[他們用歌聲傳遞國際友誼]用歌聲傳遞溫暖能讓人
發(fā)布時間:2020-03-23 來源: 歷史回眸 點擊:
熱愛武漢的日本夫婦 石橋英一、石橋靜子夫婦來自于武漢的友好城市日本大分市。這對年近八旬的日本夫婦在武漢已經(jīng)定居10年了。在武漢一些日語學(xué)習(xí)者和音樂愛好者中,提起兩位日本老人的名字都是頗為熟悉又心懷敬意。
說起他們和武漢的緣分,還得追溯到20年前。
石橋靜子女士是聲樂教育家,1990年石橋靜子女士和日本一藝術(shù)團(tuán)來武漢做民間交流演出,當(dāng)時是在武鋼,受到了武漢觀眾的喜愛。從此,靜子女士隨演出團(tuán)連續(xù)多年來武漢演出。
后來某一次來漢演出前,石橋靜子女士突然生病了。武漢方面相關(guān)人士不但沒有對演出失約的苛責(zé),反而還到醫(yī)院看望石橋靜子女士,讓她非常感動。
石橋靜子的丈夫石橋英一先生是日本文理學(xué)院的終身教授,是太陽能專家。石橋英一先生一直想來武漢推廣其太陽能研究技術(shù),加上妻子石橋靜子女士對武漢的喜愛,夫妻倆退休后,兩位老人2000年來到了武漢定居。
在武漢,石橋夫婦向武漢多家公園、中小學(xué)等捐贈櫻花,并捐贈十分珍貴的古鋼琴,傳遞著中日友誼。
日本音樂吸引不少發(fā)燒友
石橋英一先生的太陽能技術(shù)在武漢推廣沒有獲得進(jìn)展,石橋靜子女士卻意外發(fā)展了自己的音樂愛好,在這里組建了一個民間藝術(shù)團(tuán)――武漢銀河藝術(shù)團(tuán)(武漢日本音樂研究會)。
蔡先生是武漢外事辦公室國際交流中心的工作人員。石橋靜子女士第一次來武漢演出,他作為工作人員,從那時就對其演出團(tuán)的演出印象深刻。蔡先生本人是一位音樂愛好者,也曾拜專業(yè)聲樂老師學(xué)過唱歌。當(dāng)?shù)弥瘶蜢o子女士有意在武漢組一個外語演唱藝術(shù)團(tuán)后,他和十多位音樂愛好者加入其中。
這些成員中,以業(yè)余愛好者居多,其中也吸引了少數(shù)幾位專業(yè)人士加入。石川是武漢音樂學(xué)院聲樂專業(yè)的老師,2005年由這個藝術(shù)團(tuán)另一位老師介紹加入其中。第一次見面,石川在石橋靜子女士面前演唱了一段意大利歌曲片段,獲得了靜子女士的稱贊。說起對中國音樂愛好者的特色,靜子女士直贊他們“聲音好”,這是很難得的先天條件。
他們每周都會到石橋靜子老師家里,石橋夫婦為希望學(xué)習(xí)聲樂(唱歌)和相關(guān)外歌曲語言(外語)的學(xué)習(xí)者提歌唱技巧和標(biāo)準(zhǔn)外語兩方面的培訓(xùn)!袄蠋煹募依镉幸慌_三角鋼琴,老師彈琴我們來唱。”劉女士是公務(wù)員,同時也是音樂發(fā)燒友,十多年前就跟著石橋靜子老師學(xué)唱了,算是藝術(shù)團(tuán)的老成員。十多年來,團(tuán)里的成員們因為一些學(xué)習(xí)工作變動進(jìn)進(jìn)出出,人數(shù)一直保持在十多位左右,成員年齡從20歲到50多歲不等。
每年都會舉辦櫻花音樂會
除了吸引到音樂發(fā)燒友外,還吸引了不少日語愛好者,成員黃先生就頗為感慨地說:“通過學(xué)唱日本歌曲,對日語學(xué)習(xí)的幫助非常大!奔尤胨囆g(shù)團(tuán)時,他自學(xué)到日語能力考試3級水平。不斷地學(xué)習(xí)新的日文歌曲,切磋歌詞,不知不覺中提高了日語。他已經(jīng)通過了2級考試,現(xiàn)在正在準(zhǔn)備考1級。采訪中,和靜子女士的交流,都是由他擔(dān)任翻譯。
有些成員則是日語基礎(chǔ)為零的成員。他們需要將歌單講義上的歌詞逐一標(biāo)注上羅馬拼音,一個詞一個詞地逐一跟讀,知曉歌曲背景和意思,不是容易的事。
石橋靜子女士說,音樂是很好的中日文化友誼交流橋梁,她在日本時就很喜歡中國歌曲《大海啊故鄉(xiāng)》,來武漢后和中國朋友交流,這首算是她比較拿手的中文歌了。
石橋靜子女士的唱法屬于西洋唱法,熟練掌握了英語、德語、意大利語,不僅對日本名曲熟悉,對中國西部歌王王洛賓的歌曲和俄羅斯民歌也十分喜愛。藝術(shù)團(tuán)里除了日本歌曲外,還吸引了一些學(xué)意大利語、法語、俄羅斯語的朋友加入。
他們每年都會舉辦櫻花音樂會,音樂會是免費的公益演出,在石橋夫婦自己出資印發(fā)的節(jié)目單上寫著“獻(xiàn)給武漢市民、青少年的禮物”。
櫻花音樂會上日語歌曲有《櫻花》、《紅蜻蜓》、《初戀》等,外國歌曲則有意大利歌曲《讓我哭吧》、歌劇托斯卡《星光燦爛》、法國歌劇卡門《花之歌》《斗牛士》之歌等。
夢想走進(jìn)琴臺音樂廳
不要麥克風(fēng)是他們西洋唱法的特色,嘹亮的歌聲很有穿透力,讓劇場內(nèi)最后一排的觀眾都可以清楚聽到。石川說,從聲樂專業(yè)來看他認(rèn)為“最好的歌唱就是能像說話一樣傾注感情且迷人。”
不少成員除了在靜子老師家里學(xué)習(xí)外,平時都要花不少時間練習(xí)歌唱,如成員黃先生每晚都會到大操場上去開嗓子。
每次演出,成員們的服裝都是自己準(zhǔn)備,每位成員都上場,演出十分認(rèn)真。演唱后,有些到場的觀眾都會誤以為他們就是日本人。
去年3月份,櫻花音樂會還吸引了同樣來自日本大分做文化交流的宮崎文夫和宮崎永子夫婦,他們表演了極富日本民間色彩的舞蹈《鶴崎舞蹈》的演出,讓音樂會更加精彩。
櫻花音樂會至今已在武漢音樂學(xué)院編鐘音樂廳、華科大、青少年宮等多地演出,至今已舉辦了15屆了。說起目標(biāo),石橋靜子老師希望有一天,這個外語歌曲民間團(tuán)體能在武漢琴臺音樂廳內(nèi)演出。團(tuán)員們則希望能有機(jī)會去北京等其他城市交流。這樣一群音樂發(fā)燒友,聚在一起分享學(xué)習(xí)外語歌曲,并每年定期舉辦音樂會,石橋靜子女士說像這樣的民間愛好者團(tuán)體,在全中國都是唯一一個。石橋靜子女士提到,今年下半年的櫻花音樂會演出還有意大利的新朋友加入。
日本駐華大使館領(lǐng)事也聽說了武漢的這個民間藝術(shù)團(tuán),今年下半年計劃從北京專程來武漢觀看今年的櫻花音樂節(jié)。
相關(guān)熱詞搜索:友誼 歌聲 傳遞 他們用歌聲傳遞國際友誼 用歌聲傳遞友誼 中外學(xué)生歌聲傳遞友誼
熱點文章閱讀