寫一篇美文篇一：美文欣賞

平衡，因為，在你的腳下，是用奮斗不斷夯實的平衡點。

人生的平衡點同樣在于一個人的堅持。如果只是三分鐘熱度，理想同樣無從談起，貝加爾湖邊，十幾年的牧羊生活，蘇武找到了人格的平衡點；迢迢絲綢之路，陣陣駝鈴，張騫找到了民族的平衡點；哥本哈根會議，聲聲討論，各國總統(tǒng)找到了自然界的平衡點。正因為蘇武的堅持，中華民族脊梁上烙下了他的名字；正因為張騫的堅持，大唐與西域從此遠離戰(zhàn)火；正因為各國總統(tǒng)的堅持，世界看到了和諧穩(wěn)定的曙光。他們在不斷堅持中，找到了自己的平衡點，并作為自己奮斗的起點，同時，他們又將這平衡點擴展到很大很大?? （結(jié)）樹立高遠的理想，保持不懈的拼搏，支持自己的位置，才會將人生的平衡點不斷拔高，才能在人生的平衡點上創(chuàng)造出巨大的價值。 點評：

文章開頭闡述中心論點：“人生也是這樣，在不斷前進中，不斷尋找自己的平衡點�！苯又�通過舉出司馬遷、霍金、劉翔的例子，來論證“人生的平衡點是一個人的理想”；接著以林書豪、馬云、蘇武、哥本哈根、張騫的例子，來論證“樹立高遠的理想，保持不懈的拼搏”，最后，總結(jié)強調(diào)中心論點，照應(yīng)開頭，呼應(yīng)題目。本文結(jié)構(gòu)嚴謹，論證有力，一氣呵成，顯得渾然一體，在論證過程中，作者始終緊扣所給材料，從不同的角度去議論問題，縱橫捭闔，游刃有余，舉例恰當，邏輯性強，說理透徹，且語言簡潔生動，是一篇規(guī)范的議論文。

學習目標一：美文欣賞

閱讀下面的材料，根據(jù)要求寫一篇不少于800字的文章。（60分）

人的一生就像在蹺蹺板上行走，從低到高，每走一步，下一步都更困難。越往高處走時，便越難找到平衡點。當你知道越來越高時，其實你已經(jīng)在走下坡路了；于是你發(fā)現(xiàn)，你永遠也無法站上眼中的高點??終于有一天，你認識到：找到平衡點時，就是最高點?? 讀了上面的材料，你有何聯(lián)想和感悟？請以“人生的平衡點”為題寫一篇不少于800字的文章。

要求：①自定立意；②除詩歌外文體不限；③文體特征鮮明。 人生的平衡點

（引）優(yōu)美的旋律，無論中間怎樣跌宕起伏，總是要回到定下的基調(diào)；翱翔藍天的雄鷹，無論飛的再怎么高，總是保持著矯健的身姿；航行大海的帆船，無論撞上多么洶涌的浪頭，總是堅定地沖向遠方。（提）人生也是這樣，在不斷前進中，不斷尋找自己的平衡點。

（論）人生的平衡點是一個人的理想。有了理想，人們才會在重重困難面前不改自己的前進方向；有了理想，人們才會做到“泰山崩于眼前而不驚”，保持自己的本色。司馬遷雖遭奇恥大辱，仍奮筆寫下“史家之絕唱”的《史記》；霍金雖只能活動在輪椅上，但他的思維早已飛到宇宙盡頭；劉翔在傷痛纏繞之下，仍咬緊牙關(guān)，沖向冠軍的光環(huán)。如果他們沒有一個堅定的理想，又如何能夠做到在困境面前堅守自己的心靈？如果他們沒有一個遠大的理想，又如何能夠在重重打擊之下挺直自己的脊梁？如果他們沒有一個崇高的理想，又如何能夠在殘酷的現(xiàn)實中找到屬于自己的天地？沒有理想，他們的人生可能無法平衡，更別談取得成功了。

人生的平衡點也在于一個人的奮斗。有了理想，而不去奮斗，那理想只能是一種空想，從另一方面說，他也就失去了平衡。許多學子高呼各種名牌高校，卻整天懶于拼搏；林書豪胸懷NBA巨星之夢，不斷地努力練習，終于他成功了；馬云渴望成為世界巨頭，不斷地開拓市場，終于他也成功了。假如，林書豪與馬云只是將夢想放于口中，恐怕他們也會像

二、近義成語辨析

1．慘無人道：慘，殘酷狠毒。殘暴得滅絕人性。

慘絕人寰：人寰，人世。世上再沒有比這更慘的。形容慘到極點。 滅絕人性: ：完全喪失人所具有的理性。形容極端殘忍，象野獸一樣。 2．趁火打劫：趁別人有危難時去撈好處。亦作“趁火搶劫”。 渾水摸魚：比喻乘混亂的機會攫取不正當利益。

順手牽羊: 順手把人家的羊牽走。比喻趁勢將敵手捉住或乘機利用別人�，F(xiàn)比喻 乘機拿走別人的東西

3．心滿意足：心愿滿足。亦作“心滿愿足”。 稱心如意：完全合乎心意。亦作“趁心如意”。 正中下懷: 正合自己的心意。形容符合心意。

18.“不脛而走”與“不翼而飛”：兩者都可指“不經(jīng)宣傳就迅速傳播”，后者還可指“東西突然丟失”。 19.“步履維艱”與“寸步難行”：兩者都可指“行走十分困難”，但前者一般只用于有病的人或老年人，而后者還可以比喻處境困難。

20.“飽經(jīng)滄�！迸c“飽經(jīng)風霜”：兩者都可指“閱歷深”，但前者側(cè)重于“經(jīng)歷許多世事變化”，后者側(cè)重于“經(jīng)歷長期艱難困苦生活的磨煉”。 小試身手

（高考真題1）依次填入下列各句方框里的成語，與句意最貼切的一組是①無錫的梅園，面臨太湖，以梅飾山，以山飾梅，□□□□。

②蘇軾也擅長書法，他取法顏真卿，但能□□□□，與蔡襄、黃庭堅、米芾并稱宋代四大家。③這本偵破小說，構(gòu)思新穎，□□□□，值得一看。④電影中有幾處看來是閑筆，實際上卻是□□□□之處。A、別具一格、不落窠臼、匠心獨運、獨樹一幟B、獨樹一幟、別具一格、匠心獨運、不落窠臼C、匠心獨運、不落窠臼、獨樹一幟、別具一格D、別具一格、獨樹一幟、不落窠臼、匠心獨運

分析：選D，A項中把顏真卿的書法稱“窠臼”，不合適。B項和C項中，“獨樹一幟”、“匠心獨運”用在①句中都欠妥，這兩個成語都含有施動者人為之意，而除了梅花可以人工栽種外，梅山、太湖皆天地造化之功，非人力可為。這樣一來，答案就豁然開朗了。此題4個成語，區(qū)分之處甚微，用在③④句中，似乎均可，篩選答案主要靠①②句。

2列各句中劃線成語使用不恰當?shù)囊豁検牵ǎ?/p>

A、 原想寫一篇短小精悍的文章；變成那樣尾大不掉，卻非始料所及。 B、楊麗萍的孔雀舞，已達到了登峰造極的境界。

C、大爺提起筆來，詩詞歌賦頃刻而成，做得玲瓏剔透，變化出奇。

D、沒想到，由于樓房的工程質(zhì)量不過關(guān)，結(jié)果造成嚴重事故，真是禍起蕭墻。

解析：選項D（短小精悍形容人身材矮小，卻精明強干；也形容文藝作品或發(fā)言簡短有力，內(nèi)容充實。） 尾大不掉比喻部署勢力強大或機構(gòu)下強上弱，指揮不靈；現(xiàn)也比喻事物前輕后重，難以駕馭的現(xiàn)象。） （登峰造極比喻造詣成就達到最高境界，無以復(fù)加；也比喻壞事猖狂到極限。）

（玲瓏剔透：玲瓏，精致精巧。剔透，剔除而使透空明晰。形容器物奇巧精制、明晰透亮或詩文精巧優(yōu)美。也形容人聰明靈巧或俊俏標致。） （禍起蕭墻：禍亂從內(nèi)部發(fā)生。）

懷仁八中高一年級 科配餐作業(yè)（21）

班級： 姓名： 編制： 日期： 審核：

學習目標二：近義成語辨析

1.“聳人聽聞”與“駭人聽聞”：前者指“故意夸大或捏造事實使人震驚”，后者則指“事件本身使人聽了非常吃驚、害怕”。

2.“如虎添翼”與“為虎添翼”：前者指“使強的更強”，一般用于人或組織，帶褒義；后者比喻“給惡人做幫兇，助長惡人的勢力”，帶貶義。

3.“養(yǎng)癰遺患”與“養(yǎng)虎遺患”：兩者都可以比喻“姑息壞人而使自己受害”，但前者還可以指人的錯誤等。 4.“無所不能”與“無所不為”：前者指“什么事情都會做”，后者形容“什么壞事都干得出”。 5.“無微不至”與“無所不至”：前者指“待人細致周到，體貼入微”，后者形容“做事無法無天”。

6.“迫不及待”與“刻不容緩”：兩者都形容“緊迫、不能等待”。前者用來形容心情十分迫切；后者形容事情一點也不能耽擱，必須立即去做。

7.“因勢利導”與“順水推舟”：兩者都有“順應(yīng)趨勢辦事”之義。不過，前者用于褒義，偏重于“加以引導，使其走上正路”；后者為中性或貶義詞，偏重于“靈活改變原來的主張”。

8.“披肝瀝膽”與“肝膽相照”：兩者都有“坦誠”之義，但前者用于表示個人對集體、對祖國、對黨、對人民忠誠，后者用于表示同志、朋友之間或組織之間的真心相見、坦誠相處。

9.“貌合神離”與“同床異夢”：兩者都表示“表面關(guān)系不錯，實際有兩條心”之義。不過，前者可用于表示人或事物，用于人時偏重于“離心離德”；后者僅用于人，偏重于“各有打算”。

10.“另眼相看”與“刮目相看”：兩者都有“特別看待”之義。不過，前者是作橫向比較，表示看待某個人不同于一般；后者是縱向比較，表示去掉老印象，用新眼光看人。

11.“望梅止渴”與“畫餅充饑”：兩者都指“用空想安慰自己”。前者表示雖有空想但無行動，后者表示雖有行動但不能解決問題。

12.“色厲內(nèi)荏”與“外強中干”：兩者都指“外表強大而實質(zhì)空虛”。不過，前者多指精神狀態(tài)，后者多指“力量”。

13.“濫竽充數(shù)”與“魚目混珠”：兩者都有“以假充真”之義。不過，前者還可以表示以次充好，用于人或物，也可表自謙；后者一般用于物，不表自謙。

14.“川流不息”與“絡(luò)繹不絕”：兩者都可以表示“行人、車馬、船只來往頻繁”。前者表示同一方向，后者表示不同的方向。

15.“渙然冰釋”“煙消云散”“化為烏有”與“化為泡影”：四個成語都表示“消失”，但它們適用的對象不同，依次為“嫌隙或誤會”“事情或情緒”“具體事物或念頭”“希望、打算或諾言”。

16.“視而不見”與“熟視無睹”：兩詞均指“看見就像沒有看到一樣”。前者偏重于“不注意，看見就像沒有看見，或裝作沒看見”；后者偏重于“漫不經(jīng)心，不重視”，并有“經(jīng)�？匆姟敝�義，程度較深。

17.“參差不齊”與“良莠不齊”：兩者都指“不整齊”。用于人，前者指水平不一，后者指好人、壞人本質(zhì)有別；用于物，前者指高低長短不一，后者指好事、壞事混在一起。

④從桃紅柳綠到層林盡染,半年多的時光過去了,李秋君不僅成了張大千藝術(shù)上的知音,亦是生活上的知己,對他的衣食住行關(guān)懷備至。

⑤針對目前國產(chǎn)諜戰(zhàn)劇越來越注重“顏值”的趨勢。有制片人認為，選用有粉絲基礎(chǔ)的演員只是使電視劇如魚得水，而不是成功的保障，同時也不是一種向市場的妥協(xié)。

⑥北大學者認為四大名著不適合兒童閱讀，對此，有高三學生撰文駁斥：四大名著何其大雅，負面影響何其微小，因其負面影響而放棄對四大名著的閱讀有因噎廢食之嫌。A．②③④ B．①④⑥ C．①②⑤ D．③⑤⑥

懷仁八中高一年級 科配餐作業(yè)（22） 班級： 姓名： 編制： 日期： 審核：早讀目標：近義成語辨析

1 下列各句中加點成語的使用，全都正確的一項是（3分）

①在中國古代思想史上，真正的思想家寥若星辰，孔子就是集夏商周三代禮文化之大成，又開啟中國經(jīng)學思想體系的思想家之一。

②乘風村村支書連習兵經(jīng)常召集大家開民主生活會，有什么事情，都要當面講清楚，并做批評和自我批評，所以很多難題化險為夷。

③《本草綱目》中的年代較早的一些版畫，因為出于各地畫師之手，風格判若云泥，精粗詳略也有差異，但總體水平較高。

④吳建民收放自如的發(fā)言風格給中外記者留下了深刻的印象，他批評了對方，還能讓人家給他鼓掌，其機敏與睿智可由此管窺蠡測。

⑤陳德利依然記得，晚年時父親常常徜徉在燈火通明的共青城大街上，看著行人如織，車水馬龍的景象，露出欣慰的笑容。

⑥青年畫家劉子展認為，國人審美水平不高主要是閱讀量太小，其次是作品水平參差不齊，影響人們的審美和價值判斷。

A．①②④B．②③⑤C．①⑤⑥D(zhuǎn)．③④⑥

2 下列各句中加點成語的使用，全都正確的一項是（3分）( )

① 當前，全國正在努力倡導“大眾創(chuàng)業(yè)，萬眾創(chuàng)新”。應(yīng)該說，作為寒窗苦讀的大學生毅然去創(chuàng)業(yè)，無可非議。但要擺攤賣烤腦花，就值得商榷了。

② 雖然不少通信運營商信誓旦旦地保證，其營業(yè)點將確保通信業(yè)務(wù)中關(guān)鍵的私人信息不會被泄露，然而事實卻是差強人意的。

③ 前天晚上地鐵里遭遇擁擠，昨日“海上世界”也是人滿為患，在回來的路上，走望海路堵車，由望海路拐向濱海路也堵車，擁擠不堪的道路讓人心煩。

④ 電視劇《瑯琊榜》因故事生動曲折而熱播不斷，一度達到萬人空巷的地步，該劇也因此成了近幾年來少有的經(jīng)典之劇。

⑤ 我們的先哲中不乏畫“○”高手，他們用自己美輪美奐的畫，詮釋著生命的意義、生命的美。 ⑥ 自2015年6月起，經(jīng)過三個月的改造，仁和花園煥然一新。如今，小區(qū)活動廣場內(nèi)籃球場、健身器材、桌椅等一應(yīng)俱全。

A．①②④ B．②⑤⑥ C．①③⑥ D．③④⑤

3．下列各句中加點成語的使用，全部正確的一項是（3分）

①某旅游景區(qū)游客滿意度名列全國第一，當記者問到原因時，負責人說：“主要是對游客的意見洗耳恭聽，從而強化了對景區(qū)的精細化、人性化管理�！�

②“山寨”的東西是否應(yīng)該鼓勵或支持，不能一視同仁。對于那些侵權(quán)或有質(zhì)量問題的“山寨”產(chǎn)品，應(yīng)該嚴厲打擊；對于那些不侵害他人權(quán)利和市場秩序的模仿行為，則應(yīng)鼓勵。

③唐納德·特朗普戰(zhàn)勝前國務(wù)卿希拉里·克林頓贏得總統(tǒng)選舉，成為美國第四十五任總統(tǒng)。對此“屌絲”逆襲“精英”的選舉結(jié)果，眾人拍手稱快。

寫一篇美文篇二：一篇關(guān)于故鄉(xiāng)的美文

一篇關(guān)于故鄉(xiāng)的美文

松花江畔的寒夜里，雪落無聲。一個正為回到故鄉(xiāng)做些例行準備的游子，卻偶然讀到一篇關(guān)于故鄉(xiāng)的美文，就怎么也放不下了——

……這是一個流動的時代，流動的人才有資格擁有故鄉(xiāng)。我們打包故土，遠走他鄉(xiāng)。但我們依然擁有兒時的記憶，擁有努力的方向，也更擁有未來的安逸，因此更加擁有故鄉(xiāng)。是的，流動的人的故鄉(xiāng)，就在心底最深處，就是一個心安理得、靜夜獨處時的去處。這樣的故鄉(xiāng)，我們用每一次的流血、流汗、流淚來澆灌，來呵護，因此時刻新鮮，念茲在茲。 這是一個流動的時代，讓我們用流動為自己舉杯。在流動著，被流動著，實在是因為我們不甘現(xiàn)狀，因為我們向往美好。因此，如果說在春節(jié)之前義無反顧地踏上回家之旅，其實就是一次候鳥的遷徙，一次對于身份認同的追逐，一次對于傳統(tǒng)文化的回溯；那么，那些在春節(jié)依然難以返家的人們，但愿他們能在自己的夢想與向往中，擁有一種全新的身份認同。 這是一個流動的時代，每個人都是某種意義上的游子，有的是因為遠離故土，有的則是因為故土難離，但不約而同地，我們都在流動，或神游八極，或遠走天涯。時代的發(fā)展，我們早已遠離了農(nóng)耕社會的圖騰，有了市場經(jīng)濟社會嶄新的理念。從這個意義上，我們都是傳統(tǒng)的游子，但我們都選擇了朝向新時代精神的回歸。因為這種選擇，所以流動；因為這種流動，所以心安。而心安處，即為故鄉(xiāng)。（楊耕身《心安之處即為故鄉(xiāng)》）

這是一篇既凝重又靈動的青春美文，充溢著對天下游子最深切的人文關(guān)懷，蕩漾著為改變命運而遠走天涯者的豪邁激情，也從全新的視角透析了對故鄉(xiāng)對時代的深切體悟，老死田園者恐怕永遠也難以理解和體味這種情愫。讀后，首先想起兩句話，一句是外國人——德國弗萊堡大學海德格爾教授的，“人類，要有詩意地棲息”；一句是中國人——作家柯靈的名言，“離故鄉(xiāng)越遠，心理的距離反而越近”。其實，每個人都有三個故鄉(xiāng)。一是生于斯長于斯的故鄉(xiāng)，也叫故土吧，難離的故土；一是歷史的或祖輩的故鄉(xiāng)，誰知道在哪一朝哪一代，我們的某個先人一不小心也做過一回游子呢？一是每個人心底的故鄉(xiāng)，最牽念抑或最心向往之的地方。

如此說來，流浪是一種詩意地棲息，棲息也是一種世俗的流浪。于是，人類幸運地進入了這個流動的時代！因為流動，所以看到了更多的風景；因為流動，也才有了無數(shù)美麗的鄉(xiāng)愁。所以，我們一次次的遷徙，一次次的尋根，才使流動的人，更能品咂故鄉(xiāng)的況味。 血液在流動，人類生生不息，生命在流動，社會發(fā)展不止。流動，使我們遠離了農(nóng)耕社會的圖騰，去不斷尋覓“夢中的橄欖樹”，因此，我們更加心安——而“心安處，即為故鄉(xiāng)�！� 在農(nóng)歷新年來臨之際，于水木年華《在他鄉(xiāng)》那憂傷而激蕩的旋律里，我把這篇關(guān)于故鄉(xiāng)的美文，贈給那些也如我一樣遠離故鄉(xiāng)的朋友，和這個好不容易允許我們遠離故鄉(xiāng)的時代！

寫一篇美文篇三：一篇關(guān)于旅游的美文

I wouldn't be the person I am today if I never traveled。

如果我未曾旅行，就不會是現(xiàn)在的我。

Growing up, my mom was a teacher, so I've been instilled with agreat love for school. I recognize its importance and value, andeven now in college I try to take something away from everyclass I have to take, regardless of how boring I may find it. Withthat being said, I know I wouldn't be the person I am today if Inever traveled. Traveling has given me tons of great lessons,but there are ten that I know I'll never forget。

媽媽是老師，所以我長大的過程中一直被灌輸著要熱愛學校。我承認它的重要性和價值，甚至現(xiàn)在上大學了我也努力在不得不上的課上學到點東西，不管這個課有多無聊。所以說，我知道如果我從未旅行過，就不會是現(xiàn)在的我。旅行給了我很多經(jīng)驗，但其中有十個是我知道自己將永生難忘的。

1. How to appreciate and learn from another culture

如何欣賞其他文化并從中學習

Learning about other cultures in school is one thing, but actually experiencing a culture iscompletely different. Whether you're visiting art museums, looking at grand architecturallandmarks, or even just stopping for a coffee break in a happening café, traveling exposes you topeople and lifestyles that are completely different than anything you've probably encounteredback at home。

在學校了解其他文化是一回事，但真正體驗一種文化完全是另一回事。無論你是參觀藝術(shù)博物館，還是看看宏偉的地標建筑，甚至只是在偶遇的咖啡館停下來喝杯咖啡，旅行會使你見到和在家里遇到的完全不同的人和生活方式。

2. Patience

耐心

I have never taken a vacation where something doesn't go wrong. I've lost my luggage, gottenhopelessly confused with directions, and was even in an airport when a bomb went off. In general,life doesn't always go according to plan, even when you're on vacation. Learning how to deal withthe curveballs traveling throws your way teaches you how to be a more patient person in yourevery day life。

我在旅行中也不是一帆風順，我弄丟過行李，體驗過弄不清楚方向時的絕望迷茫，甚至在機場遭遇過炸彈爆炸。通常計劃沒有變化快，甚至在度假時也是如此。學會如何處理旅行給你制造的難題會教你如何在日常生活中更有耐心。

3. The importance of unplugging from social media

暫時遠離社交媒體的重要性

I think I can speak for most people in my generation when I say social media takes up a lot of mytime. So for me, when I travel I love the fact that I'm often cut off from any Internet. After comingback home, I always realize that a life behind a screen can never compare to a life being lived fully。

我認為我可以代表大部分同齡人說社交媒體占據(jù)了我大部分的時間。所以對我而言，旅行時我很喜歡的一點就是，發(fā)現(xiàn)自己經(jīng)常沒法兒上網(wǎng)�；丶抑�后，我總會意識到屏幕之后的生活永遠比不上真實的生活。

4. How to live in the moment

如何活在當下

In college, we often spend most of our time worrying about the future. What classes should I takenext semester, will I get a job after graduation. Travelling, however, makes us all stop and justenjoy the moment. The difference between experiencing every second of your life instead ofdwelling on things out of your control is palpable and it's a lesson that's one of the most imp

ortantto take back home。

在大學，我們常�；ù蟛糠謺r間擔憂未來：我下學期該上什么課?畢業(yè)后能找到工作嗎?然而旅行使我們都不再擔憂，只享受當下。真正經(jīng)歷生活中的每一刻和細想那些無法控制的事情之間的區(qū)別顯而易見，這也是你要帶回家的最重要的經(jīng)驗之一。

5. We are not so different

我們沒多大區(qū)別

Regardless of culture, skin color, geographical location, or language, everyone in the world strivesfor the same things. We all want to be safe, we all want to be successful, we all want to live livesthat we can look back on and be proud of. Once you travel, you realize that the entire globe is allstriving towards the same goal: happiness。

不考慮文化、膚色、地理位置或語言，世界上每個人都在追求同樣的東西。我們都想擁有安全感，我們都想成功，我們都想過著回首時會覺著自豪的生活。一旦你出去旅行，就會意識到全世界都在朝著同一個目標努力：幸福。

6. The world isn't as scary as you've been lead to believe

世界并不像你被灌輸?shù)哪菢涌膳?/p>

If you watch the news as much as I do, it's hard to not start thinking that the entire world is ascary, dangerous place. Granted, it's important when travelling to keep your wits about you andtake special precautions, but in general, the average country is just as safe as the one you live innow. Danger is always out there, but you have just as likely of a chance of having something badhappen to you in the perceived safety of your home as you do abroad, so why let your fear inhibityou?

如果你和我看的新聞一樣多，很難不開始覺得整個世界是一個可怕危險的地方。的確，旅行時機智一點、采取一些特別的預(yù)防措施很重要，但通常一般的國家都和你現(xiàn)在所居住的地方一樣安全。危險總是存在，但你待在自以為安全的家里發(fā)生危險的可能性和在國外是一樣的，所以為什么要被恐懼束縛呢？

7. You're a lot more capable than you ever thought you could be

你的能力會更強，超出自己的想象

People always say that travel is a transformative experience, and I think that all stems from realizingthat you are capable of far more than you ever could have imagined. As an introvertedbookworm, it seems nearly impossible that I've done some of the things I've done. Whether I wasmaking friends with complete strangers, or even efficiently planning a vacation, when I look backon my travels, I feel a sense of pride akin to finishing a marathon. Travel truly changes you, but inthe absolute best way imaginable。

人們總說旅行是一次改造人的經(jīng)歷，我認為所有這一切都源于你意識到自己遠比曾經(jīng)想象的更有能力。作為一個內(nèi)向的書蟲，我?guī)缀醪豢赡茏龀晌彝瓿傻哪切┦隆�無論是和完全陌生的人交朋友，或者甚至是有效地計劃一個假期，當我回首旅行經(jīng)歷時，都感覺像跑完馬拉松一樣自豪。旅行真的會改變你，但方式絕對是你能想到的最好的。

8. There's no place like home

沒有像家一樣的地方

Travelling abroad is a deeply rewarding experience, and I don't think I've ever disliked a place I'vebeen to. Traveling to other places reminds me that the USA is absolutely awesome. When you livehere, it gets easy to overlook some of the amenities you've grown up with, but once you spend afew weeks any place outside of the United States, it's hard not to realize just how fortunate youare to be an American。

去國外旅行是非常有意義的經(jīng)歷，我認為自己從未討厭去過的地方。去其他地方旅行提醒我美國絕對是棒極了。住在這兒，你很容易忽略掉伴隨你成長的一些便利設(shè)施，但一旦你出國在任何地方待幾星期，你想不慶幸自己是美國人都難。

9. Day to day problems aren't really "problems"

日常的問題真的都不是“問題”

It's easy to get caught up in your own little world, where small things like a bad haircut or spillingcoffee on your favorite shirt are life-shattering, but once you travel you realize that your problemsreally aren't that much of a problem. Seeing how the rest of the world lives first-hand incomparison to you makes you realize that you are beyond lucky to live the life you lead。

你很容易陷入自己的小世界里，像頭型剪得不好或咖啡灑在了最喜歡的襯衫上這樣的小事都

足以擊垮你的生活，但一旦你出去旅行了，就會意識到你的問題真沒那么嚴重。直接接觸世界上其他人的生活，再對比自己，你就會意識到能過這樣的生活真是超級幸運。

10. Stay humble

保持謙卑

Our whole lives we've been told just how important and one-of-a-kind we are. Once you travel yourealize that's kind of bogus. The world is a giant place, and we each just make up a tiny part of it.You, as complex as your life may be, are just background noise to the person sitting next to youon the subway. This sounds depressing, but it really serves as a great reminder to stay humble andnot sweat the small stuff。

我們一生都被灌輸著自己多重要而且獨一無二，一旦出去旅行你就意識到這都是瞎說。世界很大，我們每個人只是其中一小部分。你和你的生活一樣復(fù)雜，但在地鐵上對坐你身邊的人來說卻只是背景噪音。這聽起來令人沮喪，但真的可以提醒你保持謙卑，不要為小事煩心。

相關(guān)熱詞搜索：美文 寫一篇 摘抄一篇美文 一篇美文800