題目：中西文化多元拼合互補(bǔ)新論

　　主講：辜正坤 教授

　　時(shí)間：12月4日（周四）晚7點(diǎn)

　　地點(diǎn)：三教105教室

　　主講人簡(jiǎn)介：

　　辜正坤 北京大學(xué)英語(yǔ)系教授，博士生導(dǎo)師，北京大學(xué)文化文學(xué)與翻譯研究學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，法中文藝協(xié)會(huì)理事，美國(guó)名人傳記研究院顧問(wèn)，中國(guó)莎士比亞研究會(huì)理事，《世界文學(xué)與翻譯研究》雜志主編。

　　內(nèi)容：

　　拼合與融合是不同的概念，拼合是中西文化在保持各自獨(dú)立的特點(diǎn)的同時(shí)進(jìn)行交流互補(bǔ)，而融合是兩種文化有機(jī)體的完全合為一體的狀態(tài)。往往一般學(xué)者都提出\"中西文化應(yīng)進(jìn)行互相融合\"，辜老師認(rèn)為這種提法是不對(duì)的，至少不完全正確，在物質(zhì)文明領(lǐng)域融合是合適的，而在精神文明領(lǐng)域融合就不合適了，應(yīng)該提出拼合的概念。辜老師將從美學(xué)，哲學(xué)，經(jīng)濟(jì)等方面說(shuō)明\"融合\"的概念中存在的問(wèn)題及為何\"拼合\"的概念是正確的。

相關(guān)熱詞搜索：拼合 中西文化 新論 互補(bǔ)