從陡壁懸崖上探出身軀

［意大利］卡爾維諾

星期四。茨維達(dá)小姐向我解釋說(shuō)：“由于監(jiān)獄長(zhǎng)的特許，我可以在監(jiān)獄探視日帶著畫(huà)筆和畫(huà)紙進(jìn)入監(jiān)獄，坐到會(huì)見(jiàn)室的談話(huà)桌邊。囚犯親屬們這一純樸而人道的行為有許多可供速寫(xiě)的素材�！�

我并未向她提過(guò)任何問(wèn)題，但是，由于她發(fā)現(xiàn)我昨天看見(jiàn)她站在監(jiān)獄前的小廣場(chǎng)上，她認(rèn)為有必要為自己在那里出現(xiàn)進(jìn)行辯解。我倒希望她什么也別告訴我，因?yàn)槲覍?duì)人物畫(huà)沒(méi)有任何興趣。如果她果真把那些素描拿出來(lái)給我看的話(huà)，我肯定不知如何評(píng)價(jià)它們；不過(guò)她并未把那些畫(huà)拿出來(lái)給我看。我想她大概把那些人像畫(huà)收在專(zhuān)門(mén)的畫(huà)夾里，并且每次都把那個(gè)畫(huà)夾存放在監(jiān)獄辦公室里，因?yàn)樽蛱煳铱匆?jiàn)她時(shí)（我記得很清楚），并未看見(jiàn)她帶那個(gè)形影不離的速寫(xiě)本與鉛筆盒。

“我要是會(huì)畫(huà)畫(huà)的話(huà)，我會(huì)全力以赴地去研究無(wú)生命物質(zhì)的外形�！蔽覕嗳徽f(shuō)道，因?yàn)槲蚁敫淖冊(cè)捜ぃ�也因�(yàn)槲矣幸环N自然傾向，要在無(wú)生命物質(zhì)的狀態(tài)中識(shí)別自己的各種心情。

茨維達(dá)小姐立即表示同意我的看法。她說(shuō)，她最喜歡畫(huà)的東西是小漁舟使用的那種“四爪錨”，它有四個(gè)爪鉤。經(jīng)過(guò)防波堤邊停泊的小船時(shí)，她還指給我看四爪錨，并且向我解釋?zhuān)��?huà)那四個(gè)爪鉤時(shí)選擇傾角與透視角會(huì)遇到哪些困難。我覺(jué)得這個(gè)物體傳給我一種信息，我應(yīng)該譯解這個(gè)信息：錨是一種鼓勵(lì)，鼓勵(lì)我固定在什么上面，抓住某種東西，沉下去，結(jié)束我這種漂浮狀態(tài)，這種浮在表面的狀態(tài)。但是，這種解釋有可能產(chǎn)生這種疑問(wèn)：這是否是邀請(qǐng)我起錨向大海航行呢？四爪錨的形狀中確有某種東西，也許是那四只爪鉤，也許是那被海底巖石磨損了的四條彎臂，告誡我說(shuō)，不論采取哪種行動(dòng)，都會(huì)帶來(lái)?yè)p傷與痛苦。令我感到欣慰的是，這不是一個(gè)深海使用的大錨，而是一個(gè)靈巧的小錨。它并不要求我放棄青春年華，只是要求我停泊一下，思考一下，研究一下我自己身上的未知數(shù)。

“要想從容不迫地從各個(gè)角度畫(huà)這種錨，”茨維達(dá)說(shuō)，“我自己就應(yīng)該擁有一個(gè)，以便同它建立一種親切的關(guān)系。您認(rèn)為漁民會(huì)賣(mài)給我一個(gè)嗎？"

“可以問(wèn)問(wèn)。”我說(shuō)。

“為什么您不想買(mǎi)一個(gè)呢？我自己不敢去買(mǎi)，因?yàn)橐粋�(gè)城里姑娘如果對(duì)漁民的一件粗笨的東西發(fā)生興趣，會(huì)使人感到驚訝�！�

我仿佛看見(jiàn)我把這樣一個(gè)四爪錨送到她面前時(shí)，力求做得像在送她一束鮮花，因?yàn)樗淖﹀^丑陋的形狀顯然不像一件禮品，送給她這種東西我有點(diǎn)于心不忍。當(dāng)然，這里蘊(yùn)藏著一種我未能發(fā)現(xiàn)的含義，我以后要好好體會(huì)它。想到這里便答應(yīng)為她購(gòu)買(mǎi)一只四爪錨。

“我想要帶錨索的四爪錨，”茨維達(dá)補(bǔ)充說(shuō)，“我會(huì)數(shù)小時(shí)坐在那里不知疲倦地畫(huà)那團(tuán)繩索。因此，請(qǐng)您再買(mǎi)條長(zhǎng)長(zhǎng)的繩索，十米長(zhǎng)，不，十二米長(zhǎng)�！�

星期四晚上。醫(yī)生已允許我適度飲用含酒精的飲料。為了慶賀這個(gè)喜訊，黃昏時(shí)我走進(jìn) “瑞典之星”酒館喝了一杯溫?zé)岬睦誓肪�。酒館柜臺(tái)邊站著一些漁民、海關(guān)工作人員和其他勞動(dòng)者。一位身穿監(jiān)獄看守服的醉醺醺的老人聲音洪亮地壓倒各種議論說(shuō)道：“每星期三，那個(gè)據(jù)說(shuō)叫茨維達(dá)的，全身香噴噴的姑娘都遞給我一張一百克郎的鈔票，叫我讓她和那個(gè)囚犯單獨(dú)待在一起。到星期四這一百克郎就變成了許多啤酒。探視結(jié)束的時(shí)候，那個(gè)姑娘走出監(jiān)獄，渾身都是監(jiān)獄里的臭味。那個(gè)囚犯回到牢房里，囚服上沾上了那個(gè)姑娘的香氣。我呢，滿(mǎn)嘴啤酒氣味。生活是什么？就是串味兒。”

“生活是串味兒，你還可以說(shuō)，死亡也是串味兒�！绷硪幻�醉漢插話(huà)說(shuō)。很快我就弄明白了，他的職業(yè)是掘墓人�！拔乙�用啤酒的氣味壓倒我身上的死人氣味。酒鬼死了，我埋過(guò)許多酒鬼，只有死人氣味才能壓倒他們身上的啤酒氣味�！�

我把這段對(duì)話(huà)記錄下來(lái)，作為世界對(duì)我的警告，因?yàn)槭澜缯�在解體，并且企圖把我也裹帶進(jìn)去。

（節(jié)選自《寒冬夜行人》，有刪節(jié)）

4．下列對(duì)小說(shuō)相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（(3分）( )

A.小說(shuō)第二段“不過(guò)她并未把那些畫(huà)拿出來(lái)給我看”這一細(xì)節(jié)暗示“我”當(dāng)時(shí)內(nèi)心就有疑問(wèn)，為“我”對(duì)茨維達(dá)認(rèn)識(shí)的轉(zhuǎn)變作鋪墊。

B.喜歡關(guān)注囚犯親屬們那淳樸而人道的行為，并自愿熱情地給他們畫(huà)素描，且將畫(huà)像收集起來(lái)，可見(jiàn)茨維達(dá)為人質(zhì)樸。

C.“我”喜歡研究無(wú)生命物質(zhì)的外形，才有了下文“我”與茨維達(dá)小姐交談“四爪錨”的情形，這拓展了小說(shuō)的情節(jié)內(nèi)容。

D．小說(shuō)以“我”與茨維達(dá)小姐的交往作為線(xiàn)索，通過(guò)正面和側(cè)面描寫(xiě)，形象地表達(dá)了作者對(duì)生活的獨(dú)特理解，內(nèi)容深刻。

5.“監(jiān)獄看守”這一形象在文中有什么作用？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(6分）

6．小說(shuō)結(jié)尾說(shuō)：“生活是串味兒�！闭�(qǐng)結(jié)合全文并聯(lián)系生活談?wù)勀銓?duì)這句話(huà)的理解。(5分）

【答案】

4.B（“喜歡關(guān)注囚犯親屬們那淳樸而人道的行為，并自愿熱情地給他們畫(huà)素描，且將畫(huà)像收集起來(lái)”是假象，“為人質(zhì)樸”于文無(wú)據(jù)）

5.示例：監(jiān)獄看守的出現(xiàn)，揭示了茨維達(dá)謊言背后的真相；借助監(jiān)獄看守，虛寫(xiě)茨維達(dá)，突出人性的復(fù)雜；借助監(jiān)獄看守的話(huà)，點(diǎn)明小說(shuō)的主旨，即揭示一種奇怪的生活現(xiàn)象——“串味兒”。

（每點(diǎn)2分，意思對(duì)即可）

6.結(jié)合全文：茨維達(dá)是城市姑娘，卻喜歡畫(huà)伴隨漁民生活的“四爪錨”；香噴噴的茨維達(dá)在探視后變得臭氣熏天；酒館里的監(jiān)獄看守總是喝啤酒喝得醉醺醺；掘墓人的醉漢總是用啤酒的氣味壓倒自己身上的死人氣味。（2分）

聯(lián)系生活：示例一：生活需要串味。生活是個(gè)調(diào)色板，需要五顏六色，而單調(diào)的生活總是讓人厭倦，感覺(jué)沒(méi)有味道。豐富有趣的生活會(huì)使人生更為多彩。嘗試多樣的生活，會(huì)使自己的人生更為豐富，會(huì)增加自己的人生閱歷，更能為事業(yè)的發(fā)展助力。（3分）

示例二：生活不需要串味。世界復(fù)雜，我們需要追求生活的簡(jiǎn)單，不要被五顏六色的世界蒙蔽了雙眼。執(zhí)著于自己?jiǎn)我坏纳�活，用坦然、淡定的心態(tài)面對(duì)生活的復(fù)雜，心無(wú)旁騖，不需要淺嘗即止，我們一定會(huì)獲得自己事業(yè)的成功。（3分）

（任選一觀點(diǎn)作答，言之成理即可）

相關(guān)熱詞搜索：從陡壁懸崖上探出身軀 卡爾維諾閱讀附答案 從陡壁懸崖上探出身軀 懸崖上的草莓閱讀答案