东方亚洲欧a∨人在线观看|欧美亚洲日韩在线播放|日韩欧美精品一区|久久97AV综合

        中國雜技的翅膀(十)_中國雜技家協(xié)會(huì)

        發(fā)布時(shí)間:2020-03-02 來源: 美文摘抄 點(diǎn)擊:

          進(jìn)入新千年,中國雜技團(tuán)迎來了收獲季,在國際賽場上摘金奪銀、勢不司擋,優(yōu)秀的節(jié)目是中雜的核心競爭力,臺(tái)前演員和幕后導(dǎo)演之間,教練是連接二者至關(guān)重要的一環(huán),他們長年與演員工作、生活在一起,無疑是最了解演員的人,榮耀之后,盛名之下,是教練積年累月辛勤奉獻(xiàn)的剪影。
          
          李根喜,走在創(chuàng)新頂碗的路上
          
          李根喜出身雜技世家,兄弟姊妹分別練就飛叉,蹬技,頂功和走鋼絲等絕活兒,要不是他從小掃下了扎實(shí)的基礎(chǔ),可能他不會(huì)那么注重雜技基本功腰腿頂;要不是李根喜先后進(jìn)八武漢雜技團(tuán)、廣州軍區(qū)戰(zhàn)士雜技團(tuán)和安徽雜技團(tuán),他不會(huì)有開闊的視角和精準(zhǔn)的眼界決心發(fā)展新式頂碗。
          
          逆轉(zhuǎn)頂碗頹勢
          
          1988年,中國雜技團(tuán)為了重新打造一流品牌,重新回到全國雜技比賽的金牌領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),時(shí)任團(tuán)長的林建在全國征聘優(yōu)秀雜技教師,招收學(xué)生。這批學(xué)生被稱為中雜人“88班”,是中國雜技團(tuán)重新邁向頂峰的轉(zhuǎn)折。而他們還具有另一重意義,學(xué)校的前身――團(tuán)帶班。
          88班學(xué)員基本功扎實(shí),技巧嫻熟,是得到公認(rèn)的。他們之中絕大多數(shù)成為中雜占領(lǐng)世紀(jì)末金牌領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的主力軍。
          李根喜在接受中雜的聘任前,仔細(xì)考慮自己能帶給這個(gè)國字號(hào)團(tuán)體什么?他認(rèn)為做教師不能固守傳統(tǒng),既要把技藝傳授給學(xué)生,又要幫助他們創(chuàng)新動(dòng)作,讓學(xué)生青出于藍(lán)。而中雜比較薄弱的傳統(tǒng)項(xiàng)目,正是李根喜鎖定攻克的目標(biāo)。于是,一入團(tuán),他主動(dòng)提出教學(xué)生頂碗。
          周恩來曾經(jīng)說過,中國雜技有四項(xiàng)民族傳統(tǒng)節(jié)目不能外傳:頂碗、花盤、頂壇子和古彩戲法。時(shí)至今日,有的傳統(tǒng)節(jié)目已經(jīng)很難傳承。李根喜究其原由,很少有人在傳統(tǒng)節(jié)目的基礎(chǔ)上創(chuàng)新、發(fā)展,使它適應(yīng)時(shí)代前進(jìn)的步伐,比如50年代初,夏菊花的頂碗馳名海內(nèi)外,可一個(gè)人頂碗的形式一直延續(xù)。直到1988年,中國雜技團(tuán)的頂碗節(jié)目還是單人在桌面做手上動(dòng)作。李根喜決心改變現(xiàn)狀。
          一向重視基本功的李根喜,發(fā)現(xiàn)腰腿頂功的薄弱正是頂碗難以發(fā)展的根源。他從88班里挑選了外形條件好的劉鑫和周振芳,一男一女分別作為雙人頂碗的底座和尖兒。只有八九歲的劉鑫和周振芳正是練習(xí)基本功的最好年紀(jì)。而基本功為什么如此重要?李根喜說,所謂腰腿頂,腰就是下腰,腰軟能發(fā)展軟功、滾杯等。腿功是以往頂碗演員不重視的,因?yàn)轫斖雱?dòng)作基本都在手上完成。李根喜要求劉鑫和周振芳把腿搬到肩,在腳上放杯子或碗。從基本功開始,頂碗就融入了雙人表演和腿上動(dòng)作的新元素。李根喜不緊不慢地向他既定的目標(biāo)前進(jìn)。
          雙層頂、元寶頂都是李根喜的獨(dú)創(chuàng)。很快,由于接二連三的新動(dòng)作產(chǎn)生,雙人頂碗發(fā)展到三人頂碗。
          一張板凳,擔(dān)任底座的演員先拿一把頂,中間的人在底座上再拿三角頂,最上面的周振芳在第_二個(gè)人腳上帶著碗拿頂,這時(shí)底座慢慢撐起。經(jīng)典的三人頂碗是90年代家喻戶曉的雜技節(jié)目之
          隨著人數(shù)的增加,頂碗的花樣越來越多。1992年,三人頂碗獲得北京優(yōu)秀節(jié)目獎(jiǎng)和優(yōu)秀演員獎(jiǎng)。這才是中雜頂碗向輝煌邁出的一小步。
          另一方面,從全國第三屆雜技比賽賽場帶隊(duì)回來的林建有點(diǎn)按捺不住了。有7個(gè)院團(tuán)帶著頂碗?yún)⒓恿说谌龑秒s技比賽,這時(shí)88班的學(xué)員還在訓(xùn)練中。那一年的頂碗,以廣州戰(zhàn)士雜技團(tuán)為最優(yōu),他們在手上腳上的花活很是精彩。林建問李根喜有什么打算,沒想到這位外聘的教師氣定神閑:“不是還有第四屆嗎?”林建對(duì)李根喜的預(yù)期只是一塊銀牌,可結(jié)果令曾經(jīng)對(duì)這個(gè)節(jié)目缺乏信心的人大跌眼鏡。
          李根喜一直在不斷創(chuàng)新。三人頂碗變成四人,并融入了新動(dòng)作雙層元寶頂。他深知,動(dòng)作美,技巧難度大,設(shè)計(jì)動(dòng)作新是得高分的關(guān)鍵。所以,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)悉心設(shè)計(jì)的一個(gè)動(dòng)作很不美觀,尖兒在旋轉(zhuǎn)后,頭擺在中間拿頂演員的屁股上。雖然訓(xùn)練了很久,他還是忍痛拿下了這個(gè)動(dòng)作。
          果然,在沈陽的賽場上,《四人頂碗》榮獲第四屆全國雜技比賽“金獅獎(jiǎng)”。
          
          《十三人頂碗》的前身
          
          這期間,領(lǐng)導(dǎo)班子決定讓李根喜擔(dān)任雜技隊(duì)副隊(duì)長,他果斷地拒絕了:“會(huì)議多,沒時(shí)間教?hào)|西。我是來帶學(xué)生出成績的,不是來當(dāng)官的!88班之后,李根喜帶了剛剛成立的北京市雜技學(xué)校的第一撥學(xué)生――俗稱“95班”。李根喜覺得原有動(dòng)作拿頂、旋轉(zhuǎn)等已經(jīng)不新鮮了,怎么能讓觀眾看著更刺激呢?他想到了單臂、拋接等動(dòng)作。這改變了頂碗只限于手上腳上的傳統(tǒng)表演形式,頂碗有了騰空動(dòng)作。
          隨后的幾年,《四人頂碗》順理成章地獲得第六屆吳橋國際雜技節(jié)“金獅獎(jiǎng)”、匈牙利布達(dá)佩斯國際雜技比賽金獎(jiǎng)。
          日有所思夜有所夢,李根喜在回老家探親的火車上夢到7人頂碗動(dòng)作,他一個(gè)激靈醒過來,完成了整套動(dòng)作的設(shè)計(jì)。自《七人頂碗》起,凡是中雜頂碗?yún)⒓拥娜珖荣悾瑱M掃金獎(jiǎng)。國內(nèi)其他院團(tuán)的頂碗幾乎不可能企及中雜的頂碗水平了。
          
          從蒙特卡洛賽場傳出的跺腳聲
          
          一步難一步佳,節(jié)目創(chuàng)作也是這樣。2003年,中雜決定沖擊蒙特卡洛“金小丑獎(jiǎng)”。副團(tuán)長孫力力看好《七人頂碗》,為了營造更恢宏的場面,她問李根喜能不能再度創(chuàng)新動(dòng)作,增加演員。李根喜做到了。
          非典期間,十三人頂碗投入訓(xùn)練已經(jīng)有四五個(gè)月了,李根喜心里盤算:13人的場面氣勢逼人,但還沒有一個(gè)能讓觀眾和評(píng)委為之一振的激動(dòng)點(diǎn)。隨后,13人頂碗到韓國試演。演員臺(tái)上練功,教練臺(tái)下思索,果然被他想到了這個(gè)決定勝敗的新動(dòng)作――“偷梁換柱”。
          4名演員分別在4個(gè)底座演員手上拿頂,腳上帶碗,間隔組合相互對(duì)拋。中間一節(jié)由三名演員彼此拿頂成一條豎線后,再同另一節(jié)的兩名演員拿頂進(jìn)行對(duì)拋。對(duì)拋?zhàn)罹实囊豢,一名演員帶碗被拋過三人拿頂?shù)母叨取Q輪T在空中交錯(cuò),互換位置。
          在蒙特卡洛賽場上,看到這個(gè)動(dòng)作,評(píng)委和觀眾都站起來了,一邊鼓掌一邊跺腳,抒發(fā)著他們的激動(dòng)之情。這一屆的“金小丑”,匯集了世界尖端雜技節(jié)目,不僅如此,這是唯一的沒有中國評(píng)委的國際雜技賽場。但《十三人頂碗》以巧妙的創(chuàng)新設(shè)計(jì),優(yōu)美的動(dòng)作和超難的技術(shù)打敗了一切對(duì)手。雜技行家都知道,“頂功難,頂難頂難”。更別說演員腳上還帶著碗,怎么可能不震撼?
          
          顧不上的“淋巴瘤”
          
          蒙特卡洛“金小丑”振奮著每一個(gè)中雜人的心。雜技界的“奧斯卡”是一流雜技團(tuán)體的最好證明。這是他們經(jīng)歷了多少挫折和磨難換來的榮譽(yù)啊!
          飛往巴黎之前,孫力力正帶著《十三人頂碗》在法國巡演,這也是比賽前的試演。巴黎的冬天,冰雪覆蓋了城市,沒有排練場地,穿著單薄練功服的演員搓著手、跺著腳在戶外訓(xùn)練,每練完一把動(dòng)作就沖進(jìn)屋子里取暖,稍稍緩解寒意再?zèng)_進(jìn)風(fēng)雪里。
          這時(shí)的李根喜,為高空演員 拉保險(xiǎn)繩把腋下磨出了一個(gè)拳頭大的淋巴瘤。保險(xiǎn)帶一頭握在李根喜手里,另一頭拴在演員身上,每次滑脫,李根喜就要用力拽住。而每天的訓(xùn)練,他都要上千次地拉動(dòng)保險(xiǎn)繩。李根喜對(duì)自己不在意,對(duì)家里老伴兒患了喉癌的事兒也毫不知情。家人怕影響他的情緒,沒走漏半點(diǎn)風(fēng)聲。從蒙特卡洛回到北京,李根喜也顧不上醫(yī)治淋巴瘤,還堅(jiān)持隨隊(duì)去日本進(jìn)行外交演出。
          讓李根喜欣慰的是,國內(nèi)各院團(tuán)紛紛感嘆:“中雜的頂碗已經(jīng)發(fā)展到極端了,我們只能從你們的節(jié)目里拷貝一兩個(gè)動(dòng)作作為自己的頂碗節(jié)目!崩罡策在琢磨頂碗,他要超越自己。今年,他構(gòu)思了三組新動(dòng)作,立志把頂碗再推上一個(gè)新的臺(tái)階。
          拿到“金小丑”的中國雜技團(tuán),受到蒙特卡洛賽場主辦方的邀請,簽約1年全球商演合同。團(tuán)長李恩杰卻拒絕了:“我們的節(jié)目還沒在國內(nèi)演過,還沒為國家演過!被貒,國家領(lǐng)導(dǎo)將出訪日本、隨行六國峰會(huì)等政治演出任務(wù)交給中國雜技團(tuán),《十三人頂碗》的榮耀之旅就此開始。
          
          溫柔的教練
          
          大數(shù)量、大運(yùn)動(dòng)量、大體能消耗和科學(xué)的安排訓(xùn)練,李根喜基本功訓(xùn)練離不開這四點(diǎn)。聽起來嚴(yán)苛的訓(xùn)練理念下,李根喜對(duì)學(xué)生存著一顆溫柔、體貼的心。
          無論是豎頂、壓腿,還是下腰,李根喜都有科學(xué)的訓(xùn)練方法。他不要求學(xué)生長時(shí)間練基本功,在早課1小時(shí)內(nèi),完成基本功動(dòng)作,是他一向的教學(xué)方法。
          對(duì)于基本功還沒掌握的初學(xué)者,他以5-10分鐘為單個(gè)動(dòng)作訓(xùn)練時(shí)限。下腰、壓腿的基本動(dòng)作,他從來都是輕輕加勁,循序漸進(jìn),防止拉傷孩子的腰椎和韌帶。他非常細(xì)心,讓學(xué)生坐在地上、把腿架在椅子面上壓的時(shí)候,他每次都坐在學(xué)生身后,用雙腿夾住他們的胯骨,防止翻胯損傷。
          一般剛?cè)雽W(xué)的學(xué)生,經(jīng)過李根喜3個(gè)月的訓(xùn)練,基本功就能達(dá)標(biāo)?梢哉f,他的方法又快速又科學(xué)。這也為延長雜技演員的演藝生命打下了良好的基礎(chǔ)。
          
          王桂琴:讓空竹美到極斂
          
          王桂琴把每一個(gè)學(xué)生都叫做“寶貝”。走在校園里,學(xué)生看到她總是熱情地迎上來叫一聲:“王老師!蓖豕鹎俸鷩:鷩K齻兊哪X袋,或者幫小一點(diǎn)的孩子抻抻衣服,時(shí)間一晃。王桂琴來到中國雜技團(tuán)已經(jīng)14年,
          王桂琴還是北京雜技團(tuán)學(xué)員班主任的喇候,創(chuàng)造了一個(gè)名為《玩空竹的小妞妞》的節(jié)目,并于1995年在法國未來之星兒童賽場上折桂,或?yàn)楸本╇s技團(tuán)國際金睥零的突破,退休后,王桂琴搞了一臺(tái)娃娃風(fēng)晚會(huì),孫力力帶著95班的孩子前去觀摩,演出結(jié)束后,孫力力直奔后臺(tái),拿著節(jié)目單點(diǎn)名找王掛琴,看著眼前的陌生入,王桂琴一頭霧水,
          孫力力開門見山:“我邀請您到中國雜技團(tuán)教學(xué)!蓖豕鹎僬f:“不成,我很快要到太陽馬戲團(tuán)了。”當(dāng)時(shí),王桂琴已經(jīng)與加拿大太陽馬戲團(tuán)簽約,帶著空竹節(jié)目合作巡演一年,孫力力只說了句:“好,我等你,”
          
          常規(guī)是用來打破的
          
          “小巧玲瓏,空竹不離身,動(dòng)作迅速、優(yōu)美”,一直是傳統(tǒng)空竹表演的特點(diǎn)。王桂琴認(rèn)為這與特定的環(huán)境和條件有關(guān),“空竹以小動(dòng)作取勝。過去苦的時(shí)候是在天橋撂地,圍著圓場,范圍不大,僅四五米。(環(huán)境)促使你必須有這些動(dòng)作,手上的技巧活兒,腿上的技巧活兒,桿上的技巧活兒,相當(dāng)優(yōu)美!
          時(shí)過境遷,敏感的王桂琴意識(shí)到“創(chuàng)新很重要,不進(jìn)則退”。如今的演出,動(dòng)輒在能夠容納上百人的大劇場。舞臺(tái),變大了!耙粋(gè)小小的空竹要讓舞臺(tái)非常豐滿,讓觀眾的視線看到哪兒都在表演!比,也在變!拔覀兪羌覀,父親會(huì)什么我們學(xué)什么,而現(xiàn)在孩子們在學(xué)校里學(xué)習(xí)的基本功很全面。我覺得有的孩子的跟頭練得棒極了。”于是,王桂琴將跟頭技巧充實(shí)到了空竹里,節(jié)目難度上了一個(gè)臺(tái)階。
          一次觀看藍(lán)天幼兒園孩子們表演空竹的經(jīng)歷,讓王桂琴深受啟發(fā)!八麄儙е璧竸(dòng)作,這里面有好多變化,步伐、表情、節(jié)奏,節(jié)目一下子活了!
          音樂的加盟也是重頭戲。王桂琴當(dāng)年表演空竹的時(shí)候,音樂永遠(yuǎn)是“8個(gè)小節(jié),一直到演完為止”。“想什么時(shí)候打開演就什么時(shí)候演。你也可以抖10下,再表演動(dòng)作,也可以抖三下!比缃竦囊魳肥菍楣(jié)目量身打造,不但襯托、突出了動(dòng)作,而且容易使演員進(jìn)入狀態(tài)。
          為了讓音樂和動(dòng)作“密切結(jié)合”,王桂琴和主創(chuàng)人員常常工作到凌晨,“一點(diǎn)一點(diǎn)掐”。王桂琴小時(shí)候常常聽到這樣的說法:“雜技哪兒有不拋脫(失誤)的?”可現(xiàn)在真就不能掉,音樂不等人,“一掉了,這一段就完了,不能再來。”
          注入跟頭、舞蹈、音樂,無論在形式還是內(nèi)容上,空竹一反常規(guī),大膽突破。
          
          注入京劇元素,畫龍點(diǎn)睛
          
          新版的空竹節(jié)目令人耳目一新,但王桂琴覺得發(fā)展空間還是有的,離勝利頂峰還有一步之遙,關(guān)鍵是需要貫穿全局的“靈魂”來支撐。
          王桂琴的愛人學(xué)京劇出身,行當(dāng)是武生。兩人同是搞藝術(shù)的,京劇是大眾喜聞樂見的藝術(shù)形式,空竹在清朝是達(dá)官貴人的游戲,兩者都是中華民族的傳統(tǒng)節(jié)目。朝夕相伴這么多年,王桂琴第一次意識(shí)到,為什么不試試京劇元素?聽了王桂琴的創(chuàng)意,老伴很受鼓舞,欣欣然來到中國雜技團(tuán),開始教孩子們京劇基本功。
          生旦凈末丑,王桂琴未經(jīng)多想便敲定了“旦”角,聰明伶俐、美麗活潑的特征與空竹特點(diǎn)不謀而合。王桂琴不禁想到自己小時(shí)侯,兼具舞蹈美感的動(dòng)作就這么一個(gè)――回頭望月。而現(xiàn)在,舞蹈、音樂、京劇統(tǒng)統(tǒng)為己所用,甚至賦予了雜技中人物的性格,這樣的改變是從前想都不敢想的。
          花旦扮相最打眼的就是頭頂?shù)膬蓷l翎子,靈動(dòng)而富于變化。在“掏翎子”這個(gè)動(dòng)作上,王桂琴的老伴兒費(fèi)了不少心思。整整4個(gè)月,他將京劇中臺(tái)步、翻身、亮相等技巧悉數(shù)教給孩子。王桂琴看著孩子們舉手投足間的改變,心下歡喜,京劇的精氣神果然是畫龍點(diǎn)晴的一筆。
          
          追求卓越,成就《俏花旦》
          
          排練過程并不是一帆風(fēng)順!熬﹦∫埠、舞蹈也好,舞蹈最多帶倆綢子,京劇拿著刀、槍,不離身,不離手。”王桂琴說。而新創(chuàng)造的動(dòng)作難就難在“空竹必須離手”――高拋空竹,翻身,空竹落回繩中。如此往復(fù)。
          沒有先例。王桂琴在借鑒京劇點(diǎn)翻身、串翻身等動(dòng)作的基礎(chǔ)上,再研究空竹拋出與落下的時(shí)間差!案吡瞬怀,轉(zhuǎn)過來了它還沒下來呢;矮了不成,你還沒轉(zhuǎn)過來了,它掉了!薄皶r(shí)間差”,恰恰是難度所在。
          更要命的是,“孩子們轉(zhuǎn)的時(shí)候,吐!边有一個(gè)孩子,“胳膊上全是紅點(diǎn),跟出麻疹似的”。由于甩空竹的時(shí)候用力過度,導(dǎo)致整條胳膊充血紅腫。有人質(zhì)疑有些動(dòng)作是不是無法實(shí)現(xiàn),而王桂琴一直抱有信心,因?yàn)椤胺峡茖W(xué)道理”。
          度過了最艱難的適應(yīng)期,訓(xùn)練過程充滿著驚喜。剛開始認(rèn)為“不可能完成的任務(wù)”也被大家一 個(gè)個(gè)拿下。追求卓越是每個(gè)孩子的信念,要做就做到最好,只要功夫下到了,便不會(huì)有遺憾。
          小演員們訓(xùn)練起來毫不含糊,技藝也在突飛猛進(jìn)。王桂琴看在眼里,心中仍秉承著一個(gè)原則:無論吸收何種藝術(shù)門類,空竹本身不能淡化!案^不是最重要的,不能老翻跟頭而忘記空竹的特色?罩癯耸稚系募记桑弦材苻D(zhuǎn),腿上也能轉(zhuǎn),還能跳繩,再把翻身加上,發(fā)揮空竹的本色!
          小時(shí)候,王桂琴曾被高高落下的空竹砸中腦袋,縫過針。1996年跟隨太陽馬戲團(tuán)演出期間,王桂琴將國外表演使用的“皮空竹”帶回了中國,其更為簡易輕便。這樣一來,孩子們不用擔(dān)心被竹質(zhì)空竹砸傷,訓(xùn)練起來更放得開了。
          在節(jié)目的編排上,帶跟頭的動(dòng)作均由皮空竹代替,常規(guī)動(dòng)作仍使用傳統(tǒng)空竹。這樣一來,孩子們表演得放松,觀眾看著也輕松了。
          為了讓表演空間更有縱深感,王桂琴將一些高難動(dòng)作提煉至舞臺(tái)中央一張方桌上。雖然是一個(gè)舞臺(tái),卻形成了兩大表演空間。地面上,腿部的動(dòng)作不被關(guān)注,但上了桌子后,從頭到腳每個(gè)細(xì)節(jié)都被放大了,給觀眾一種形體美感的沖擊力。另外,難度增加,方桌只有一米七八,孩子們剛開始練的時(shí)候發(fā)憷!耙晦D(zhuǎn)起來看不見邊兒,完全靠感覺。其次要求‘點(diǎn)’相當(dāng)準(zhǔn)確,必須在正中。”
          1998年,《集體空竹》便在摩納哥初登舞臺(tái)的國際少兒雜技比賽中奪得“金K獎(jiǎng)”,2005年,發(fā)展成型的《俏花旦》在第26屆法國“明日暨未來”國際雜技節(jié)中,以包含中國元素的創(chuàng)意、高精尖的技巧、豐富的內(nèi)涵贏得了評(píng)委的贊許,“法蘭西共和國總統(tǒng)獎(jiǎng)”實(shí)至名歸。
          “空竹的技巧達(dá)到高難度,跟頭襯托起來,再賦予人物‘花旦’的性格特征。別的藝術(shù)形式都有人物、有表演,我們雜技為什么不成呢?《俏花旦》能夠獲得成功,關(guān)鍵是有內(nèi)涵。賦予了一個(gè)角色,自然就把觀眾帶到情境中!蓖豕鹎俜治龅。
          金牌教練王桂琴今年已69歲,她每天的心思仍是圍繞雜技轉(zhuǎn)。近來,她琢磨著能不能訓(xùn)練幾個(gè)小男孩練習(xí)空竹,男孩的力量和速度應(yīng)該有潛力可挖。另外,在抖空竹的基礎(chǔ)上,男孩和女孩之間配合“托舉”能否實(shí)現(xiàn)?這也是一個(gè)嶄新的嘗試。
          王桂琴的姐姐是早年天橋鼎鼎大名的“巧抖空竹王奎英”。當(dāng)年父親常常對(duì)她說:“瞧你大姐,都練到骨子里邊了!币粋(gè)小小的空竹,承載了太多夢想,王桂琴也始終追尋著空竹的“神”和“韻”,不曾遠(yuǎn)離。對(duì)她來說,空竹永遠(yuǎn)保持著無窮的吸引力,像一片無盡的深海,愿用一生去探索。
          
          編輯 麻 雯

        相關(guān)熱詞搜索:雜技 中國 翅膀 中國雜技的翅膀(十) 第十屆中國雜技金菊獎(jiǎng) 天使的翅膀歌詞

        版權(quán)所有 蒲公英文摘 smilezhuce.com