庫(kù)恩:向世界講述真實(shí)的中國(guó)故事 老人講的真實(shí)鬼故事
發(fā)布時(shí)間:2020-03-05 來(lái)源: 幽默笑話 點(diǎn)擊:
美國(guó)投資銀行家,羅伯特,勞倫斯,庫(kù)恩的新作《中國(guó)30年:人類社會(huì)的一次偉大變遷》,于2008年歲末出版。而英文版則將由約翰成立出版公司在全球發(fā)行。 2008年12月22日。中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦主任王晨、中共中央文獻(xiàn)研究室主任冷溶、全國(guó)政協(xié)外事委員會(huì)主任趙啟正等數(shù)十位部級(jí)高官,出席了該書中文版的出版座談會(huì)。而在這本書的“致謝欄”中,則包括了國(guó)家副主席習(xí)近平、國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)、中央組織部部長(zhǎng)李源潮、公安部部長(zhǎng)孟建柱等300多名中央、地方要員。
此前,庫(kù)恩在2005年出版了一部前中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人江澤民的傳記《他改變了中國(guó):江澤民傳》,成為大陸出版的首部在世中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人的傳記。
《中國(guó)30年》
與《江澤民傳》歷時(shí)近4年的寫作周期不同,《中國(guó)30年》從構(gòu)想到出爐只有10個(gè)月時(shí)間。
2007年12月9日,中宣部部長(zhǎng)劉云山在與庫(kù)恩的一次會(huì)談中提到,如果由他來(lái)寫一部關(guān)于中國(guó)改革30年的書。一定很有意義。對(duì)于這個(gè)提議,庫(kù)恩很感興趣。
庫(kù)恩和搭檔朱亞當(dāng)列出了一份120多人的采訪名單,然后一個(gè)由10多人組成的團(tuán)隊(duì)開(kāi)始運(yùn)作。這個(gè)團(tuán)隊(duì)的成員包括朱亞當(dāng),12-14名美國(guó)頂尖高校中來(lái)自中國(guó)大陸的學(xué)者、在讀博士和數(shù)位居住在中國(guó)大陸,精通中國(guó)歷史、中共黨史的學(xué)者。
庫(kù)恩說(shuō),這本書得到了中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦的大力協(xié)助。新聞辦不僅幫助他聯(lián)系安排采訪、開(kāi)具介紹信,甚至安排專人按他的要求尋找合適的采訪對(duì)象,以及提供僅供內(nèi)部使用的歷史資料和一些尚未向公眾公開(kāi)的新解密檔案。
盡管采訪了眾多重量級(jí)的中國(guó)高官,庫(kù)恩并沒(méi)有把書做成一本“中國(guó)高官訪談錄”。他把高官們的訪問(wèn)打散,分插到書中的五個(gè)部分――改革的指導(dǎo)原則、歷史脈絡(luò)、運(yùn)作機(jī)制、各部門的改革和未來(lái)前景。這樣對(duì)中國(guó)改革的縱向切割,讓人頗為驚異作者是一個(gè)不通中文的美國(guó)人。
令人好奇的還有庫(kù)恩在中國(guó)的身份。他是許多跨國(guó)公司中國(guó)戰(zhàn)略的策劃者,也是中國(guó)在西方的義務(wù)宣傳員。庫(kù)恩說(shuō),西方媒體對(duì)中國(guó)的批評(píng)是有偏見(jiàn)的,所以他要寫下“真實(shí)全景式的中國(guó)故事”。在這個(gè)意義上,庫(kù)恩又如同他的幾位前輩。埃德加,斯諾、史沫特萊――這些致力于向西方介紹中國(guó)的西方人。
一個(gè)不通中文的美國(guó)人,是如何獲得中國(guó)政府信任的?庫(kù)恩說(shuō),他在中國(guó)有兩個(gè)“貴人”:宋健和江澤民。是宋健把庫(kù)恩帶到中國(guó),成為他在中國(guó)的“導(dǎo)師”;而《江澤民傳》則幾乎成為庫(kù)恩的標(biāo)簽和打開(kāi)中國(guó)高層之門的通行證。
初到中國(guó)
1989年,應(yīng)當(dāng)時(shí)國(guó)務(wù)委員兼國(guó)家科委主任宋健的邀請(qǐng),庫(kù)恩第一次來(lái)到中國(guó),成為中國(guó)國(guó)家部委科研機(jī)構(gòu)的改革、資料重組的顧問(wèn)。
當(dāng)時(shí),朱亞當(dāng)受國(guó)家科學(xué)技術(shù)委員會(huì)派遣,成為庫(kù)恩的翻譯。“庫(kù)恩是個(gè)乒乓球迷,”朱亞當(dāng)回憶,“他最感興趣的是和國(guó)家隊(duì)隊(duì)員打一場(chǎng)乒乓球賽!
當(dāng)朱亞當(dāng)表示有外事紀(jì)律時(shí),庫(kù)恩開(kāi)始大吵大鬧:“我來(lái)給你們國(guó)家當(dāng)顧問(wèn),一分錢沒(méi)要,飛機(jī)票錢還是我出的,你作為一個(gè)年輕人,為什么連這點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)都不敢冒?如果中國(guó)的年輕人都像你這樣,中國(guó)還有什么未來(lái)?”
在庫(kù)恩的激將法下,朱亞當(dāng)偷偷安排了庫(kù)恩和八一隊(duì)一名隊(duì)員進(jìn)行比賽!叭绻皇菐(kù)恩當(dāng)時(shí)將了我一軍,我也不會(huì)冒這個(gè)風(fēng)險(xiǎn),”朱亞當(dāng)說(shuō),“我們后來(lái)也不會(huì)成為朋友!
此后,庫(kù)恩多次來(lái)到中國(guó),中國(guó)政府給予他“中國(guó)綠卡”。他與國(guó)務(wù)委員宋健更是私交深厚。
1989年之后,朱亞當(dāng)赴美留學(xué)。巧合的是,當(dāng)他畢業(yè)后,來(lái)到一家公司,才知道總裁正是庫(kù)恩。舊友相逢,非常高興。經(jīng)過(guò)幾年歷練,朱亞當(dāng)在庫(kù)恩的日內(nèi)瓦公司擔(dān)任亞太部經(jīng)理。兩個(gè)人由此結(jié)成了一對(duì)闖蕩中國(guó)的“黃金搭檔”。庫(kù)恩的優(yōu)勢(shì)是具有外國(guó)人的視角,對(duì)中國(guó)“親善”;而從體制內(nèi)部出來(lái)的朱亞當(dāng)則諳熟中國(guó)國(guó)情和政治邏輯。
庫(kù)恩曾經(jīng)表示,他在中國(guó)有兩個(gè)最重要的人,一個(gè)是宋健,另一個(gè)就是朱亞當(dāng)。
寫作《江澤民傳》
最終確立庫(kù)恩在中國(guó)聲望的是《他改變了中國(guó):江澤民傳》的寫作和出版。
此書緣起2000年9月。庫(kù)恩在家里收看江澤民接受美國(guó)《60分鐘》節(jié)目主持人華萊士的電視采訪。很多西方的首腦對(duì)華萊士犀利的提問(wèn)都有幾分畏懼,可是江澤民鎮(zhèn)定自如,侃侃而談。他產(chǎn)生了為江澤民作傳的想法。
在世界上,曾經(jīng)有一批人以“反猶太”為職業(yè),德國(guó)的希特勒就是如此:如今,則有一批人以反華為職業(yè),庫(kù)恩稱之為“反華公司”。
庫(kù)恩強(qiáng)調(diào),他熱愛(ài)中國(guó)。他要跟“反華公司”對(duì)著干。他提出寫《江澤民傳》,也是出于這樣的背景。
不過(guò)庫(kù)恩承認(rèn),他寫這本書沒(méi)有采訪過(guò)江澤民本人。在公開(kāi)場(chǎng)合,他也僅見(jiàn)過(guò)江澤民三面:第一次是1993年在古巴國(guó)賓館,當(dāng)時(shí)江澤民正在古巴進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn):第二次是2000年在紐約的一個(gè)招待會(huì)上:第三次是2003年11月在北京。
《他改變了中國(guó):江澤民傳》在中國(guó)引起了巨大反響,也使庫(kù)恩在中國(guó)獲得了空前的榮耀。然而在海外,人們對(duì)不通中文、對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代史了解甚少的庫(kù)恩的“獨(dú)立”作傳能力表示了質(zhì)疑。
雖然庫(kù)恩的動(dòng)機(jī)常受指責(zé)。但他總是強(qiáng)調(diào),他掌握了第一手的資料,與很多中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人有過(guò)直接對(duì)話,而不像他的批評(píng)者那樣只是坐在華盛頓或某大學(xué)政治系的辦公桌后面攻擊中國(guó)。
早年庫(kù)恩
1944年,庫(kù)恩生在美國(guó)紐約一個(gè)富裕的猶太家庭。父親是紐約一家時(shí)裝成衣公司的老板,曾擔(dān)任美國(guó)時(shí)裝協(xié)會(huì)主席。母親則是一個(gè)很有教養(yǎng)的猶太女人。庫(kù)恩的右眼先天性失明,自小便由家庭教師授業(yè)。他沒(méi)有上過(guò)小學(xué)、中學(xué),15歲就直接進(jìn)入大學(xué)。在約翰?霍普金斯大學(xué),獲得人類生物學(xué)學(xué)士學(xué)位后,庫(kù)恩22歲時(shí)在加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校獲得人腦學(xué)博士學(xué)位,這使得庫(kù)恩在簡(jiǎn)歷中獲得了科學(xué)家的身份。
庫(kù)恩會(huì)說(shuō)英文、德文、法文和希伯來(lái)文,但不諳中文,只能進(jìn)行簡(jiǎn)單交際。
在1972-1978年的6年時(shí)間里,庫(kù)恩曾是美國(guó)世界上帝教會(huì)的主要成員。1972年,他發(fā)表了名為《為什么人腦和動(dòng)物腦會(huì)有區(qū)別》的文章,得到教主赫伯特,阿姆斯特朗賞識(shí)。
世界上帝教會(huì)不僅是一個(gè)宗教組織,更是一個(gè)龐大的媒體王國(guó)。在主教阿姆斯特朗的帶領(lǐng)下,世界上帝教會(huì)環(huán)游全球,與各國(guó)政要見(jiàn)面,其中包括推動(dòng)政要間的私人會(huì)談和到中國(guó)訪問(wèn)。這為庫(kù)恩日后來(lái)到中國(guó)發(fā)展埋下了伏筆。
1978年,庫(kù)恩成為教會(huì)權(quán)力斗爭(zhēng)的犧牲品。他脫離教會(huì),來(lái)到麻省理工的斯隆商學(xué)院進(jìn)修。
在斯隆商學(xué)院,庫(kù)恩建立了廣泛的人脈關(guān)系。他的同學(xué)中有很多日企高 管,這使得庫(kù)恩畢業(yè)后轉(zhuǎn)往亞洲發(fā)展。
上世紀(jì)80年代是庫(kù)恩事業(yè)的發(fā)端時(shí)期。他先后幫助三井、長(zhǎng)期信貸銀行、住友信托和后來(lái)的日商巖井等日本企業(yè)大量收購(gòu)美國(guó)資產(chǎn)。在這一系列的并購(gòu)交易中,庫(kù)恩獲得了他經(jīng)商的第一桶金。
庫(kù)恩在華商業(yè)利益
庫(kù)恩的妻子、兩個(gè)兒子和一個(gè)女兒都在參與著庫(kù)恩的一系列中國(guó)項(xiàng)目。他建立的庫(kù)恩基金會(huì),是一個(gè)基于原世界上帝教會(huì)基金會(huì)的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。
通過(guò)這個(gè)基金會(huì)安排,庫(kù)恩的妻子、鋼琴家朵拉?賽維亞里安先后在2005年、2006年與中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)、上海交響樂(lè)團(tuán)和廣州交響樂(lè)團(tuán)合作演出。而庫(kù)恩的大兒子阿隆是電影剪輯師。小兒子亞當(dāng)是電影融資制片人,女兒丹妮拉則是一名演員和主持人。他們?cè)煌瑸楦赣H與中國(guó)外宣部門聯(lián)合制作的《探索中國(guó)》、《重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)》、《中國(guó)》等大型電視紀(jì)錄片節(jié)目工作。
庫(kù)恩曾在接受媒體采訪時(shí)說(shuō):“有人說(shuō)共產(chǎn)黨花錢雇傭我們寫這本書,給共產(chǎn)黨樹(shù)碑立傳。我想說(shuō)的是。誰(shuí)也雇不起我說(shuō)心里話!薄霸趯懽鳌督瓭擅駛鳌返4年間,我本人在中國(guó)沒(méi)有從事任何商業(yè)項(xiàng)目,停止了在中國(guó)的一切商業(yè)活動(dòng),沒(méi)有收到任何直接或間接的經(jīng)濟(jì)報(bào)酬!
但在庫(kù)恩寫作過(guò)程中,其旗下的公司成為了中國(guó)一些官方機(jī)構(gòu)在海外聯(lián)合投資項(xiàng)目中的重要合作伙伴。
2006年,庫(kù)恩接受邀請(qǐng)成為美國(guó)國(guó)際管理集團(tuán)(IMG)的合伙人。和IMG的董事長(zhǎng)福斯特曼一同參與制定在中國(guó)的發(fā)展戰(zhàn)略。
福斯特曼毫不諱言地說(shuō):“中國(guó)是IMG發(fā)展最重要的國(guó)家。所有與中國(guó)有關(guān)的業(yè)務(wù)的可行性、理想、創(chuàng)意等,都要優(yōu)先考慮。”
2006年6月25日,IMG與蘭州市文化實(shí)業(yè)發(fā)展總公司簽署合作備忘錄,商定在該市“共同投資設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè),在文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行廣泛的合作,合作期限為20年”。
在北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕前8天,央視與IMG簽約成立推動(dòng)中國(guó)國(guó)內(nèi)體育賽事發(fā)展的“央視IMG體育賽事管理有限公司”,經(jīng)營(yíng)包裝體育明星,還負(fù)責(zé)推廣各項(xiàng)知名比賽項(xiàng)目,而奧運(yùn)會(huì)后的體育產(chǎn)業(yè)則成為IMG更為著眼的目標(biāo)。
庫(kù)恩利用自己的聲望,幫助IMG大舉進(jìn)人中國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)。IMG與山東電視臺(tái)、山東省體育局合作,旨在山東建立世界頂尖的體育、娛樂(lè)、傳媒基地:與上海世博會(huì)合作,為上海市政府展現(xiàn)國(guó)際大都市形象。
即使是中國(guó)一些中小型城市,IMG也邁出了投資的步伐。2008年9月9日,IMG向晉江市政府報(bào)告了濱海運(yùn)動(dòng)休閑產(chǎn)業(yè)帶的最終方案,這標(biāo)志著IMG正向廣闊的中國(guó)市場(chǎng)全面進(jìn)軍,
庫(kù)恩身邊的一位工作人員說(shuō),庫(kù)恩的所作所為純粹是出于激情,他是個(gè)很富有的人,不需要靠寫書掙錢!督瓭擅駛鳌烦霭婧,庫(kù)恩就通過(guò)出版社,將他50%的版稅捐給了北京前沿科學(xué)研究所、希望工程和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院。
朱亞當(dāng)說(shuō),他和庫(kù)恩正在籌劃一個(gè)更宏大的“計(jì)劃”,預(yù)計(jì)將在2012年面世。
相關(guān)熱詞搜索:庫(kù)恩 中國(guó) 講述 庫(kù)恩:向世界講述真實(shí)的中國(guó)故事 向世界講述中國(guó)故事 向世界講述中國(guó)故事演講稿
熱點(diǎn)文章閱讀