三峽答謝中書書_《三峽》《答謝中書書》比較閱讀答案翻譯譯
發(fā)布時間:2019-01-29 來源: 感悟愛情 點擊： 
閱讀《三峽》和《答謝中書書》，完成 14-17 題。（15分）
【甲】自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日：自非亭午夜分，不見曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻絕�；蛲趺毙�，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異�？展葌黜�，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！”
【乙】山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界①之仙都。自康樂②以來，未復(fù)有能與其奇者。
[注釋]：①欲界：佛教三界之一，即人間。②康樂：南朝宋代詩人謝靈運，山水詩派創(chuàng)始人。因世襲康樂公，世稱康樂。
14、解釋下列句子中加點字詞或短語。（2分）
沿溯阻絕（ ） 雖乘奔御風 （ ）
四時俱備（ ） 夕日欲頹 （ ）
15、用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。（4分）
（1）自非亭午夜分，不見曦月。
（2）曉霧將歇，猿鳥亂鳴。
16、有人讀了甲文，能大致估算出文中船速，你知道多少嗎？請說明理由。（2分）
17、下列對甲乙兩文理解與賞析錯誤的一項是（ ）（3分）
A、甲乙兩文 繪景有異曲同工之妙。如甲文中的“素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間�！迸c乙文中的“高峰入云，清流見底”都是從仰視和俯視兩個角度勾勒美景的。
B、甲乙兩文都寫到了“猿鳴”，渲染蕭瑟凄涼的氣氛，把自然景物與人的思想感情融為一體。
C、甲文作者寫山之高、陡，正面描寫與側(cè)面烘托相結(jié)合，“自非亭午夜分，不見曦月�！睆膫�(cè)面烘托， “重巖疊嶂，隱天蔽日” 是正面描寫，讓人進一步感到三峽的狹窄，寥寥數(shù)筆形象地勾勒出三峽雄偉峭拔的整體風貌，使讀者很快被三峽的雄險氣勢所吸引。
D、乙文作者以感慨收束，“實欲界之仙都”，這里實在是人間的仙境啊!自從謝靈運以來，沒有人能夠欣賞它的妙處，而作者卻能夠從中發(fā)現(xiàn)無盡的樂趣，帶有自豪之感，期與謝公比肩之意溢于言表。
18、好的作家必定是一位調(diào)色高手。甲乙兩文寫景都講究色彩搭配之美，寓情于景。請結(jié)合兩文有關(guān)內(nèi)容分別加以闡述。（4分）
14、逆流而上 奔馳的駿馬 季節(jié) 將要落下（將要墜落）
15、早晨夜霧將要消散的時候，傳來了猿鳥此起彼伏的鳴叫聲；
16、朝發(fā)白帝，暮到江陵表示半天，12個小時，距離是1千2白里=600km，所以速度是50km/h
17、B
18、 《答謝中書書》“兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備”， 山青水綠固然清幽雅靜，但色調(diào)單一卻使人感到冷寂。石壁壁立千仞，五色爭輝；又有青林翠竹，間雜其中，就如五彩錦鍛上綴以碧玉、翡翠，色彩繽紛，表露了作者居身其中的歡樂、愉悅、悠然自在之情。
?《三峽》“素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，”白色的浪花，碧綠的深潭，更有那青山、花草，色彩十分鮮明，想人們展示了一幅有動有靜、色彩斑斕的山水畫卷�！傲级嗳の丁保鎸@壯麗的風光，也難怪作者要發(fā)出由衷的贊嘆。
《答謝中書書》譯文：
山河的壯美，是自古以來人們共同談賞的。這里的高峰插入云霄，清流澄澈見底,河流兩岸懸崖峭壁，在陽光下各種光彩交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子，一年四季常青蔥翠。每當早晨，夜霧將要消歇，可聽到猿猴長嘯，鳥雀亂鳴；每當傍晚，夕陽將落，可見到水中的魚兒競相跳躍。這里實在是人間的仙境啊！自從謝靈運之后，還沒有人能置身這佳美的山水之中。
相關(guān)熱詞搜索：《三峽》《答謝中書書》比較閱讀答案翻譯譯 三峽 答謝中書書翻譯 答謝中書書翻譯和原文
熱點文章閱讀