本文作者蔡名照，原為新華社副社長(zhǎng)、常務(wù)副總編輯，高級(jí)記者。2001年5月起任中央對(duì)外宣傳辦公室副主任、國(guó)務(wù)院新聞辦公室副主任、中國(guó)外文局局長(zhǎng)。 　　 　　趙啟正自1998年3月?lián)�任�?guó)務(wù)院新聞辦公室主任以來(lái)，每年都要率團(tuán)出訪數(shù)國(guó)，開展對(duì)外宣傳工作。2004年12月6日至15日，國(guó)務(wù)院新聞辦公室代表團(tuán)訪問日本，趙啟正任團(tuán)長(zhǎng)，我任副團(tuán)長(zhǎng)。這是在中日關(guān)系出現(xiàn)一些麻煩的情況下，為促進(jìn)兩國(guó)有關(guān)方面加強(qiáng)溝通和交流的一次重要訪問。此行經(jīng)歷，令我獲益匪淺。在《向世界說明中國(guó)――趙啟正演講談話錄》和《智慧傳播――趙啟正論交流藝術(shù)》兩本書即將付梓之際，啟正囑我為之作序，我便不由得想起這次難忘的訪日之行。為使讀者近距離感受啟正的智慧與風(fēng)采，故追記此次訪日的幾個(gè)片段，以為序。
　　
　　一、富士山下的夜晚
　　
　　抵日第二天傍晚，在緊張的拜訪座談之后，王毅大使邀請(qǐng)我們?nèi)タ锤皇可健８皇可绞侨毡镜南笳鳎�我�(guī)状蝸?lái)日本，但一直沒有機(jī)會(huì)走到它的近前。
　　到達(dá)山下住地時(shí)，太陽(yáng)已經(jīng)西落。收拾完行李，啟正、王毅和我對(duì)坐窗前，窗外是一片染上秋色的樹林，林子的邊際就是高聳入云的富士山，夕陽(yáng)把整個(gè)山體映得通紅，山頂?shù)亩蜒╅W耀著金色的光芒，飄在山腰的云帶在夕陽(yáng)的折射下忽隱忽現(xiàn)。只是，在周圍遼闊的原野襯托下，富士山多少顯得有些孤寂。
　　凝視著窗外的景色，我們開始議論起白天的會(huì)談。當(dāng)天上午，我們?cè)跂|京會(huì)見了日本經(jīng)濟(jì)新聞社社長(zhǎng)杉田亮毅、日本前駐華大使谷野作太郎，中午與日中協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)野田毅、理事長(zhǎng)白西紳一郎共進(jìn)午餐，下午在總理官邸會(huì)見官房長(zhǎng)官細(xì)田博之。自從小泉首相堅(jiān)持參拜靖國(guó)神社后，中日兩國(guó)政治關(guān)系受到嚴(yán)重?fù)p害。在會(huì)見中，大家討論的一個(gè)共同話題，就是如何打破中日關(guān)系“政冷經(jīng)熱”的僵局。杉田先生是長(zhǎng)崎人，親身經(jīng)歷了原子彈爆炸的悲劇，他說：“應(yīng)該讓日本人到中國(guó)的紀(jì)念館去看看，這種做法比在教科書上學(xué)習(xí)要來(lái)得更加深刻�！逼呤�多歲的野田毅顯然精通中國(guó)的傳統(tǒng)文化：“己所不欲，勿施于人。年輕人不知道那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)給中國(guó)帶來(lái)的傷害，如果美國(guó)總統(tǒng)每年去參拜在長(zhǎng)崎扔原子彈的美國(guó)兵，日本人能不反對(duì)嗎？”細(xì)田博之也說，“1980年我36歲時(shí)，開始從事與中國(guó)的經(jīng)貿(mào)工作，深刻體會(huì)到中日兩國(guó)一衣帶水的含義�！边@使我們真切感受到，在日本，中日友好仍然有著深厚的根基。
　　吃完晚飯，夜色已遮住富士山的身影。啟正召集大家圍坐在餐桌旁，討論他接受TBS電視臺(tái)訪談的細(xì)節(jié)。與啟正共事四年，這是我第一次與他一起出差。平時(shí)印象，啟正是個(gè)粗線條的人，說話快言快語(yǔ)，為人隨和，衣著隨意，他辦公室的桌子、沙發(fā)、茶幾上幾乎堆滿了各種書刊，也從沒見他整理過。但此時(shí)，他卻表現(xiàn)得格外細(xì)致。對(duì)訪談中可能涉及的問題，他一一做成卡片，把我們當(dāng)作觀眾，演示回答時(shí)的論據(jù)、論點(diǎn)、用詞、語(yǔ)氣，請(qǐng)大家評(píng)頭論足。
　　啟正曾從事核物理學(xué)工作二十多年，用他自己常說的話，搞外宣是“半路出家”。其實(shí)，他正是得益于自然科學(xué)工作的習(xí)慣，勤于積累數(shù)據(jù)、積累文獻(xiàn)。他在對(duì)外交流中，往往能用樸素簡(jiǎn)單的語(yǔ)言，把事說清，把理說透，使外國(guó)人能聽得進(jìn)去，聽得明白。盡管這次訪日前，在國(guó)內(nèi)已作了充分準(zhǔn)備，但是根據(jù)白天與日方交流的情況，啟正又引導(dǎo)大家對(duì)一些問題再作深入討論。他反復(fù)說，這次來(lái)日本交流，既要充分表達(dá)我們的觀點(diǎn)，又要入情入理，讓日本普通民眾能夠接受。湊著昏暗的燈光，啟正認(rèn)真記錄著大家的意見，一遍一遍地推敲，直到深夜。
　　天剛蒙蒙亮，王毅大使就叫醒大家看日出。我們走上樓頂?shù)年?yáng)臺(tái)，清新的空氣中透著秋末冬初的寒氣，極目遠(yuǎn)眺，遼闊的原野里升騰著一層水霧，托著新出的朝陽(yáng)依在富士山旁。朝霞里的富士山映襯在蔚藍(lán)的天空下，顯得那么雅致和清秀。迎著朝陽(yáng)，我們向東京出發(fā)了。
　　
　　二、與國(guó)會(huì)議員座談
　　
　　接下來(lái)的訪問異常緊張，我們的車隊(duì)每天從早到晚在東京往返穿梭�？粗鴸|京街頭幢幢嶄新的建筑，使人感到日本經(jīng)濟(jì)確實(shí)開始復(fù)蘇了。
　　三天里，我們先后拜訪了日本外相町村信孝、經(jīng)團(tuán)聯(lián)會(huì)長(zhǎng)奧田碩、自民黨總務(wù)會(huì)長(zhǎng)久間章生、日中友好議員聯(lián)盟會(huì)長(zhǎng)高村正彥，以及共同社、時(shí)事社、朝日新聞社、日本放送協(xié)會(huì)（NHK）、朝日電視、東京放送協(xié)會(huì)（TBS）等日本主流媒體負(fù)責(zé)人。啟正在擔(dān)任上海浦東新區(qū)管委會(huì)主任和國(guó)務(wù)院新聞辦主任期間，曾與這些人多次會(huì)面，從一些人見到啟正時(shí)興奮地?fù)肀У纳袂榭闯�，他們是多年的老朋友了。�?huì)談中，啟正坦率地對(duì)他們說，小泉參拜供奉著甲級(jí)戰(zhàn)犯的靖國(guó)神社，嚴(yán)重傷害了中國(guó)人民的感情，東條英機(jī)等甲級(jí)戰(zhàn)犯在中國(guó)罪行累累，中國(guó)政府和人民對(duì)參拜表示嚴(yán)重不滿是理所當(dāng)然的，這不能用所謂的日本文化傳統(tǒng)去辯解，更不能說中國(guó)干涉日本內(nèi)政。
　　9日上午，我們?cè)谛麓蠊蕊埖昱e行座談會(huì)，邀請(qǐng)15位日本青年政治家以“促進(jìn)中日友好”為題交換意見。這些青年政治家大都三四十歲，分別來(lái)自自民黨、公明黨、民主黨、共產(chǎn)黨、社民黨等，都是日中友好議員聯(lián)盟的成員。
　　大家圍坐在寬大的會(huì)議桌兩側(cè)，桌上幾盆插花，姹紫嫣紅，為會(huì)場(chǎng)增添了柔和的氣氛。出身政治家世家的自民黨議員林芳正首先發(fā)言：“目前的中日關(guān)系是‘政冷經(jīng)熱’，最近有一種說法，‘政冷’已經(jīng)影響‘經(jīng)熱’了。目前最大的問題是小泉參拜靖國(guó)神社。中國(guó)特別提到把日本與德國(guó)相比，但是大多數(shù)日本人不知道德國(guó)是怎么做的�！绷址颊�發(fā)言后，各位議員陸續(xù)作了簡(jiǎn)短的發(fā)言，態(tài)度友好但氣氛略顯嚴(yán)肅。這時(shí)，啟正以輕松的語(yǔ)氣接過一位議員的話題，說：“中日兩國(guó)是近鄰，兩國(guó)友好對(duì)雙方有利。比如，日本歷史上有很多遣唐使到中國(guó)學(xué)習(xí)，帶回了中國(guó)的文化成果，日本的文字就受到中國(guó)漢字的影響，這只是一個(gè)方面。在近代，中國(guó)又從日本吸收了很多文化成果。比如，漢語(yǔ)中的俱樂部、混凝土、物理學(xué)、化學(xué)、干部、立場(chǎng)等等詞匯，都來(lái)源于日語(yǔ)。上世紀(jì)初曾有人統(tǒng)計(jì)，漢語(yǔ)中來(lái)自日本的詞匯有九百多個(gè)。還有，中國(guó)民主革命的先驅(qū)孫中山先生，中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)大師魯迅先生都曾在日本學(xué)習(xí)，從這里吸收了民主的思想……”啟正的一番話，一下子把雙方的距離拉近了，會(huì)場(chǎng)的氣氛開始活躍起來(lái)。
　　啟正的確是善于溝通的演說家，他總能在雙方的差異中找到共同點(diǎn)，在距離之間找到橋梁。即使是嚴(yán)肅的話題，他也能輕松幽默地表達(dá)；即使是尖銳的挑釁，他也能使其為我所用。2001年美國(guó)“9?11事件”發(fā)生時(shí)，啟正正在德國(guó)舉辦柏林亞太周活動(dòng)，晚上我給他打電話匯報(bào)工作。他告訴我，下午舉行記者招待會(huì)，德國(guó)記者問的第一個(gè)問題就是，美國(guó)遭到恐怖分子襲擊后，世界上許多國(guó)家都表示了對(duì)美國(guó)的同情，但中國(guó)的年輕人卻在互聯(lián)網(wǎng)上幸災(zāi)樂禍。請(qǐng)問是否有這種現(xiàn)象？啟正回答說：“我本人在上海工作時(shí)，建造了一座高度和紐約世貿(mào)中心幾乎一樣高的金茂大廈。金茂大廈在設(shè)計(jì)、管理方面與世貿(mào)中心有著良好的關(guān)系，現(xiàn)在它失去了一位好姐妹。至于你說到中國(guó)一些年輕人的反應(yīng)，我想中國(guó)人口很多，在網(wǎng)上表達(dá)這種情緒的人不會(huì)超過千分之一。他們顯然是聯(lián)系到了中國(guó)駐南斯拉夫大使館被炸和中美撞機(jī)事件，因此這只是他們一時(shí)的情感宣泄，不是哲學(xué)的思考，而你們德國(guó)人是有哲學(xué)傳統(tǒng)的民族�！蔽覇枂⒄�，德國(guó)記者什么反應(yīng)，他輕松地說，“他們都笑了”，說完他自己在電話那頭也大聲笑了起來(lái)。
　　為了這次與日本青年政治家的座談，我們作了詳細(xì)的準(zhǔn)備。啟正手里拿著一摞卡片，記錄著在網(wǎng)上查找到的各位議員的簡(jiǎn)歷、愛好等資料，因此每位議員發(fā)言，啟正都能對(duì)上話，顯得親切自然。共產(chǎn)黨議員小池晃贊嘆道：“趙先生到底是一個(gè)廣報(bào)大臣，我聽了你的話十分敬佩。你對(duì)日中關(guān)系的擔(dān)憂，我能理解。日本的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)是事實(shí)，日本應(yīng)該在承認(rèn)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的基礎(chǔ)上開展外交�！�
　　在相互信任的氛圍里，趙啟正坦率地闡明了對(duì)待歷史問題的態(tài)度�！皩�(duì)當(dāng)代日本人，我們沒有追究責(zé)任的意思，‘江戶的賬不能讓長(zhǎng)崎來(lái)還’，”啟正信手拈來(lái)一句日本成語(yǔ)，“但日本方面有人一再觸動(dòng)舊傷，中國(guó)人是很痛的。中國(guó)人對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)歷史很敏感，我們并非鼓勵(lì)仇恨，只是為了警惕今天和未來(lái)。中國(guó)人在別的問題上看法也許多種多樣，但在戰(zhàn)爭(zhēng)歷史問題上的觀點(diǎn)是相當(dāng)一致的�！壁w啟正接著說，“中國(guó)在近代有一百多年的時(shí)間是貧窮、虛弱和受欺凌的。1894年的中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)，簽訂馬關(guān)條約，中國(guó)賠償日本2億銀元，這是當(dāng)時(shí)中國(guó)兩年的財(cái)政收入，相當(dāng)于日本三年多的財(cái)政收入。大家可以想像，一個(gè)國(guó)家兩年沒有一分錢的財(cái)政收入會(huì)是什么局面？而日本用賠款發(fā)展了工業(yè)，改進(jìn)了教育。日本孩子的教育普及了，而中國(guó)孩子失學(xué)了。1900年，八國(guó)聯(lián)軍侵入中國(guó)，中國(guó)失敗了，又賠償4億5千萬(wàn)兩白銀。中國(guó)一時(shí)拿不出那么多錢，就一年一年分期給。后來(lái)美國(guó)老羅斯�？偨y(tǒng)提出，沒賠的錢就不要了，美國(guó)還把一部分錢用于中國(guó)教育，一部分錢建了大學(xué)，其他六國(guó)也響應(yīng)了美國(guó)。但惟獨(dú)貴國(guó)沒有少要分文。中國(guó)電影電視中，關(guān)于鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的、關(guān)于八國(guó)聯(lián)軍的也有一些，但關(guān)于日本侵略的最多，這是因?yàn)檫@一百多年來(lái)日本侵略中國(guó)的時(shí)間最長(zhǎng)。仇恨不能遺傳，歷史卻不能遺忘，過去的貧弱不能重復(fù)�！�
　　啟正說完，會(huì)場(chǎng)寧?kù)o了片刻。一位議員用緩慢的語(yǔ)調(diào)說，“我們確實(shí)不知道這些歷史。受害者和加害者的感受是不同的�！�
　　座談大大超出了預(yù)定的時(shí)間，休息片刻，服務(wù)員端上西式午餐。經(jīng)過半天的交流，大家已經(jīng)熟悉了，氣氛也熱烈起來(lái)。在啟正的提議下，大家舉起杯來(lái)，幾位會(huì)說中文的議員和我們一起用中文祝愿，為了中日兩國(guó)世世代代友好下去，“干杯”。
　　
　　三、TBS電視訪談
　　
　　2002年，中日邦交正�；�三十周年時(shí)，啟正訪日曾接受日本朝日電視臺(tái)著名主持人田原總一朗的訪談。田原以提問尖刻著稱，當(dāng)時(shí)正巧發(fā)生了朝鮮難民闖進(jìn)日本駐沈陽(yáng)總領(lǐng)館事件，有人勸啟正，是不是另選一個(gè)平和一些的主持人。啟正則說，田原的節(jié)目觀眾多，接受他的采訪才有效果呀。果然，那次訪談在日本引起了較大反響。
　　借鑒那次經(jīng)驗(yàn)，這次訪日的一個(gè)重要日程是：?jiǎn)⒄�與日本前官房長(zhǎng)官野中廣務(wù)先生在TBS電視臺(tái)的“時(shí)事放談”節(jié)目中接受著名節(jié)目主持人巖見隆夫的訪談�！皶r(shí)事放談”是個(gè)名人匯集的節(jié)目，在日本有較高的收視率；野中廣務(wù)是日本著名政治家，熟悉中日事務(wù)；啟正也是在日本知名度較高的中國(guó)部長(zhǎng)之一。著名的節(jié)目、著名的主持人、兩位著名的政治人物，使得這次訪談格外引人注目。
　　10日下午4點(diǎn)45分，我們來(lái)到TBS大廈，野中廣務(wù)先生在會(huì)客室迎接我們。啟正和野中廣務(wù)是老朋友，一見面，兩人就笑著擁抱起來(lái)。落座寒暄之后，啟正就和野中廣務(wù)商量如何應(yīng)答訪談中可能涉及的敏感問題。年近八十的野中廣務(wù)是位經(jīng)驗(yàn)豐富的老政治家，身板筆直地坐在沙發(fā)上，一頭白發(fā)梳得絲絲分明。他一邊喝茶一邊靜靜地聽著啟正的說明，啟正剛說完，他即表示完全理解了啟正的思路。
　　我們一起走進(jìn)演播大廳，巖見隆夫、播音員小島慶子和其他工作人員已經(jīng)各就各位了。巖見隆夫大約六十歲左右，胖胖的身材，略微有些禿頂，神情內(nèi)斂，話也不多，完全不像以說話為職業(yè)的人。他向啟正和野中廣務(wù)簡(jiǎn)要說明注意事項(xiàng)后，錄制就開始了。啟正小聲對(duì)我說：“你要注意我說的每句話，覺得哪兒不妥，節(jié)目錄完后立即提醒我。”我也小聲答道：“好的，但還是要預(yù)祝你一次成功。”隨后，一位副臺(tái)長(zhǎng)領(lǐng)著我們到樓上監(jiān)控室，通過電視屏幕觀看錄制現(xiàn)場(chǎng)情況。
　　巖見的訪談是從啟正的家事說起的，他一上來(lái)就拿出一張已經(jīng)發(fā)黃的照片，問啟正：“聽說您的祖父曾在日本法政大學(xué)留學(xué)，這里正好有當(dāng)時(shí)的照片，哪位是您的祖父？”啟正接過照片仔細(xì)看了看，搖搖頭笑著說：“我找不出來(lái)。祖父去世比較早，對(duì)他的印象，主要是從我父親那里間接留下的。他說過一些對(duì)日本的印象，比如說，日本明治維新后，當(dāng)時(shí)很多西方的詞匯譯成了日文，又傳到了中國(guó)�！�
　　巖見話鋒一轉(zhuǎn)，開始談中國(guó)的狀況:“日本現(xiàn)在有相當(dāng)強(qiáng)烈的中國(guó)威脅論，中國(guó)的發(fā)展將走向何方？”啟正在簡(jiǎn)要解釋了中國(guó)科學(xué)發(fā)展觀的含義后說道：“中國(guó)雖然GDP增長(zhǎng)率比較高，今年達(dá)到9.5%。但中國(guó)GDP的絕對(duì)值還很低，總量只有日本的三分之一左右，人口卻是日本的10倍，人均GDP不過是日本的三十分之一。我們的目的是提高人民的生活，絕沒有威脅別國(guó)的想法，我們的目標(biāo)是和平�！�
　　巖見終于談到了靖國(guó)神社問題，他抬起頭，面無(wú)表情地問啟正：“總理大臣去參拜，并不是對(duì)甲級(jí)戰(zhàn)犯的祭祀，中方反對(duì)參拜，有些日本國(guó)民認(rèn)為這是對(duì)日本內(nèi)政的干涉，您怎樣認(rèn)為？”啟正扶了一下眼鏡，目視巖見，回答說：“如果這些戰(zhàn)犯的罪行發(fā)生在日本國(guó)內(nèi)，沒有越出國(guó)界，那當(dāng)然就是日本國(guó)內(nèi)的事情。但東條英機(jī)是受國(guó)際法庭審判的戰(zhàn)犯，是在中國(guó)犯的罪行，是屬于國(guó)際性的犯罪，那就不是單純的日本國(guó)內(nèi)的事情了。東條英機(jī)曾作為關(guān)東軍司令，直接迫害和屠殺了許多中國(guó)人。既然是在中國(guó)犯罪，中國(guó)人對(duì)他表示不滿，反對(duì)參拜靖國(guó)神社，這是理所當(dāng)然的，更不能視為干涉日本內(nèi)政�！眴⒄�說話時(shí)盡管語(yǔ)調(diào)平和，但擲地有聲。巖見似乎并不完全同意啟正的觀點(diǎn)，說了句“這個(gè)話題恐怕還有很多議論的余地”，就轉(zhuǎn)到下一個(gè)問題了。
　　四十五分鐘很快過去了。巖見先后問了中國(guó)的發(fā)展方向、中國(guó)新的領(lǐng)導(dǎo)集體的工作目標(biāo)、中國(guó)對(duì)美國(guó)的政策和態(tài)度、伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)、朝鮮綁架日本人、ODA、對(duì)中日關(guān)系的展望等十幾個(gè)問題。巖見提問老到，啟正回答從容，野中廣務(wù)呼應(yīng)得當(dāng)，錄像一次成功。
　　當(dāng)天晚上，TBS電視會(huì)長(zhǎng)砂原幸雄率領(lǐng)TBS全體領(lǐng)導(dǎo)成員宴請(qǐng)我們代表團(tuán)一行。餐廳是一個(gè)古色古香的平房院落，室內(nèi)陳設(shè)簡(jiǎn)潔雅致，窗臺(tái)上擺著幾盆盛開的蘭花，窗外燈影里隱約可見花草、小橋、流水。砂原幸雄已和啟正多次見面，加上下午錄像成功，大家顯得格外高興，頻頻舉杯互相祝福。
　　啟正問坐在對(duì)面的砂原幸雄：“我記得，上次見面時(shí)，您還是一個(gè)人生活，不知現(xiàn)在情況有沒有改變？”這時(shí)我才注意到砂原幸雄已是年逾七旬的老人了，盡管身板硬朗，聲音洪亮，但仍是滿臉的滄桑。啟正小聲告訴我砂原幸雄的夫人已去世多年了。砂原幸雄禮貌地抬了一下身子，說：“謝謝您還記著，我還是一個(gè)人�！眴⒄龁枺骸半y道您沒有遇到合適的人？”砂原幸雄說：“當(dāng)然有啊，但是我的夫人在天之靈不允許啊。”說完他就笑了，笑聲里帶著幾分凄然。
　　啟正拿出筆記本，撕下一張紙，寫下了幾句話，伸手遞給了砂原幸雄。沒想到，砂原幸雄看完后，立刻站了起來(lái)，雙手把那張紙恭恭敬敬地捧在胸前，激動(dòng)得滿臉通紅，聲音也變得沙啞，他大聲喊道：“大家都聽我說，這是中國(guó)的趙部長(zhǎng)給我寫的，是給我的批準(zhǔn)書，我要把它裝裱好，掛在我家的客廳中央�！苯又�他把那張紙遞給翻譯，讓翻譯念給大家聽：“您的夫人在天國(guó)看到您對(duì)她的戀情不移很受感動(dòng)，但您長(zhǎng)久這樣，她很不安，她希望您快樂，她也就快樂。她真心希望您開始新的生活�！�
　　餐廳里頓時(shí)洋溢起熱烈的氣氛。啟正也站了起來(lái)，說：“如果您要裝裱，我的字不行�！彼�轉(zhuǎn)身指著我說：“蔡副部長(zhǎng)的字比我好，請(qǐng)他重寫吧�！蔽冶凰麄兊臒崆樗�感染，說：“最好找一張好一些的紙�！鄙霸�幸雄立刻吩咐餐廳老板娘去找紙。不一會(huì)兒，老板娘拿來(lái)了一個(gè)五十公分見方的漆板，一面裱好了宣紙，另一面裝有掛釘。在大家的簇圍下，我把那段話抄在漆板上，并署上了啟正和我的名字。
　　砂原幸雄顯得異常激動(dòng)，他左手捧著漆板，右手端著酒杯，依次給在場(chǎng)的每一個(gè)人敬酒致謝。他走到我面前，雙膝跪在榻榻米上，舉起酒杯對(duì)我說：“你們中國(guó)的部長(zhǎng)對(duì)我個(gè)人生活的事情這么關(guān)心，你和我第一次見面，就給我寫下這么感人的話，我終身難忘�！闭f著，老人的淚水奪眶而出，“今后你們?cè)跂|京有什么事情要做，請(qǐng)盡管吩咐，TBS一定效力�！彼�站起來(lái)，大聲對(duì)TBS在場(chǎng)的人員說，“你們都聽到了嗎？”大家齊聲答應(yīng)，他舉杯一飲而盡。
　　從日本回國(guó)不幾天，啟正和我都分別收到了砂原幸雄的來(lái)信。他告訴我們，那天晚上回到家，他把那幅字掛在客廳中央夫人的遺像旁，倒上酒，和夫人的在天之靈通宵共飲，心中感到無(wú)比的慰藉。信的最后說，“我會(huì)把我們這份友誼作為一生的財(cái)富認(rèn)真對(duì)待的�！�
　　
　　四、贈(zèng)送孟子塑像
　　
　　沖繩位于日本列島以南，古稱琉球國(guó)，氣候溫和，民俗獨(dú)特，是日本的度假旅游勝地。我們飛抵沖繩首府那霸機(jī)場(chǎng)時(shí)，曾在日本駐華使館任公使、現(xiàn)任日本駐沖繩擔(dān)當(dāng)大使的宮本雄二熱情地迎候我們。
　　晚上，在參加了沖繩知事主持的正式會(huì)談、宴請(qǐng)之后，宮本雄二表示，作為啟正多年的老朋友，他要再請(qǐng)我們?nèi)ツ前孕【起^坐坐，一來(lái)是盡地主之誼，二來(lái)是讓我們了解一下沖繩的民俗。在那霸市中心國(guó)際大道的一間小酒館里，我們坐了大約一個(gè)小時(shí)，看著身邊的顧客伴著歡快的音樂忘情地又唱又跳，使人感到?jīng)_繩人的生活淳樸安逸，歡樂祥和。
　　第二天，啟正推掉了東道主安排的活動(dòng)，前往沖繩縣和平紀(jì)念館參觀。1945年3月底，美軍從沖繩島攻入日本，沖繩軍民組織起來(lái)進(jìn)行抵抗，直到6月23日沖繩被美軍全部占領(lǐng)。這是二戰(zhàn)中唯一一次在日本本土進(jìn)行的戰(zhàn)役，共死亡23.9萬(wàn)人，其中沖繩平民10多萬(wàn)人，邱吉爾曾將之稱為“戰(zhàn)爭(zhēng)史上最激烈最著名的戰(zhàn)役之一”。為了紀(jì)念沖繩戰(zhàn)役，日本戰(zhàn)后在美軍最先登陸的沖繩摩文仁丘建立了和平祈念公園。
　　公園建在海邊，臨海處是陡峭的懸崖，峭壁上長(zhǎng)滿了殘枝亂草，崖下拍打著層層涌來(lái)的海浪，浪起浪落，一幅蒼涼的景象。啟正指著懸崖的最高處，對(duì)我們說，“以前看過一部描寫沖繩戰(zhàn)役的電影，很多婦女拿著棍棒與美軍搏斗，最后就是從這里跳海自盡的�！蔽覜]有看過那部影片，但站在這曾發(fā)生悲劇的地方，眼前也自然浮現(xiàn)出一幅幅慘烈的畫面。離海邊百米左右，是一片黑色大理石紀(jì)念碑林，每塊碑約半人高，每排有幾十米長(zhǎng)，一排排整齊地排列著，共有二十多排。我們走進(jìn)碑林，發(fā)現(xiàn)上面密密麻麻刻滿了死難者的名字、國(guó)籍、出生地，有日本人、也有美國(guó)人，有軍人，也有平民，共計(jì)二十多萬(wàn)人。在碑林前面，有一塊平面大理石，上面用日、英、中、韓四種文字刻著：“我等沖繩縣民謹(jǐn)向在沖繩戰(zhàn)役中喪失寶貴生命的人士表達(dá)哀悼之意，希望將戰(zhàn)爭(zhēng)的慘痛教訓(xùn)正確地流傳于后世，并向國(guó)內(nèi)外廣為宣揚(yáng)沖繩歷史及風(fēng)土中所培育出的‘和平之心念’，以祈禱世界永遠(yuǎn)和平暨紀(jì)念太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)、沖繩戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束50周年，特在此建立‘和平之基石’”�？戳诉@段文字，我和啟正都感慨萬(wàn)千，日本人民也是戰(zhàn)爭(zhēng)的受害者，他們記住了自己遭受的苦難，但是，日本軍國(guó)主義給其他國(guó)家造成的苦難難道就應(yīng)該被忘記嗎？
　　我們?cè)L日的最后一個(gè)日程是參觀京都立命館大學(xué)。這是一所日本著名的私立大學(xué)，前幾年，啟正得知該校招收不少中國(guó)留學(xué)生，特向?qū)W校圖書館贈(zèng)送了六百多冊(cè)圖書。這次校方邀請(qǐng)我們就是為了表達(dá)對(duì)啟正的感謝。
　　校園坐落在京都附近秀麗的琵琶湖畔，山水相連，碧草如茵。學(xué)校幾位主要領(lǐng)導(dǎo)熱情地陪同我們參觀了教學(xué)樓、實(shí)驗(yàn)室，觀看了最新科研成果的演示。在座談時(shí)，學(xué)校理事長(zhǎng)川本八郎介紹，立命館成立于1900年，經(jīng)過一百多年的發(fā)展，已經(jīng)成為日本最著名的大學(xué)之一，在日本每年報(bào)考學(xué)生超過10萬(wàn)人的只有早稻田大學(xué)和立命館。我對(duì)“立命館”的校名感到好奇，川本先生告訴我，建校時(shí)，取中國(guó)古代思想家孟子語(yǔ)錄“修身以立命”（《孟子?盡心下》：“夭壽不貳，修身以俟之，所以立命也。”）而得名，因?yàn)檫@句話正好體現(xiàn)了學(xué)校工作的方針和原則。我隨即向啟正建議：“既然如此，我們何不贈(zèng)送他們一尊孟子塑像呢？”啟正連連點(diǎn)頭，說：“好主意，好主意�！�
　　與川本握手告別時(shí)，啟正向他表達(dá)了贈(zèng)送孟子像的建議，川本高興地說：“太好了，太好了，我們一定把他供奉在全校最醒目的地方�！眴⒄�說：“在基座上刻上‘孟子曰：修身以立命’�！贝ū窘舆^話說：“還要刻上中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室贈(zèng)�！狈质謺r(shí)，我們相約，孟子塑像做好后，我們將陪同孟子再訪立命館。
　　回國(guó)后，我們將制作孟子塑像的任務(wù)交給了孟子故鄉(xiāng)的山東省新聞辦公室。今年三月，山東已經(jīng)繪出小樣，立命館副校長(zhǎng)坂本和一先生來(lái)到北京，與山東方面敲定了塑像的細(xì)節(jié)。按照商定的日程，塑像將于今年5月啟程運(yùn)往日本。7月，我們將再訪日本，為孟子塑像落成舉行儀式。孟子，這位兩千多年前的中國(guó)偉大思想家，將擔(dān)負(fù)起傳播中國(guó)人民友好情誼的新使命――也許，這是中日文化交流史上又一個(gè)佳話呢。
　　
　　責(zé)任編輯：石 訊

相關(guān)熱詞搜索：代序 隨記 訪日 訪日隨記（代序） 訪日隨記 新修族譜感言代序