我們還有一個(gè)機(jī)制，那就是可以去日內(nèi)瓦解決爭(zhēng)端。如果我們真的走到了這最后一步，去日內(nèi)瓦解決問(wèn)題，那么我們兩國(guó)政府都會(huì)受到傷害。我們是可以有雙贏的情況的，如果去了日內(nèi)瓦，雙方則會(huì)損失很多。在日內(nèi)瓦解決問(wèn)題唯一的辦法就是輸?shù)囊环较蜈A的一方提供報(bào)復(fù)性的稅。我們來(lái)做一個(gè)實(shí)驗(yàn)，如果中國(guó)和美國(guó)到日內(nèi)瓦解決藥品的爭(zhēng)端，如果美國(guó)公司已經(jīng)申請(qǐng)了專(zhuān)利的產(chǎn)品在中國(guó)大量生產(chǎn)，那么美國(guó)政府的做法是把中國(guó)出口到美國(guó)的藥品征收高額稅。問(wèn)題是中國(guó)沒(méi)有那么多的產(chǎn)品出口到美國(guó)去，所以我們不得不找另外一些產(chǎn)品征稅以彌補(bǔ)我們的損失。不過(guò)這幾乎難以做到。中國(guó)出口中的40%是出口到了美國(guó)，這40%中的17%又是由一個(gè)公司出口到美國(guó)，沃瑪特公司。粗略估計(jì)，沃瑪特從中國(guó)進(jìn)口170億美元左右的產(chǎn)品，如果要實(shí)施報(bào)復(fù)稅，沃瑪特進(jìn)口的東西是我們唯一能找得到的�；氐戒撹F問(wèn)題上去，中國(guó)出口到美國(guó)的鋼鐵我們只有1%的報(bào)復(fù)稅，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義，但鋼鐵業(yè)在中國(guó)很重要。在沃瑪特的事例中，如果對(duì)他們進(jìn)口的物品征稅高，那么這些物品所賣(mài)的價(jià)格就比較高，這對(duì)美國(guó)的消費(fèi)者是不利的，這又怎么能說(shuō)是懲罰了中國(guó)呢？在鋼鐵戰(zhàn)中如果中國(guó)贏結(jié)果會(huì)怎樣呢？在WTO協(xié)議里，對(duì)美國(guó)出口到中國(guó)的產(chǎn)品實(shí)行高額稅，我無(wú)法想象那些會(huì)是什么樣的產(chǎn)品，但無(wú)疑你們現(xiàn)在用的一些美國(guó)產(chǎn)品價(jià)格會(huì)增加2到3倍。這樣做，我們雙方都得不到好處，所以我認(rèn)為只有一個(gè)解決辦法，那就是在提交日內(nèi)瓦之前舉行貿(mào)易談判，這也正是我這一類(lèi)官員所要努力工作的內(nèi)容。

　　　　WTO向所有成員國(guó)提供了公開(kāi)的貿(mào)易環(huán)境，而不僅僅是解決爭(zhēng)端。有很多的好處對(duì)中國(guó)和美國(guó)來(lái)說(shuō)都是一樣的。征稅看上去是公司在付這些關(guān)稅，實(shí)際上公司把它轉(zhuǎn)嫁到消費(fèi)者身上，我們買(mǎi)的商品因而價(jià)格會(huì)高。在今后的3年到5年中，會(huì)把一些稅降低，目前中國(guó)政府提前降低了在汽車(chē)上的關(guān)稅，中國(guó)在WTO協(xié)議下提前一年降低在汽車(chē)上的關(guān)稅，中國(guó)政府已經(jīng)根據(jù)WTO協(xié)議增加能夠進(jìn)口到中國(guó)的汽車(chē)數(shù)目。可以清楚地看到，現(xiàn)在進(jìn)口車(chē)的價(jià)格下降了20%。如果進(jìn)口車(chē)價(jià)格下降，國(guó)產(chǎn)車(chē)的價(jià)格也會(huì)下降，這是競(jìng)爭(zhēng)的結(jié)果。其實(shí)我們并不在乎下降了20%還是50%，這都只是證明了自由競(jìng)爭(zhēng)在進(jìn)行。當(dāng)然消費(fèi)者在享受好處的同時(shí)，企業(yè)受到了損失。在中國(guó)有105家生產(chǎn)汽車(chē)的企業(yè)，在美國(guó)則只有3家。從兩國(guó)汽車(chē)工業(yè)來(lái)看，在中國(guó)加入WTO后，汽車(chē)工業(yè)一定要進(jìn)行改革。制造汽車(chē)的企業(yè)會(huì)比較失望，但買(mǎi)者會(huì)很高興。所以現(xiàn)在中國(guó)政府面臨一個(gè)難題，在什么程度上開(kāi)放汽車(chē)市場(chǎng)，允許多少個(gè)國(guó)外汽車(chē)企業(yè)進(jìn)入中國(guó)。

　　　　又回到鋼鐵問(wèn)題上，我們之所以發(fā)生鋼鐵貿(mào)易戰(zhàn)，這是很難解決的。WTO中鋼鐵報(bào)復(fù)稅是臨時(shí)的，不能超過(guò)3年。貿(mào)易關(guān)稅是布什總統(tǒng)提出的，他是非常贊成自由貿(mào)易的，所以可以想象布什總統(tǒng)是面臨壓力的，他贊同自由貿(mào)易，又在WTO協(xié)議下加這個(gè)貿(mào)易關(guān)稅。一般來(lái)說(shuō)，中國(guó)政府保護(hù)企業(yè)的做法是關(guān)稅、限制進(jìn)口數(shù)量。所以在加入WTO后，別的企業(yè)會(huì)面臨更多的競(jìng)爭(zhēng)。在今后三年、五年到十年期間，中國(guó)政府會(huì)進(jìn)行機(jī)構(gòu)改革，任務(wù)非常艱巨。今后的做法是改革，WTO只是提供了法律架構(gòu)，在文化上并沒(méi)有指明應(yīng)該怎樣去做，這就要靠各國(guó)自己的努力了。舉個(gè)例子，在中國(guó)做生意要靠關(guān)系，對(duì)很多來(lái)中國(guó)做生意的人，我告訴他們，在中國(guó)關(guān)系很重要。我們這里談到的是兩個(gè)方面，做生意的方法與法律支持。所以即使有了WTO做法律支持，我們也有很長(zhǎng)的路要走。

　　　　我的辦公室負(fù)責(zé)幫助美國(guó)的公司出口到中國(guó)和投資事務(wù)。去年我們有25%成功的例子，即在美國(guó)的使館匯報(bào)給商務(wù)部的成功例子中，中國(guó)是其中的25%。盡管在我負(fù)責(zé)的這一地區(qū)有最多成功的例子，我們也有爭(zhēng)端最多的例子。目前我要處理涉及到20到30億元的貿(mào)易爭(zhēng)端問(wèn)題。我的朋友對(duì)我的處境開(kāi)玩笑說(shuō)，我的腦袋在冰箱里，腳在火爐里，平均溫度是很好的。我們目前的首要任務(wù)是解決貿(mào)易爭(zhēng)端。中美兩國(guó)公司都應(yīng)更好地遵循WTO原則，大部分的例子都是有雙方造成的，很難說(shuō)是由一方造成的。大部分例子是由于沒(méi)有很好地執(zhí)行合同或是有一些誤會(huì)。很多情況下是美國(guó)公司對(duì)13億人口的中國(guó)市場(chǎng)很感興趣，但沒(méi)有很好地進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)查。當(dāng)然中國(guó)市場(chǎng)本身也存在問(wèn)題，主要問(wèn)題就是知識(shí)產(chǎn)權(quán)也即盜版的問(wèn)題。不僅對(duì)美國(guó)，對(duì)很多到中國(guó)來(lái)做生意的公司來(lái)說(shuō)，盜版問(wèn)題給他們帶來(lái)?yè)p害。去年中國(guó)的軟件中有90%是盜版的，前年是96%。去年軟件的銷(xiāo)售量增加了一倍，是前年的兩倍。如果盜版率下降到70%的全球平均水平，那么生產(chǎn)軟件的獲利可想而知。中國(guó)與印度相比，印度在軟件方面比中國(guó)先進(jìn)，這是否意味著印度人在軟件方面比中國(guó)人聰明呢？我不這樣認(rèn)為，其實(shí)中國(guó)有很多人才，在軟件市場(chǎng)上有很大潛力，但如果不把盜版率降下來(lái)，中國(guó)的軟件市場(chǎng)是不可能得到很好發(fā)展的，在中國(guó)的軟件市場(chǎng)上是不可能找到好工作的。對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)發(fā)展品牌產(chǎn)業(yè)很困難，而這又很重要。中國(guó)以后的內(nèi)部經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)大部分來(lái)源于品牌，但要做到這一點(diǎn)，知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)得到保護(hù)，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)不應(yīng)來(lái)源于盜版。在WTO給我們提供的法律保護(hù)上，知識(shí)產(chǎn)權(quán)很重要。現(xiàn)在我們應(yīng)該有這樣一種認(rèn)識(shí)，知識(shí)產(chǎn)權(quán)很重要。所以我們談的是不僅要遵循WTO原則，還要尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，這不僅對(duì)國(guó)際貿(mào)易有好處，對(duì)中國(guó)也是有好處的。

　　提問(wèn)問(wèn)題：

　　1前一陣，布什總統(tǒng)簽了一個(gè)農(nóng)業(yè)提案，請(qǐng)對(duì)中美兩國(guó)的農(nóng)民發(fā)表一下評(píng)論。

　　答：這是我的非官方回答。很多人說(shuō)比美國(guó)還糟糕的農(nóng)業(yè)政策是歐洲的農(nóng)業(yè)政策，他們給農(nóng)民更多的補(bǔ)助。給美國(guó)農(nóng)民補(bǔ)助讓美國(guó)的農(nóng)業(yè)受到很大損失，美國(guó)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)超過(guò)了所需要的農(nóng)產(chǎn)品。在中國(guó)50%的人口是農(nóng)民，在歐洲是20%。在美國(guó)則只有2%的農(nóng)業(yè)人口。在中國(guó)有很多的人力，人均半畝地，在美國(guó)人均5000畝，這就需要投入大量的資金。農(nóng)民要工作很多年才能有足夠的錢(qián)來(lái)買(mǎi)機(jī)器設(shè)備，比如說(shuō)，一個(gè)農(nóng)民要花一萬(wàn)美元買(mǎi)拖拉機(jī)，他可以借款，十年還清，這就需要他有穩(wěn)定的收入，否則銀行是不會(huì)貸給他的。所以如果收成不好，他就不能買(mǎi)機(jī)器，因而政府要給補(bǔ)助�；�本上，我們的農(nóng)業(yè)提議不會(huì)影響中國(guó)的出口。因?yàn)檫@些提議是有關(guān)玉米小麥的，而中國(guó)不出口這些，事實(shí)上，中國(guó)是進(jìn)口的。

　　2中國(guó)以后汽車(chē)工業(yè)的前景。

　　答：我認(rèn)為并不樂(lè)觀(guān)。今后應(yīng)該有較少的生產(chǎn)商，誰(shuí)來(lái)決定誰(shuí)生存，這只有依靠競(jìng)爭(zhēng)力。沒(méi)有了競(jìng)爭(zhēng)力，就不會(huì)有革新的動(dòng)力。今后十年中國(guó)政府面臨的很大壓力是解救許多小的生產(chǎn)商。

　　3美國(guó)鋼鐵制造業(yè)在美國(guó)不是很有效率，為什么不把它轉(zhuǎn)移到生產(chǎn)較便宜的國(guó)家呢？

　　答：這與WTO的規(guī)定有關(guān)，WTO規(guī)定最長(zhǎng)的資助時(shí)間是3年。布什總統(tǒng)宣布貿(mào)易稅時(shí)，對(duì)美國(guó)的鋼鐵企業(yè)說(shuō)只有3年，3年之后你們就要自己來(lái)保護(hù)自己。我認(rèn)為不會(huì)有任何鋼鐵企業(yè)從美國(guó)移到其它國(guó)家，因?yàn)殇撹F產(chǎn)量是過(guò)量的，其實(shí)幾年前OECD已經(jīng)談?wù)撨^(guò)如何把全球的鋼鐵產(chǎn)量降下來(lái)。在歐洲、日本和中國(guó)鋼鐵企業(yè)一般為國(guó)家所有，所以在OECD降低鋼鐵過(guò)量生產(chǎn)的話(huà)題非常重要。自從美國(guó)宣布鋼鐵關(guān)稅后，美國(guó)居然產(chǎn)生了缺鐵現(xiàn)象。如果政府在宣布一個(gè)經(jīng)濟(jì)政策前不全面看問(wèn)題就會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題，所以有人講在美國(guó)買(mǎi)不到我們要的鋼鐵產(chǎn)品，就把鋼鐵基地轉(zhuǎn)移到中國(guó)。因而今后幾年許多鋼鐵企業(yè)如把生產(chǎn)基地轉(zhuǎn)移到中國(guó)，政府指定政策前要想一想結(jié)果是什么。

　　4中國(guó)的金融產(chǎn)業(yè)很大、很弱，如果外國(guó)來(lái)到中國(guó)，那么我們?cè)趺磁c之競(jìng)爭(zhēng)呢？

　　答：前幾天財(cái)政部一官員來(lái)中國(guó)也被問(wèn)到了同樣的問(wèn)題。一些企業(yè)應(yīng)該怎樣具有國(guó)際的全球的思想。外國(guó)銀行在中國(guó)開(kāi)展服務(wù)，雇傭當(dāng)?shù)貑T工，給中國(guó)帶來(lái)經(jīng)驗(yàn)，在中國(guó)工作應(yīng)該被視為中國(guó)公司，則不會(huì)帶來(lái)威脅。在美國(guó)我們已經(jīng)放棄了這是一家美國(guó)公司、歐洲公司或是中國(guó)公司的說(shuō)法，因?yàn)槲覀儫o(wú)法確定。前一陣愛(ài)立信公司拜訪(fǎng)我們，要求在中國(guó)CDMA的奪標(biāo)方面得到輔助。我問(wèn)為什么要幫助瑞典的公司，他們回答說(shuō)他們的生產(chǎn)基地在美國(guó)的北卡，我的確是把它當(dāng)作美國(guó)公司來(lái)對(duì)待的。這樣的想法在中國(guó)應(yīng)該越來(lái)越普遍的出現(xiàn)。我看到很多的大眾汽車(chē)，它們應(yīng)該不是在德國(guó)制造的，而是在中國(guó)的本土上，所以我們并不在乎VW的標(biāo)志，只要是在中國(guó)，它就是中國(guó)的公司，它給中國(guó)帶來(lái)效率。這樣的想法應(yīng)該受到鼓勵(lì)�，F(xiàn)在外國(guó)的銀行業(yè)務(wù)在中國(guó)只占0.5%或1%，這對(duì)中國(guó)銀行來(lái)說(shuō)是一個(gè)較好的改造機(jī)會(huì)。中國(guó)銀行缺資金，應(yīng)該自己解決。如果開(kāi)公司資金應(yīng)該來(lái)自本土銀行，原因是中短期需求比較大，而外國(guó)不能提供這么多的資金給中國(guó)企業(yè)家。

　　5評(píng)價(jià)中國(guó)入世以來(lái)半年的改變，中國(guó)還有那些方面要改？

　　答：中國(guó)的表現(xiàn)有好有壞。在WTO協(xié)議里有三到五年的時(shí)間調(diào)整。中國(guó)在降低關(guān)稅方面做得很好，很準(zhǔn)時(shí)的降低了關(guān)稅，在非關(guān)稅方面如進(jìn)口量上也做得很好，進(jìn)口量增加了很多。最大的困難在于農(nóng)產(chǎn)品方面，在農(nóng)業(yè)上涉及面廣，很難說(shuō)清楚要多長(zhǎng)時(shí)間改變，很難說(shuō)清楚是出自保護(hù)主義還是的確需要時(shí)間調(diào)整。對(duì)其他國(guó)家來(lái)說(shuō)要做什么在紙上講得很清楚，對(duì)中國(guó)沒(méi)有講清楚，現(xiàn)在說(shuō)這些變化還很早。我們給中國(guó)很多培訓(xùn)和補(bǔ)助目的就是使中國(guó)早日走到 WTO日程。

相關(guān)熱詞搜索：中國(guó)政府 商業(yè)機(jī)構(gòu) 機(jī)遇 挑戰(zhàn) Lee