今年4月是白羊座“言情女王”瓊瑤80歲生日。年初，她對之前所有出版過的作品做了個大動作，在臺灣和大陸分別整理推出最新版的全集，多達65部作品。繁體中文版交由臺灣春光出版社，簡體中文版則由中南博集天卷文化傳媒有限公司與湖南文藝出版社聯(lián)合出版——已經(jīng)出版的簡體版第一輯叫做“光影輯”，包含瓊瑤早期代表性的6部作品，《窗外》《一簾幽夢》《在水一方》《煙雨濛濛》《庭院深深》和《幾度夕陽紅》。
　　日前，通過電子郵件往來瓊瑤接受了筆者的采訪。80歲的她坦言目前的生活非常忙碌，“除了忙著校對繁體版的全集，還要補寫全集中的《鬼丈夫》和以前絕版的《不曾失落的日子》，還想完成一些未完成的工作，但依舊和文字工作相關(guān)�！痹谒�眼中，65部作品“經(jīng)絞盡我的腦汁，費盡我的時間，寫得我心力交瘁，每一部都有如我親生的兒女。”

關(guān)于作品：繁體版已經(jīng)陸續(xù)絕版簡體版不盡如人意

　　去年，瓊瑤因是否給失智丈夫平鑫濤插鼻胃管與三名繼子女發(fā)生爭執(zhí)，激烈程度比瓊瑤劇還瓊瑤。當時，瓊瑤希望醫(yī)生尊重他的個人意愿，不做任何插入式治療，讓他能夠自然地結(jié)束自己的生命。而平鑫濤和前妻生的子女，則堅決主張給父親插上鼻胃管延續(xù)他的生命。為此她寫下了一封“人生中最重要”的長信：“活到這個年紀，已經(jīng)是上蒼給我的恩寵。所以，從此以后，我會笑看死亡�！�
　　隨后，瓊瑤將自己的所有作品版權(quán)從丈夫的出版公司皇冠出版社收回。“鑫濤晚年多病，出版社也很早就移交給他的兒女。我照顧鑫濤，變成生活的重心。盡管如此，我也沒有停止寫作。我的書一部一部地增加，直到出版了65部書，還有許多散落在外的隨筆和作品，不曾收入全集。”瓊瑤坦言，當鑫濤失智失能又大中風后，她的心情跌落谷底�！蚌螡�靠插管延長生命之后，我?guī)缀醣罎�。然后，我又發(fā)現(xiàn)，我的65部繁體字版小說，早已不知何時開始，已經(jīng)陸續(xù)絕版了！簡體字版，也不盡如人意�！�
　　“我想我的作品深受讀者喜愛的原因在于‘真實’。我用真情實感寫出來，讀者用真實情感去閱讀、去體會，這是真正打動人的地方�！彼�以在她晚年的時候，瓊瑤希望能夠再度整理出版她的全集。
　　“在各大出版社爭取之下，最后繁體版花落‘城邦’，交由春光出版。簡體版是‘博集天卷’勝出。兩家出版社所出的書，都非常精致和考究，深得我心。”瓊瑤甚至用“浴火重生”來形容這套書的出版——“它們都是經(jīng)過千錘百煉、嘔心瀝血而生的精華！那樣，我這一生，才沒有遺憾！”

關(guān)于寫作：14歲就陸續(xù)有作品在報章雜志上發(fā)表

　　“生于戰(zhàn)亂，長于憂患”的瓊瑤，從小和兩個弟弟，跟著父母，從湖南家鄉(xiāng)，一路“逃難”到四川。“6歲時，別的孩子可能正在捉迷藏，玩游戲。我卻赤著傷痕累累的雙腳，走在湘桂鐵路上。”在那兵荒馬亂的時代，她已經(jīng)嘗盡顛沛流離之苦。“這使我早熟而敏感，堅強也脆弱�！�
　　1949年，瓊瑤和家人到了臺灣。那年她11歲，童年結(jié)束。父親在師范教書，收入微薄。她和弟妹們，開始了另一段艱苦的生活。也在這時，瓊瑤瘋狂地吞咽著讓她著迷的“文字”。“《西游記》《三國演義》《水滸傳》……都是這時看的。同時，也迷上了唐詩宋詞，母親在家務(wù)忙完后，會教我唐詩。”
　　14歲初二時，她又迷上了翻譯小說。那年暑假，在父親安排下，瓊瑤帶著便當，整天泡在師大圖書館里�！拔铱幢樗�有翻譯小說，直到圖書館長對我說：‘我沒有書可以借給你看了！這些遠遠超過你年齡的書，你都通通看完了。’”
　　愛讀書的她，很早就開始嘗試寫作，14歲就陸續(xù)有作品在報章雜志上發(fā)表。成為家里唯一有“收入”的孩子�！斑@鼓勵了我，尤其，那小小稿費，對我有大大的用處，我買書，看書，還迷上了電影。電影和寫作也是密不可分的，很早，我就知道，我這一生可能什么事業(yè)都沒有，但是，我會成為一個‘作者’�！�

關(guān)于原著：可以讀到更多影視劇中沒有的細節(jié)和情節(jié)

　　瓊瑤的作品主張愛情至上，主人公大多都是純情、美麗、勇敢的女生。比如《窗外》中的江雁容，從外表到性格都是典型的瓊瑤女主，文藝、美麗、執(zhí)著，與大自己20幾歲的老師康南相愛，這在如今看來也是很勇敢的事情；依萍，可能不夠溫柔，但她有一種更加凌厲的美。
　　這次簡體版出版的第一輯“光影輯”，包含瓊瑤早期代表性的6部作品：《窗外》是瓊瑤首部長篇愛情小說；《一簾幽夢》則是愛做夢的失意女孩被成熟大叔拯救的故事，男主角費云帆號稱中國版白瑞德；《在水一方》是才情女子愛上落魄文人的故事。成功改編成電視劇的《煙雨濛濛》，書寫女性的獨立和救贖。獲得第九屆臺灣電影金馬獎優(yōu)等劇情片獎原著小說《庭院深深》，則是庭院深處深藏多年的愛與救贖的故事�！稁锥认﹃柤t》講述一個女孩的身世之謎，6個人的愛情枷鎖。
　　受瓊瑤作品影響最深的大約是70后。在那個物質(zhì)精神生活都相對匱乏的年代里，瓊瑤筆下這些曲折、浪漫、青春、純情的故事，經(jīng)常能帶給人強烈的情感波動。像是蕭索秋季中的一抹亮色，給無趣的生活帶來生機。80后、90后的人對于瓊瑤的了解，則大多數(shù)是通過影視作品和網(wǎng)絡(luò)。
　　事實上，影視作品為了戲劇沖突與收視效果，會有夸張的成分在里邊。但是，當我們再來翻開原著時，會發(fā)現(xiàn)很多情節(jié)、對話等都有所差別。比如熟知的電視劇《情深深雨濛濛》改編自小說《煙雨濛濛》，在電視劇中，加入了杜飛與如萍的感情線、可云和方瑜與尓豪的感情線，使得電視劇更具戲劇性。但是，這兩條線在原著《煙雨濛濛》中則并沒有，原著對于依萍與書桓的感情線，以及依萍與陸家的糾葛著墨更多。而電視劇中依萍與書桓的感情經(jīng)歷了種種波折，最后走到一起。但在原著中，如萍、依萍、書桓的人物走向完全不同。

相關(guān)熱詞搜索：瓊瑤 全集 浴火重生 出版 作品