【韓流將遇寒流?】 寒流遇韓流
發(fā)布時間:2020-03-24 來源: 歷史回眸 點擊:
近年來,在日本的電視節(jié)目中,韓國的電視劇、音樂等似乎已經(jīng)成為重要的組成部分。這種現(xiàn)狀開始遭到部分日本民眾的批判。相比之下,日本以外的一些國家和地區(qū)甚至已經(jīng)開始限制韓流“入境”。
“我們希望看到更多的日本電視劇!” “富士電視臺是賣國賊!”――8月7日,位于東京臺場的富士電視臺周邊聚集了數(shù)百名民眾,他們對富士電視臺過多播放韓國節(jié)目和音樂的做法表示抗議。8月21日,又有5000多民眾前來抗議。在此之后,還不斷有民眾進行游行示威。
韓流大行其道源于低成本
的確,近年來日本的電視臺播放的韓國節(jié)目不斷增加。在7月份關(guān)東地區(qū)電視臺的節(jié)目表中,富士電視臺播放的韓劇總時長為38小時,為日本民營電視臺之最。這是第二名TBS電視臺(19小時)的兩倍。根據(jù)NHK放送文化研究所2009年的調(diào)查顯示,隨著各電視臺通過衛(wèi)星信號播放外國節(jié)目(包括韓國的節(jié)目)的增多,通過地面信號播放的韓國節(jié)目開始呈減少趨勢。但該研究所研究人員透露,從去年開始,通過地面信號播放的韓國節(jié)目又開始增加,原因是購買國外的節(jié)目成本較低。
東京一家民營電視臺相關(guān)人員告訴記者:“由于現(xiàn)在日本經(jīng)濟不景氣,電視臺的廣告收入也在減少,所以電視臺與其自己制作節(jié)目,還不如從其他國家直接購買,因此就自然而然地大量引進了收視率還不錯的韓國電視劇。”目前,縮減電視節(jié)目的制作費用已經(jīng)是電視行業(yè)面臨的共同問題。
雖然韓劇播放的時間在增加,但是這些節(jié)目幾乎不會出現(xiàn)在每天收視率較高的黃金時段。近年來在民間電視臺中,也只有TBS在黃金時段播放過日韓合拍的電視劇《IRIS》。通常,TBS和富士電視臺主要是在工作日的上午以及中午播放韓劇。
日本――韓流的重要市場
當下,韓國節(jié)目在世界多國快速滲透,這一現(xiàn)狀的背后隱藏著韓國的戰(zhàn)略。1997年亞洲金融危機爆發(fā)后,韓國企業(yè)巨頭開始強化國際化戰(zhàn)略。因韓國市場較小,人口只有日本的三分之一,所以韓國開始重視制作面向海外市場的作品,韓國政府也在背后“推波助瀾”。
NHK電視臺在2003年播放《冬季戀歌》時,韓國電視劇的對日出口金額為628萬美元,而這一數(shù)字在2010年已經(jīng)提高到8162萬美元,約占韓劇出口總額的6成之多。對此,韓國政府機關(guān)“韓國文化產(chǎn)業(yè)振興院”的一個負責人說道:“雖然韓劇的出口地遍布亞洲各國,但是日本對韓國來說意義重大,因為兩國在文化上相似,而且日本擁有巨大的市場!
臺灣對韓流說NO
日本雖然沒有限制外來節(jié)目的播出,但是在日本的電視臺上播放的卻是清一色的本土節(jié)目!叭毡緝H僅通過市場競爭就能淘汰掉海外作品,這在國際上非常罕見,”立教大學副教授砂川浩慶說道。在歐盟,播放非加盟國的節(jié)目受到嚴格的限制。根據(jù)歐盟的法令,除了新聞報道以及體育賽事的轉(zhuǎn)播之外,節(jié)目總時長的一半以上要播放加盟國制作的節(jié)目。
臺灣也開始著手對海外節(jié)目豎起壁壘,直接原因就是韓國電視劇近年來的迅速滲透。據(jù)臺灣報紙《中國時報》 報道,臺灣政府監(jiān)管部門已經(jīng)下達指令,要求臺灣電視業(yè)巨頭東森按照經(jīng)營計劃安排節(jié)目的播放,下調(diào)播放韓劇的比例。
這場風波起于今年1月。當時民進黨的議員在指出,東森等三家電視臺的電視劇頻道內(nèi)容幾乎100%為韓劇。該議員主張臺灣應(yīng)該加強對電視臺的監(jiān)管以保護本土文化。
在戰(zhàn)后一段時間中,日本曾經(jīng)大量引進美國的電視劇,但是效果不太理想,反而是國產(chǎn)電視劇贏得了高收視率并且催生出大批明星。究其原因,除了語言上的障礙外,在當時舉國一心發(fā)展經(jīng)濟的背景下,本國的電視節(jié)目能夠加強日本人的民族認同感。當時賺取大量外匯的汽車和電機產(chǎn)業(yè)為電視節(jié)目的制作出資,因此涌現(xiàn)出了大量優(yōu)秀節(jié)目。
同志社大學教授河島伸子表示:“歐盟之所以限制播放外來節(jié)目,是因為這些國家意識到民眾觸手可及的電視節(jié)目是支持本土文化和民主主義的重要支柱!痹陔娨暪(jié)目的制作環(huán)境日益嚴峻的情況下,日本播放海外節(jié)目的數(shù)量也在繼續(xù)增加,不過砂川認為:“日本電視節(jié)目的質(zhì)量仍然很高,與其限制外來節(jié)目的引進,我們的電視臺應(yīng)該通過擴展海外市場來彌補經(jīng)費的不足,這才是上策!保ㄎ模焊呔脻櫍
相關(guān)熱詞搜索:寒流 韓流 韓流將遇寒流? 薩德使韓流變寒流 韓流將遇寒流? 播出
熱點文章閱讀