另類修辭高手|修辭手法
發(fā)布時間:2018-12-28 來源: 歷史回眸 點擊:
不久前在《新民晚報》上看到一則非常有趣的報道《小偷“公司”下達(dá)“生產(chǎn)任務(wù)”……》。報道說,小偷“公司”有總負(fù)責(zé)人,下分三個組,有三個小組長。每天下達(dá)“生產(chǎn)任務(wù)”,保證“創(chuàng)收”,嚴(yán)格按“早班”和“晚班”準(zhǔn)時“出勤”,每天有一組在聚居地“輪休”。特別是其中的“黃組長”,每天“出勤”總是“親自上陣指揮”,是“大家的好榜樣”……
本來是偷盜團(tuán)伙,可他們最避諱“偷”字,為什么?因為“偷”啊“盜”啊“搶”啊,都是貶義詞,說著不雅,聽著也不順耳,于是就換了一種委婉說法——“早班”、“晚班”、“輪流上崗”,還要提高“勞動效率”,“為創(chuàng)收作貢獻(xiàn)”等等。本來見不得人的偷盜,經(jīng)這么一“委婉”,變得“高尚”了,也成了“道德楷模”,小偷們雖然沒有學(xué)過修辭學(xué),但他們居然是天生的修辭學(xué)家。
那些搞婚外戀(包括養(yǎng)小蜜、包“二奶”)的人,也是修辭高手。他們避諱“偷情”、“通奸”、“淫亂”、“喜新厭舊”之類的用詞,代之以“不求天長地久,只求一朝擁有”,“我們都是沖出圍城的勇士”,“我們思想開放,是時代的先鋒,觀念前衛(wèi)”……這么一“委婉”,還有什么羞恥可言?他們簡直是走在時代前列不為“圍城”所困的愛情英雄!
行賄者、受賄者,更是修辭高手。行賄者懷揣真金白銀,找到可以給他們?yōu)跫喢,或給他們批條子打招呼的領(lǐng)導(dǎo),絕對不會說:“我是來給你行賄的,我想買個官當(dāng)當(dāng)……”如此直白,不僅行賄不成,還定要挨上兩個耳光不可。因為行賄、受賄和偷盜、偷情一樣,都是貶義詞,內(nèi)涵不言而喻:齷齪、不道德、犯罪……為了避開這些不光彩、不正大、丟人現(xiàn)眼的含義,他們會委婉地說:“這是我的一點兒心意!辈⑶疫要請領(lǐng)導(dǎo)“笑納”,因為“不成敬意”——就像我們過節(jié)串親戚,拎上些糕點水果一樣,禮輕情意重?墒切匈V者,出手少則幾千元,多則上萬甚至幾十萬元,這是“一點兒小意思”嗎?它是工薪族一年甚至是一輩子的收入啊!這“意思”夠大了,可他們偏說這是“小意思”,這就是他們善于修辭,把話說得婉轉(zhuǎn),讓對方聽著順耳。倘若領(lǐng)導(dǎo)的父母健在,或者有正在上學(xué)的子女,行賄者又會這樣說,“這是我孝敬老人的,讓他買點兒補(bǔ)品,補(bǔ)補(bǔ)身體”;或者說,“小孩上學(xué)花費高,我給他點兒補(bǔ)貼”。倘若趕上春節(jié)過年,給孩子壓歲錢又成了他們送錢的最好理由。倘若領(lǐng)導(dǎo)堅決拒絕,他們又會說,“這點兒心意你不收下,就是看不起我,從此我們的交情、友誼也就完了”……話說到這個份上,領(lǐng)導(dǎo)還敢不收你的賄錢?他是為了“友情”,出于“無奈”,在被“逼迫”的情況下,“顧全大局”才收下重金的,雖然是受賄,但受得何等“高尚”,作出了多大“犧牲”!
這些修辭高手,話說得甜蜜蜜,讓收者也收得舒舒服服,心安理得,于是,一樁樁黑色、灰色交易在高超的語言藝術(shù)的光環(huán)籠罩下順利完成。
這些另類人物,雖然都是修辭高手,但畢竟改變不了行賄、受賄的腐敗本質(zhì),他們之所以在語言上如此下工夫,無非是想對緊張、恐懼的心理,進(jìn)行精神按摩,以減輕雙方的思想壓力?磥恚云叟c“他欺”,還真能起到不小的精神麻醉作用。
熱點文章閱讀