美國(guó)公民在中國(guó)判刑后_在中國(guó)上訪的美國(guó)人
發(fā)布時(shí)間:2020-02-28 來(lái)源: 美文摘抄 點(diǎn)擊:
畢業(yè)于哈佛大學(xué)的美國(guó)姑娘朱莉?哈爾姆斯,與安徽五河青年劉士亮相愛(ài)。在他們要結(jié)婚時(shí),因一起鄰里糾紛,重傷未愈的劉士亮被以“非法侵入他人住宅”的罪名拘捕。朱莉認(rèn)為地方公檢法辦案違反國(guó)家法律,在接下來(lái)的5個(gè)月里,以自己的方式走上中國(guó)信訪道路,從地方到北京,排隊(duì)、申訴、等待……因此,有網(wǎng)友稱朱莉?yàn)椤把笄锞铡薄?
進(jìn)入最高法院信訪處大門(mén),門(mén)口的警察看到朱莉,第一句話就是:“你又來(lái)了?”此前,沒(méi)有判決書(shū)的她就是在這里被攔下。
看到朱莉,一位工作人員主動(dòng)幫忙領(lǐng)來(lái)了登記表,笑著說(shuō):“對(duì)老外,我們還是要優(yōu)待下!碧畋頃r(shí),幾位訪民圍過(guò)來(lái),七嘴八舌地問(wèn):“怎么還有老外?”“是來(lái)上訪的嗎?”
這時(shí),一位穿著警服戴著藍(lán)色口罩的中年男子主動(dòng)走過(guò)來(lái),看了判決書(shū),便建議:“上訪沒(méi)用,才判10個(gè)月,量刑又不重,不如回去上訴!
“如果我是為這樣的判決結(jié)果來(lái)上訪,那可真是笑話了!敝炖驌u著頭。在她看來(lái),地方公檢法本身就不按程序辦事,她不相信上訴能有什么改變,“而且那些官員都說(shuō)判決結(jié)果已經(jīng)安排好了,如果都安排好了怎么能公正地執(zhí)行法律?”
朱莉:我為什么要一再上訪
未婚夫因?yàn)猷徖锛m紛被判10個(gè)月,為這點(diǎn)“小事”上訪,很多人都會(huì)覺(jué)得奇怪。
朱莉說(shuō)她上訪不是因?yàn)樽锩?之所以上訪,只是想反映地方辦案程序存在的問(wèn)題,還有官方的不作為,這比任何具體結(jié)果都嚴(yán)重。她的要求很簡(jiǎn)單:希望這些問(wèn)題,都能依照中國(guó)的法律來(lái)解決,這是人民的權(quán)利。
案情很簡(jiǎn)單。2007年5月14日中午,雙忠鎮(zhèn)劉蔡村村民劉士勛與莊鄰劉士亮兩家因小孩鬧架而發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。劉士亮和劉士勛還是發(fā)生了肢體沖突。劉士勛輕傷,而劉士亮重傷顱骨骨折,并被送到安徽省立醫(yī)院。劉士勛被判處有期徒刑5年半。
2008年3月,五河縣公安局以涉嫌非法侵入他人住宅罪為名,對(duì)劉士亮提請(qǐng)逮捕,檢察院已批捕。對(duì)未婚夫被捕,朱莉很不解。距離那場(chǎng)沖突已經(jīng)過(guò)去9個(gè)月,為什么這個(gè)時(shí)候又突然對(duì)劉士亮實(shí)行逮捕?如果當(dāng)初定了“非法侵入他人住宅罪”,為何不9個(gè)月前就執(zhí)行?而用以支持判決劉士亮非法侵入住宅罪的證據(jù),是后來(lái)補(bǔ)充的,證人是其親戚,部分人證甚至不在場(chǎng),怎能體現(xiàn)法律的公正?
由于覺(jué)得案子很簡(jiǎn)單,當(dāng)時(shí)她還抱著幻想,以為當(dāng)?shù)貢?huì)依法處理,以為上級(jí)機(jī)關(guān)會(huì)做調(diào)查。后來(lái)她最早來(lái)到五河縣公安局,后來(lái)到五河縣檢察院。卻發(fā)現(xiàn),在縣城找領(lǐng)導(dǎo)很困難:領(lǐng)導(dǎo)們通常都“在開(kāi)會(huì)”,而且經(jīng)常不在單位上班,下屬們不知他們的去向……
這么久了,問(wèn)題都沒(méi)有解決。上訪實(shí)在是一件迫不得已的事。她曾希望案子在當(dāng)?shù)啬芙鉀Q:“但我發(fā)現(xiàn),在中國(guó),雖然法律一樣,但地方執(zhí)行卻不一樣,我的問(wèn)題在地方上根本得不到解決,于是決定來(lái)北京上訪。我的理解是,當(dāng)人們認(rèn)為法律在被不公正地執(zhí)行時(shí),需要到一個(gè)更高級(jí)的機(jī)關(guān)來(lái)糾正這些做法。而我的要求和每一個(gè)上訪者一樣,那就是公正辦案。但是,不斷的上訪也讓我知道,事情解決并不那么簡(jiǎn)單,甚至有時(shí)會(huì)復(fù)雜得多!敝炖蛘f(shuō)!坝腥藛(wèn)這件事有沒(méi)有影響我對(duì)中國(guó)的好感。沒(méi)有,我覺(jué)得中國(guó)人都是友好的!
賀山繆:另一個(gè)版本的上訪
事實(shí)上,如果真要說(shuō)誰(shuí)是第一個(gè)在中國(guó)踏上上訪路的外國(guó)人,應(yīng)該是52歲的美國(guó)人賀山繆。
賀山繆原是一美國(guó)大公司的亞太區(qū)副總裁,2005年,他辭職在北京朝陽(yáng)區(qū)的星吧街辦起了餐廳。這間500多平米的房子年租金是41萬(wàn),賀山繆說(shuō)自己所有的財(cái)產(chǎn)都?jí)涸谏厦媪。而他傾心打造的“西部牛仔餐吧”,受到了美國(guó)大使館同胞們的歡迎,甚至小布什訪華也來(lái)此就餐。
09年5月12日,身在美國(guó)度假的他接到兩份通知。房東說(shuō),5月底必須拆遷。政府說(shuō),拆遷前和房東協(xié)商賠償事宜。
在賀山繆看來(lái),拆掉餐廳,光是不可挽回的損失就有450萬(wàn)元人民幣,但房東最后同意的賠償金額是110萬(wàn),其理由是,地是非法用地,政府不掏錢(qián),所以不能賠太多。
賀山繆很疑惑:“既然是非法用地,營(yíng)業(yè)執(zhí)照為什么辦了下來(lái)?”他推斷,要么是房東在撒謊,要么是有人犯了錯(cuò)誤,至少承擔(dān)責(zé)任的不應(yīng)是他。
迫于無(wú)奈的賀山繆只能選擇上訪。他先后去了5次朝陽(yáng)區(qū)將臺(tái)鄉(xiāng)信訪辦,3次朝陽(yáng)區(qū)信訪辦,3次國(guó)務(wù)院信訪辦,4次最高人民法院,還有外事辦和外資管理部門(mén)等!拔仪昂笊显L過(guò)16次!钡虑槿匀粺o(wú)法解決。而最初一起上訪的30多名商戶,慢慢只剩賀山繆一人,這讓他感到孤獨(dú)。
上訪沒(méi)有任何進(jìn)展,賀山繆決定采取一個(gè)中國(guó)特色的方法:找溫總理。8月20日,賀山繆一伙去了11個(gè)人:5個(gè)美國(guó)人1個(gè)菲律賓人還有5個(gè)中國(guó)人。他背著大書(shū)包,里面裝著所有的相關(guān)文件,還有一封寫(xiě)給溫家寶的信。賀山繆說(shuō):“我們不想對(duì)抗,也不想進(jìn)入中南海,只是想去遞信。”他們到在中南海門(mén)口被警察攔下,因?yàn)椤霸谥袊?guó)這是違法的”。
8月28日,餐館被拆掉了,賀山繆遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著:“覺(jué)得筋疲力盡,十分失望!
至今,賀山繆餐廳的補(bǔ)償問(wèn)題都沒(méi)有結(jié)果。
映射中國(guó)積弊的鏡子
兩個(gè)老外加入中國(guó)上訪人群的龐大隊(duì)伍,這無(wú)疑再次使中國(guó)信訪成為話題。賀山繆先后上訪16次,甚至和信訪處的人混得十分臉熟。朱莉則在5個(gè)月里,赴京、排隊(duì)、申訴、等待,她經(jīng)歷了所有中國(guó)人上訪必須的過(guò)程,去過(guò)所有中國(guó)人該去的信訪處。
賀山繆在多次上訪后,都得到這樣的回答:“這不是我們的問(wèn)題!倍炖蛟诙啻紊显L之后,總是收到一句話:“事情在程序中!毙旁L處對(duì)他們的優(yōu)待,也就是,可以不用排隊(duì)或者請(qǐng)進(jìn)去坐坐。
也顯然,他們都學(xué)到不少,賀山繆說(shuō):“在中國(guó)開(kāi)餐廳,一定要和房東搞好關(guān)系。地是政府的,房是房東的,餐廳是你的。實(shí)際上房東成為了那個(gè)政府和你中間的人!痹谘芯苛酥袊(guó)法律之后,朱莉認(rèn)為中美法律條文并沒(méi)有太大差異,差距在執(zhí)行!拔矣X(jué)得,在中國(guó),法律還是靠人、靠關(guān)系!
2009年全國(guó)兩會(huì)期間,公安部信訪辦副主任李竹紅曾尖銳地指出:“上訪群體80%都是農(nóng)民,絕大多數(shù)都是社會(huì)最底層,也是弱勢(shì)群體……”
而兩個(gè)外國(guó)人顯然應(yīng)歸為剩下20%的訪民之列,這類人文化素質(zhì)高,知道用法律保護(hù)自己。令大多數(shù)不解的是,為何朱莉和賀山繆會(huì)走上上訪之路?
美國(guó)沒(méi)有“信訪”一說(shuō),但與許多中國(guó)公民一樣,賀山繆和朱莉?qū)λ痉C(jī)關(guān)的腐敗耳熟能詳,而親身經(jīng)歷更令他們對(duì)中國(guó)的公正審判信心不足。依法上訪想討個(gè)公道,但權(quán)大于法,便期望通過(guò)向權(quán)力上訪來(lái)改變事實(shí)――這是兩個(gè)美國(guó)人的中國(guó)式上訪道路。
當(dāng)然,中國(guó)權(quán)力體系并沒(méi)有網(wǎng)開(kāi)一面。安徽五河縣外宣辦工作人員李向前甚至認(rèn)為朱莉想利用外國(guó)人的身份對(duì)案子施加影響,“這是行不通的,F(xiàn)在中國(guó)已經(jīng)不是‘做洋奴’的時(shí)候了”。
從一個(gè)人變成兩個(gè)人,上訪的外國(guó)人已成為一面“西洋鏡”,不僅照出中美文化與法律制度之間的差異,也照出中國(guó)“關(guān)系”大于法治的社會(huì)積弊。在中國(guó)生活多年并創(chuàng)辦單位網(wǎng)的南非人金玉米就說(shuō):“看中國(guó)人上訪,一般沒(méi)什么結(jié)果!倍绻龅讲还,他絕不會(huì)走上訪這條路。
(摘自《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》2009年12月18日,有刪改)
相關(guān)熱詞搜索:上訪 美國(guó)人 中國(guó) 在中國(guó)上訪的美國(guó)人 中國(guó)訪民美國(guó)上訪 美國(guó)上訪
熱點(diǎn)文章閱讀