2010年11月14日至24日，國家副主席習(xí)近平應(yīng)邀對新加坡、南非、安哥拉和博茨瓦納四國進(jìn)行正式訪問，并在訪問途中經(jīng)停西班牙。在訪問即將結(jié)束之際，陪同出訪的外交部副部長翟雋向隨行記者介紹了此訪有關(guān)情況和訪問成果。
　　翟雋表示，習(xí)近平副主席此訪是在國際形勢發(fā)生深刻復(fù)雜變化、發(fā)展中國家整體地位上升、我快速發(fā)展備受各方矚目的大背景下進(jìn)行的，是在中國同新加坡建交20周年、中非合作論壇成立10周年之際進(jìn)行的。習(xí)副主席此訪作為今年我國開展周邊外交和中非外交的一項重大外交行動，受到往訪四國的高度重視，均給予高規(guī)格禮遇和熱情友好接待。有關(guān)國家和國際媒體高度關(guān)注，作了基調(diào)積極的報道和評論，在往訪國、所在地區(qū)和國際社會產(chǎn)生良好反響。
　　訪問期間，習(xí)副主席本著“鞏固傳統(tǒng)友好，擴大戰(zhàn)略互信，深化務(wù)實合作，促進(jìn)共同發(fā)展”的方針，就鞏固和提升雙邊關(guān)系和各領(lǐng)域合作分別與四國元首、政府和議會領(lǐng)導(dǎo)人深入、坦誠交換看法，全面總結(jié)了雙邊關(guān)系發(fā)展所取得的經(jīng)驗和成果；廣泛接觸經(jīng)濟、文化及社會各界人士，有針對性地做工作；出席經(jīng)貿(mào)、能源、金融、人文等領(lǐng)域一系列雙邊合作協(xié)議的簽字儀式，并出席多場經(jīng)貿(mào)和人文交流活動。在慶祝中新建交20周年招待會、紀(jì)念中非合作論壇成立10周年研討會開幕式發(fā)表演講，在安哥拉中資企業(yè)負(fù)責(zé)人座談會上作重要講話。在經(jīng)停西班牙馬略卡島期間，會見了西班牙外交大臣并與對方就中西及中歐關(guān)系交換了看法。每到一處，習(xí)副主席還會見駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館、中資機構(gòu)、醫(yī)療隊、華僑華人和留學(xué)生代表，向他們介紹黨的十七屆五中全會精神和國內(nèi)改革發(fā)展情況，鼓勵他們?yōu)樵鲞M(jìn)中國與往訪四國的友好合作多做貢獻(xiàn)。習(xí)副主席此訪行程緊湊，高效務(wù)實，成果豐碩。
　　
　　一、鞏固傳統(tǒng)友好，深化雙邊關(guān)系
　　翟雋表示，新加坡是我友好鄰邦和東盟重要成員，南非等非洲三國均是所在地區(qū)有重要影響或較有代表性的國家，鞏固我與四國傳統(tǒng)友好關(guān)系符合兩國和兩國人民根本利益。習(xí)近平副主席在與四國領(lǐng)導(dǎo)人會談會見中全面回顧并積極評價雙邊關(guān)系，表示愿進(jìn)一步鞏固傳統(tǒng)友好，加強與四國各層次交往，共同推動雙邊合作關(guān)系不斷向前發(fā)展。
　　訪問新加坡期間，習(xí)副主席強調(diào)，建交20年來，中新兩國關(guān)系達(dá)到前所未有的廣度和深度，希望雙方共同努力不斷夯實傳統(tǒng)友誼的社會和民意基礎(chǔ)。會見南非領(lǐng)導(dǎo)人時，習(xí)副主席積極評價中國與南非建交以來兩國關(guān)系的發(fā)展，表示中方愿繼續(xù)同南方一道，推動兩國全方位合作。在訪問安哥拉和博茨瓦納時，習(xí)副主席高度評價我同兩國的傳統(tǒng)友誼和豐碩的合作成果，并同兩國領(lǐng)導(dǎo)人共同展望了雙邊關(guān)系發(fā)展前景，一致認(rèn)為，加強互利合作符合兩國人民根本和長遠(yuǎn)利益。
　　訪問期間，四國國家元首、政府首腦、資政、議長等分別同習(xí)副主席會見會談，均表示堅定支持中國和平統(tǒng)一大業(yè)和維護(hù)核心利益，并愿同中方在重大地區(qū)、國際問題上加強溝通與合作。四國社會各界人士紛紛對習(xí)副主席到訪表示熱烈歡迎，普遍認(rèn)為此訪對增進(jìn)友好交往，深化務(wù)實合作，進(jìn)一步提升我與往訪國關(guān)系具有重要意義。新加坡老一輩領(lǐng)導(dǎo)人李光耀、吳作棟及新一代領(lǐng)導(dǎo)人李顯龍表示，新中關(guān)系建立在相互尊重與信賴的基礎(chǔ)上，兩國民間存有深厚的友誼和聯(lián)系，習(xí)副主席此訪必將有力推動新中關(guān)系發(fā)展。南非領(lǐng)導(dǎo)人對習(xí)副主席在祖馬總統(tǒng)訪華后不到三個月即到訪該國深感高興，認(rèn)為這充分顯示了南中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的良好發(fā)展，并表示今后將與中方鞏固兄弟般的友誼，發(fā)展更為密切的合作，繼續(xù)在臺灣、涉藏等重大敏感問題上堅定支持中方。安哥拉領(lǐng)導(dǎo)人贊賞中方在經(jīng)濟社會發(fā)展中取得的突出成就，表示愿意多向中方學(xué)習(xí)借鑒發(fā)展經(jīng)驗，并對中方多年來提供的無私援助深表感謝。訪問期間，雙方發(fā)表聯(lián)合聲明，決定建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。博方表示，中國是博的全天候朋友，多年來給予博寶貴援助，博對此心存感激。習(xí)副主席此訪對進(jìn)一步提升兩國關(guān)系具有重要意義。
　　
　　二、拓展務(wù)實合作，實現(xiàn)共同發(fā)展
　　翟雋表示，深化與四國在經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域的互利務(wù)實合作是貫穿習(xí)近平副主席此訪的重要主題。訪問期間，習(xí)副主席利用各種機會廣做各界工作，指明雙方合作方向和重點，增強各方與我合作愿望。
　　訪問新加坡時，習(xí)副主席積極評價雙方務(wù)實合作取得的成就，并對完善現(xiàn)有合作機制和布局、繼續(xù)落實好標(biāo)志性合作項目，提高人力資源開發(fā)合作的針對性和實效性等提出建議。訪問南非期間，習(xí)副主席同莫特蘭蒂副總統(tǒng)共同主持了中南國家雙邊委員會第四次全會，雙方就落實兩國元首共識、推動落實《北京宣言》提出的各項目標(biāo)達(dá)成廣泛一致。習(xí)副主席表示，中方愿結(jié)合南政府制定的“新增長路線”，從推動雙邊貿(mào)易平衡增長、加強基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、制造業(yè)、礦產(chǎn)、綠色經(jīng)濟、金融等領(lǐng)域合作入手，全方位推動和深化兩國務(wù)實合作。習(xí)副主席對安哥拉和博茨瓦納的訪問有力推動了我與兩個國家現(xiàn)有合作項目的進(jìn)展，雙方還就中國企業(yè)與安、博兩國企業(yè)在基礎(chǔ)設(shè)施、能源和投資等領(lǐng)域開展互利合作達(dá)成共識。我分別向安和博提供6000萬元人民幣和4000萬元人民幣無償援助。
　　訪問期間，習(xí)近平副主席深入考察了新加坡啟奧生物醫(yī)藥園和安哥拉羅安達(dá)省基蘭巴基阿希市安居住宅工程，出席4場經(jīng)貿(mào)協(xié)議簽字儀式，并同在安哥拉的中資企業(yè)負(fù)責(zé)人親切座談。習(xí)副主席表示，加強中非合作是大勢所趨、人心所向，中非關(guān)系基礎(chǔ)比以往任何時候都更加堅實，雙方經(jīng)貿(mào)合作潛力巨大。在“十二五”時期，我國將按照互利共贏的開放戰(zhàn)略，進(jìn)一步推動更多中資企業(yè)“走出去”，逐步完善對非“走出去”的產(chǎn)業(yè)布局。習(xí)副主席勉勵更多中資企業(yè)深入實施對非“走出去”戰(zhàn)略，不斷充實中非合作內(nèi)涵、提升中非合作層次，積極推進(jìn)經(jīng)營本地化和國際化戰(zhàn)略，鞏固擴大中非友好的社會基礎(chǔ)和民意基礎(chǔ)，成為名副其實的中非友好建設(shè)者、促進(jìn)者、維護(hù)者。
　　
　　三、宣介內(nèi)外政策，擴大戰(zhàn)略互信
　　翟雋表示，當(dāng)前國際上總體認(rèn)同中國和平發(fā)展，同時對中國的發(fā)展也有一些疑慮。訪問期間，習(xí)副主席在會談、會見和演講中，向四國領(lǐng)導(dǎo)人和各界人士全面深入地介紹了我發(fā)展道路、發(fā)展理念，生動宣介十七屆五中全會和“十二五”規(guī)劃建議精神，深入闡述我睦鄰友好周邊外交政策與和平發(fā)展前景，取得明顯成效。尤其是在慶祝中新建交20周年招待會和紀(jì)念中非合作論壇成立10周年研討會上，習(xí)副主席深入淺出地回答了人們普遍關(guān)心的中國成為世界第二大經(jīng)濟體以及中國進(jìn)一步發(fā)展起來以后將如何處理同外部世界特別是周邊國家的關(guān)系問題，強調(diào)中國對內(nèi)堅持科學(xué)發(fā)展、和諧發(fā)展、協(xié)調(diào)發(fā)展，對外堅持和平發(fā)展、開放發(fā)展、合作發(fā)展，中國進(jìn)一步發(fā)展起來不會對別國構(gòu)成威脅，只會給世界特別是周邊地區(qū)帶來越來越多的發(fā)展機遇。
　　習(xí)副主席表示，中方愿同包括新加坡在內(nèi)的周邊鄰國加強交流與合作，永遠(yuǎn)做亞洲國家可親可信可靠的好鄰居、好朋友、好伙伴，為構(gòu)建和諧亞洲持續(xù)發(fā)揮建設(shè)性作用。在紀(jì)念中非合作論壇成立10周年研討會開幕式上，習(xí)副主席發(fā)表題為《共創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的美好未來》的主旨演講，并在非洲三國多個場合用大量事例闡明中非合作給非洲帶來實實在在的好處，強調(diào)加強同非洲國家的團結(jié)合作是中國對外政策的重要基石，也是中方長期、堅定的戰(zhàn)略選擇。習(xí)副主席關(guān)于新形勢下我對加強中非合作論壇建設(shè)、促進(jìn)中非關(guān)系發(fā)展的政策主張，增強了往訪非洲三國對論壇發(fā)展的信心。
　　新加坡領(lǐng)導(dǎo)人表示，中國人從來都是言行一致、說到做到的，相信中國將繼續(xù)走和平發(fā)展道路，中國的崛起有利于本地區(qū)和全世界。南非、安哥拉、博茨瓦納領(lǐng)導(dǎo)人均稱贊我為非洲發(fā)展所作貢獻(xiàn)，希我進(jìn)一步加大對非投入。南非希我重視和支持非洲跨國跨區(qū)域基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。參加紀(jì)念中非合作論壇成立10周年研討會的非洲學(xué)者普遍認(rèn)為中非關(guān)系越密切，非洲受益就越多。
　　四國媒體和輿論普遍認(rèn)為習(xí)副主席所談對國際社會和本地區(qū)釋放了積極信號，讓人們感到放心。新加坡《聯(lián)合早報》社論表示，習(xí)副主席訪新講話具有很強針對性，凸顯中國未來仍將延續(xù)互利合作的外交主軸，值得亞洲鄰國重視。中國能夠跟新加坡這樣一個缺乏天然資源和國內(nèi)市場的小國建立起密切關(guān)系，與其他東盟國家更有進(jìn)一步拓展合作的空間。
　　
　　四、促進(jìn)人文交流，夯實民意基礎(chǔ)
　　翟雋表示，習(xí)副主席高度重視人文交流在發(fā)展國與國關(guān)系中所發(fā)揮的作用。此次訪新，習(xí)副主席出席了鄧小平紀(jì)念碑揭幕儀式和中國文化中心奠基儀式，提議加強兩國青年交流，以便兩國青年充分了解中新關(guān)系的歷史淵源，深刻認(rèn)識加強合作的現(xiàn)實意義。習(xí)副主席訪問南非時宣布大幅增加中國政府獎學(xué)金名額；訪問安哥拉時宣布在2010/2011學(xué)年為安增加62個中國政府獎學(xué)金學(xué)生名額；訪問博茨瓦納時表示將繼續(xù)支持在該國的孔子學(xué)院建設(shè)，并在漢語教學(xué)的教材、師資培訓(xùn)等方面提供必要支持。習(xí)副主席還衷心感謝四國積極參與和支持上海世博會，推動四國同我一道加強人文領(lǐng)域的交流與合作。四國均表示將與中方共同努力，深化人民之間的相互溝通和友誼。
　　翟雋表示，習(xí)近平副主席此次訪問歷時11天，行程近4萬公里，跨洲越洋，訪問了4個國家的6個城市，共出席54場正式活動，我同四國簽署了涉及貿(mào)易、能源、金融、教育、文化等領(lǐng)域的共17個政府或企業(yè)間合作文件。往訪國各界對習(xí)副主席此訪反響積極，認(rèn)為訪問為增進(jìn)相互了解，促進(jìn)各領(lǐng)域務(wù)實合作發(fā)揮了積極作用，有力地推動了我與四國關(guān)系全面發(fā)展。我們將切實落實習(xí)副主席此訪重要成果，推動中國與上述國家和相關(guān)地區(qū)互利友好合作達(dá)到新的高度。
　　（11月25日《人民日報》）
　　

相關(guān)熱詞搜索：友誼 互利 傳承 傳承友誼謀發(fā)展 互利共贏向未來 傳承友誼謀發(fā)展 互利共贏向未來