【占領(lǐng)華爾街:一種新型的社會(huì)運(yùn)動(dòng)】占領(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng) 英文
發(fā)布時(shí)間:2020-03-01 來源: 歷史回眸 點(diǎn)擊:
與其他運(yùn)動(dòng)不一樣, 當(dāng)下遍及美國(guó)的各種“占領(lǐng)××”行動(dòng), 并無能清楚識(shí)別身份的擁護(hù)者, 只提出了少數(shù)的政策建議, 支持者的構(gòu)成也一直都在不斷變換。
這些運(yùn)動(dòng)是新型的社會(huì)運(yùn)動(dòng)。
它們是“我們就在這里”這類性質(zhì)的抗議。
“感性的強(qiáng)烈抗議與社會(huì)運(yùn)動(dòng)之間是有差別的”,美國(guó)駐聯(lián)合國(guó)前任大使安德魯?揚(yáng)(Andrew Young)近期如此評(píng)價(jià)占領(lǐng)華爾街行動(dòng)。他說,“這是一場(chǎng)感性的強(qiáng)烈抗議!备M(jìn)一步的說法則是,“強(qiáng)烈抗議與社會(huì)運(yùn)動(dòng)兩者之間的差別在于組織和接合方式!卑驳卖?揚(yáng)對(duì)社會(huì)運(yùn)動(dòng)深有體悟:作為一名南方年輕牧師,他當(dāng)年參加了南方基督教領(lǐng)袖會(huì)議、在民權(quán)運(yùn)動(dòng)期間擔(dān)任過金博士(Martin Luther King Jr)的策士并因參與阿拉巴馬州和佛羅里達(dá)州的示威活動(dòng)而被捕入獄。但他對(duì)曼哈頓下城今日正在發(fā)生的事情缺乏真正動(dòng)能所發(fā)表的意見卻給人以搞不清楚狀況的印象――要知道,民權(quán)運(yùn)動(dòng)并非人們可拿來理解占領(lǐng)華爾街行動(dòng)的先例。正如許多觀察家已經(jīng)提及的那樣,該運(yùn)動(dòng)也并非左派發(fā)起的茶黨運(yùn)動(dòng)。占領(lǐng)華爾街完全是一種新型的社會(huì)運(yùn)動(dòng)。
創(chuàng)造民權(quán)運(yùn)動(dòng)和茶黨運(yùn)動(dòng)都是為了滿足特定人群的需求――前者是為了滿足南方各州在吉姆?克勞法負(fù)擔(dān)下承受痛苦滋味的非裔美國(guó)人;后者則是為了滿足視其自身為傲慢自大的聯(lián)邦政府受害者的較為年長(zhǎng)的,白人中產(chǎn)階層美國(guó)人。一個(gè)茶黨團(tuán)體曾這樣宣稱,“茶黨運(yùn)動(dòng)與努力工作養(yǎng)家并想繼續(xù)保持生活水平的那些人民有關(guān)。”相較之下,占領(lǐng)華爾街行動(dòng)只提出了少數(shù)政策建議且在該行動(dòng)擴(kuò)散至全國(guó)的時(shí)候,其支持者的構(gòu)成一直都在不斷變換;顒(dòng)人士距離發(fā)布一項(xiàng)清晰的目標(biāo)聲明最為接近的做法是在9月30日“占領(lǐng)紐約宣言”中所作的表述。該宣言宣布“作為聯(lián)合起來的人民,我們承認(rèn)這樣一種事實(shí):即人類的未來,需要其成員之間的合作;我們的體制必須保護(hù)我們的權(quán)利,在該體制有腐敗現(xiàn)象時(shí),每個(gè)人都應(yīng)該站出來捍衛(wèi)自己以及其他人民的權(quán)利!焙茈y把這個(gè)行動(dòng)當(dāng)作一個(gè)政策平臺(tái)。但政策平臺(tái)并非這種新型運(yùn)動(dòng)的重點(diǎn)。
已故的哥倫比亞大學(xué)社會(huì)學(xué)家查爾斯?蒂利(Charles Tilly),根據(jù)運(yùn)動(dòng)所訴求的政策,運(yùn)動(dòng)所聲稱代表的人群,運(yùn)動(dòng)所試圖打造的認(rèn)同,把社會(huì)運(yùn)動(dòng)分為三種類型。民權(quán)運(yùn)動(dòng)和茶黨都結(jié)合了第一種和第二種社運(yùn)的目標(biāo)。而占領(lǐng)華爾街則是我們不妨稱之為的“我們?cè)谶@里”這種性質(zhì)的運(yùn)動(dòng)。詢問其活動(dòng)人士他們想要什么,一如某些權(quán)威人士所要求的,是毫無意義之舉。行動(dòng)參與者既不是幻滅的奧巴馬的支持者,亦非眾議院共和黨領(lǐng)袖埃里克?康托爾(Eric Cantor)以玩世不恭方式所形容的那種“暴民”。藉由其存在,行動(dòng)的參與者只是在說,“(你們要)承認(rèn)我們!”
如果近期美國(guó)歷史上有任何運(yùn)動(dòng)可以與占領(lǐng)華爾街行動(dòng)相提并論的話,那就是20世紀(jì)70年代所出現(xiàn)的新婦女運(yùn)動(dòng)。當(dāng)婦女抗?fàn)庍\(yùn)動(dòng)在民權(quán)運(yùn)動(dòng)之后浮上臺(tái)面時(shí),震驚了保守派并使自由派深感疑惑。前者視婦運(yùn)活動(dòng)人士為一堆只會(huì)做出燃燒胸罩等驚人之舉的無政府主義者;后者則認(rèn)為她們有失淑女風(fēng)范,或認(rèn)為她們是采取強(qiáng)硬行動(dòng),反擊性別歧視舊俗的好心的自由派。雖然新婦女運(yùn)動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)者擁有其想要達(dá)成議程的政策,但她們的首要訴求和功勞在于使社會(huì)對(duì)日常生活中的性別現(xiàn)實(shí)的承認(rèn)。同樣,當(dāng)占領(lǐng)華爾街活動(dòng)人士向華爾街發(fā)起進(jìn)攻之時(shí),他們所針對(duì)的并非資本主義,而是把矛頭指向一種由已迷失方向且無法為公眾服務(wù)的各種經(jīng)濟(jì)關(guān)系所構(gòu)成的體制。
每隔一段時(shí)間,并非來自單一社會(huì)階層或地區(qū),并無明確的目標(biāo)的數(shù)以千計(jì)的美國(guó)人,就會(huì)在康奈爾大學(xué)的政治理論家賈森?弗蘭克(Jason Frank)稱之為的“制憲時(shí)刻”("constituent moment")集合到一起。同樣,耶魯大學(xué)憲法理論家布魯斯?阿克曼(Bruce Ackerman)曾指出在美國(guó)歷史上存在著三個(gè)這樣的時(shí)刻。最近一次是在大蕭條期間,彼時(shí)經(jīng)濟(jì)困難和公眾憤怒以一波罷工和示威浪潮的方式結(jié)伴而至,其中一些集體行動(dòng)比占領(lǐng)華爾街行動(dòng)更具烏合之眾的色彩?棺h和示威的參與者并未提出具體的政策議程,但他們要求在與政府、與美國(guó)人民以及與企業(yè)之間的關(guān)系上獲得承認(rèn)并進(jìn)行激烈改變。
20世紀(jì)30年代和今日情勢(shì)之間的相似之處著實(shí)令人感到驚訝。經(jīng)濟(jì)已陷入失業(yè)和經(jīng)濟(jì)困難的歷史性水平。經(jīng)濟(jì)危機(jī)又和當(dāng)年一樣,也是全球性的,蒙昧主義和反動(dòng)的勢(shì)力則蠢蠢欲動(dòng)(想想近期在亞利桑那州和阿拉巴馬州通過的反移民立法),而政策制定者則正在要求野蠻地削減開支的措施。20世紀(jì)30年代的最高法院,沒有意識(shí)到19世紀(jì)的司法信條完全無法充分應(yīng)對(duì)20世紀(jì)初的經(jīng)濟(jì)問題,而今日則已返回到一種原旨主義(originalism)的信條,該主義旨在進(jìn)一步使今日倒退至18世紀(jì)。
但匯集在占領(lǐng)華爾街行動(dòng)背后的能量可能不會(huì)帶來另一場(chǎng)新政。也許也不會(huì)導(dǎo)致“制憲時(shí)刻”的到來。在經(jīng)濟(jì)大蕭條期間,失業(yè)率高達(dá)25%;今日則是9.1%。當(dāng)時(shí)美國(guó)擁有富蘭克林?羅斯?偨y(tǒng),他曾對(duì)反對(duì)其政策及仇恨其個(gè)人的富豪說過:“我歡迎你們的仇恨!”與今日占領(lǐng)華爾街的示威者別無二致,他當(dāng)年還說過“由有組織的金錢統(tǒng)治的政府”以及“自私的力量和權(quán)力欲”這類話語。民意對(duì)他這些批評(píng)所做回應(yīng)則使人極為興奮:羅斯福以超過上次選舉的更大多數(shù)的優(yōu)勢(shì),再次當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)。今日現(xiàn)實(shí)與羅斯福當(dāng)年的差別在于,白宮和民主黨并沒有為占領(lǐng)華爾街行動(dòng)所反映的處在萌芽狀態(tài)的民憤提供領(lǐng)導(dǎo)層。奧巴馬總統(tǒng)在承認(rèn)他理解示威者的憤怒后,在其上周舉行的新聞發(fā)布會(huì)上,迅速向金融部門確保他將繼續(xù)對(duì)這些部門加以支持。
“我們?cè)谶@里”這類性質(zhì)的運(yùn)動(dòng)往往會(huì)迅速爆發(fā),也會(huì)同樣快速地消失,或分化成由特定宣稱和特定利益所構(gòu)成的支流運(yùn)動(dòng)。而除此之外的其他運(yùn)動(dòng),則和新婦女運(yùn)動(dòng)一樣,最終會(huì)合并成幾個(gè)有組織的運(yùn)動(dòng)部門,各自都擁有一套政策訴求及政治認(rèn)同,F(xiàn)在就預(yù)言占領(lǐng)華爾街行動(dòng)的命運(yùn)究竟為以上何種仍為時(shí)過早。但有一點(diǎn)是肯定的:我們聽到人民正在向自滿的企業(yè)部門及其華盛頓當(dāng)局促成者敲響警鐘,這預(yù)示著美國(guó)的草根社會(huì)出現(xiàn)了一股要求改變的新力量。
。ㄗ髡吆(jiǎn)介:Sidney Tarrow,康奈爾大學(xué)政府系Maxwell M. Upson榮休教授。他是包括《新型跨國(guó)行動(dòng)》、《抗?fàn)幷巍吩趦?nèi)的多本學(xué)術(shù)著作的作者,原文出處:美國(guó)《外交事務(wù)》雜志網(wǎng)站)
相關(guān)熱詞搜索:華爾街 占領(lǐng) 運(yùn)動(dòng) 占領(lǐng)華爾街:一種新型的社會(huì)運(yùn)動(dòng) 占領(lǐng)華爾街說明了什么 華爾街英語
熱點(diǎn)文章閱讀