[許智宏（北京大學(xué)校長）]:尊敬的雅克·希拉克總統(tǒng)閣下、尊敬的各位貴賓，朋友們、老師們、同學(xué)們，今天對北京大學(xué)來說是一個(gè)具有重要意義的盛會，法蘭西共和國雅克·希拉克閣下發(fā)表演講，我們感到十分榮幸。我謹(jǐn)代表北京大學(xué)全體師生向閣下及其代表團(tuán)表示最熱烈的歡迎！同時(shí)我也要向陪同總統(tǒng)到來的周濟(jì)部長以及有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)表示熱烈的歡迎！

　　希拉克總統(tǒng)閣下不僅是法蘭西共和國的領(lǐng)導(dǎo)人，也是中國的老朋友。總統(tǒng)閣下一直致力于發(fā)展中法兩國關(guān)系。總統(tǒng)閣下熱愛中國文化，尤其是對中國唐代詩人李白有很深的研究，這已經(jīng)在中國傳為佳話。北大師生因此對總統(tǒng)閣下十分欽佩。

　　北京大學(xué)作為中國最具歷史影響和現(xiàn)實(shí)重要性的高等教育機(jī)構(gòu)之一，是中國新文化運(yùn)動的發(fā)祥地。在這里我要特別指出的是，在北京大學(xué)的歷史進(jìn)程中，來自法蘭西的思想和文化曾經(jīng)有著深刻的影響。1915年，北大的著名學(xué)生也是中國共產(chǎn)黨早期領(lǐng)導(dǎo)人的陳獨(dú)秀先生曾經(jīng)這樣概括說，近代文明特征具有“三曰”：一曰人權(quán)說，一曰生物進(jìn)化論，一曰世界文明。北大的一位著名教授，被譽(yù)為文化保守主義權(quán)威的辜鴻銘先生對法國文化給予了高度贊揚(yáng)，認(rèn)為世界上只有法國人最能理解中國和中國文明，因?yàn)榉▏�人擁有和中國人一樣的�?xì)膩。北京大學(xué)的教授們曾經(jīng)承擔(dān)起傳播法國文化作品的歷史使命，并在中國的發(fā)展中產(chǎn)生了積極的影響。

　　今天，北京大學(xué)有許多學(xué)生曾經(jīng)在法國工作和學(xué)習(xí)過，越來越多的北大學(xué)生留學(xué)法國，我們與法國巴黎高等師范學(xué)校等院校有了形式多樣和富有成效的合作。我相信隨著總統(tǒng)閣下的來訪，這方面的合作和交流必將得到進(jìn)一步的加強(qiáng)。

　　現(xiàn)在讓我們以熱烈的掌聲歡迎法蘭西共和國總統(tǒng)希拉克閣下發(fā)表演講。

　　[希拉克]:尊敬的校長先生，各位院長，女士們、先生們，議員先生們，首先我在這里感謝許智宏校長，感謝您這么熱情的接待以及非常友好的致辭，尤其是在中國聲名顯赫的北京大學(xué)，非常感謝您邀請我來到這個(gè)中國政治現(xiàn)代化的圣地，闡述一下法國對中法關(guān)系及其前景的看法及宏愿。

　　親愛的朋友們，明天中國將是世界強(qiáng)國之一，甚至可以說是世界第一大強(qiáng)國。這種迅速的繁榮邁進(jìn)和進(jìn)步，不僅僅將會改變中國的面貌，也會改變整個(gè)世界的面容。我們要共同進(jìn)行必要的思考，對中國的發(fā)展，對全球政治、經(jīng)濟(jì)、文化、生態(tài)平衡所帶來的影響進(jìn)行共同的思考。

　　你們當(dāng)中的許多人，將來就會成為未來中國的領(lǐng)導(dǎo)人。你們的行為，你們的想象能力，你們的決策，不僅僅將決定新中國的未來，而且也會影響到世界未來的命運(yùn)。因?yàn)橐酝�的確然性已經(jīng)不復(fù)存在了，你們將生活在一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜、變化多端、令人著迷卻飄忽不定的世界中。

　　在這樣的世界里，人與人之間日益頻繁的交往、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、科學(xué)技術(shù)的發(fā)明，將會為我們征服貧困、構(gòu)建一個(gè)全球性的良知帶來新的希望，讓每種文化都會各得其所。

　　但是在這樣的世界里，我們也會看到，恐怖主義囂張得勢，某些國家一意孤行，違反其國際承諾，憑借核武器、生物和化學(xué)武器，來實(shí)施強(qiáng)國政策。

　　這一世界充滿了矛盾，在全球單一化及死灰復(fù)燃的民族主義之間搖擺不定，西方與伊斯蘭、世俗與宗教、北部與南部、窮國與富國，世界各種文化之間面臨著日益分離的危險(xiǎn)。但是對于那些被歷史長期凌辱的國家的人民而言，這也是一個(gè)充滿希望的世界。尤其是在亞洲，新興繁榮國家迅速崛起，在這個(gè)世界里，面對植根于數(shù)千年歷史文化的新型現(xiàn)代化模式，西方已經(jīng)慢慢失去它的優(yōu)勢了。

　　這個(gè)世界變得如此復(fù)雜、如此相互依賴，以至于任何一個(gè)強(qiáng)國都不能夠隨心所欲地主宰這樣的世界。

　　正是因?yàn)檫@個(gè)世界依然徘徊于穩(wěn)定和混亂之間，正因?yàn)槲覀円廊挥浀每追蜃拥恼苎浴岸�人同心，其利斷金”，所以法國和中國在近幾年間不懈努力，構(gòu)建一個(gè)全面的政治組織架構(gòu)，以規(guī)避危險(xiǎn)，并在強(qiáng)有力的、合法的、為眾人接受的國際組織框架下共同承擔(dān)責(zé)任；
在和諧、正義、團(tuán)結(jié)的前提之下，使全球化得到良好控制并造福于人類。

　　本著這個(gè)信念，法國支持聯(lián)合國的改革，以強(qiáng)化其合法性，擴(kuò)大安理會，使其能夠代表世界的新平衡。

　　本著這一信念，我們愿意構(gòu)造一個(gè)政治的歐洲，這個(gè)信念引導(dǎo)我們?nèi)�力以赴，讓這個(gè)政治歐洲能夠承擔(dān)起責(zé)任，來保障世界的和平。這個(gè)信念也促使我們在八國集團(tuán)峰會以及其他全球經(jīng)濟(jì)組織的范圍內(nèi)，致力于與新興大國建立對話。這一信念，也促使我們?yōu)槌姓J(rèn)文化多樣性而不懈努力，尤其是通過《聯(lián)合國教科文組織公約》來實(shí)現(xiàn)。不接受對方的差異，不承認(rèn)各民族和文化平等的尊嚴(yán)，我們怎么能夠有效地進(jìn)行合作，遵奉《聯(lián)合國人權(quán)宣言》中的普遍價(jià)值呢？

　　在追求世界平衡的時(shí)候，在尋求對話與和諧當(dāng)中，基于其古老文化的經(jīng)驗(yàn)和智慧，歐洲和亞洲之間客觀上存在著相近的看法。我們之間沒有力量的對峙，我們之間只有共同的利益。正是出于這個(gè)原因，法國率先提出了一些重大建議，謀求縮短亞洲與歐洲之間的距離，比如說建立亞歐會議，在歐盟與中國、印度、日本等亞洲大國之間建立戰(zhàn)略性的合作伙伴關(guān)系，并且促成歐盟不久將批準(zhǔn)東南亞友好合作條約。

　　親愛的朋友們，近年來，世界面臨著嚴(yán)重的危機(jī)，這些危機(jī)導(dǎo)致一些本來有共同價(jià)值觀的國家也彼此分裂。我感覺到，當(dāng)今我們能更好地體會到國際社會團(tuán)結(jié)一致的重要性，這種團(tuán)結(jié)一致的精神尤其應(yīng)該體現(xiàn)在聯(lián)合國的安理會。因?yàn)槊鎸Ξ?dāng)前的危險(xiǎn)，最糟糕的莫過于各行其道和袖手旁觀。這是歐洲和中國共同的責(zé)任，法國和中國也應(yīng)該以這種眼光去發(fā)展全面戰(zhàn)略性的合作伙伴關(guān)系。面對朝鮮和伊朗的所作所為，多邊主義應(yīng)該顯出其有效性，如果任其發(fā)展，我們將失去所有的影響力、可信度和合法性。袖手旁觀意味著我們面對國際和平和安全的威脅時(shí)逆來順受，或者鼓勵(lì)單邊主義的行為，而其后果與困境，我們都曾經(jīng)有目共睹過。

　　這就是今天的現(xiàn)實(shí)，出于對獨(dú)立的熱愛，以及抵御外來侵略的精神，我們都尊重國家主權(quán)，遵奉不干涉內(nèi)政的原則。但是當(dāng)一個(gè)國家違背其諾言，對和平造成威脅的時(shí)候，我們必須遵循集體準(zhǔn)則，采取必要的措施與行動，來維護(hù)世界和平與安全。

　　任何人都不能夠容忍向平民百姓橫施暴行卻逍遙法外的行徑。在非洲達(dá)爾富爾，聯(lián)合國一直承認(rèn)應(yīng)該保護(hù)平民，因此我們團(tuán)結(jié)一致，嚴(yán)格按照聯(lián)合國憲章行事。本著這一集體的責(zé)任精神，我在這里特別贊揚(yáng)中國人民解放軍決定參加聯(lián)合國駐黎巴嫩臨時(shí)增援部隊(duì)，也非常贊賞中國關(guān)于建立維和行動訓(xùn)練中心的決定，這些做法都可以體現(xiàn)聯(lián)合國的威信和作用，這些是非常重要的舉措。

　　親愛的朋友們，政治危機(jī)的緊急性不應(yīng)該使我們忘記其他全球性挑戰(zhàn)所帶來的威脅，因?yàn)檫@些威脅甚至?xí)�影響到人類的存亡�?

　　在人類變本加厲地對大自然進(jìn)行毀滅性掠奪的時(shí)候，一場前所未有的生態(tài)危機(jī)正在形成。由于中國幅員遼闊，發(fā)展迅速，它所做出的決定與選擇，對地球升溫以及環(huán)境的平衡，將產(chǎn)生重大的影響。

　　然而，我們深知，當(dāng)今這種建立在濫用和浪費(fèi)自然資源之上的工業(yè)發(fā)展模式，如果在全球范圍內(nèi)推廣，人類必將陷入嚴(yán)重的危險(xiǎn)之中。

　　如果地球變得無法呼吸，那么經(jīng)濟(jì)進(jìn)步又有何用處呢？中國的經(jīng)濟(jì)增長無人不贊賞，但是它在二氧化硫及二氧化碳排放量上分別位居全球第一和第二位。發(fā)展經(jīng)濟(jì)、節(jié)省自然資源、維護(hù)生態(tài)平衡，協(xié)調(diào)這三者之間的關(guān)系，是中國在其第十一個(gè)五年計(jì)劃中決意應(yīng)對的挑戰(zhàn)。正是出于這個(gè)原因，法國倡議建立一個(gè)聯(lián)合國環(huán)境組織，并且呼吁中國響應(yīng)這一倡議。

　　隨著全球化的推進(jìn)，大部分中國地區(qū)以蓬勃的朝氣和活力投身于現(xiàn)代化的進(jìn)程。在世界其他地區(qū)，尤其是非洲大陸，數(shù)以億計(jì)的男女與兒童仍然生活在被進(jìn)步遺忘的角落里，備受貧困、疾病及絕望的煎熬。面對如此嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，我們不應(yīng)任其自流。下一屆中國—非洲和非洲—法國峰會將是我們齊心協(xié)力，幫助最貧困國家的良好機(jī)會。因?yàn)榻】导搬t(yī)療應(yīng)該是所有人應(yīng)有的權(quán)利。我深信中國對國際藥品采購機(jī)制的啟動不久將提供具體的支持。因?yàn)榧膊∈菦]有邊界的，因此我們也必須不斷地努力，加強(qiáng)國際間的合作。在這一點(diǎn)上，世界各國通力協(xié)助中國控制“非典”及禽流感，堪稱典范。這也正是我明天到武漢所要傳遞的信息，武漢是法中兩國發(fā)展醫(yī)學(xué)合作以及共同控制新發(fā)傳染病的重要基地。

　　各位朋友，在悠久的兩國關(guān)系中，也就是戴高樂將軍曾經(jīng)寫下輝煌一頁的友好關(guān)系當(dāng)中，我們從來沒有這么有信心，我們的友情是建立在彼此的尊重上的，讓我們所有的計(jì)劃，即使是最野心勃勃的計(jì)劃，都能夠變成事實(shí)。中國希望構(gòu)建一個(gè)和諧的社會，中國希望能夠加強(qiáng)人權(quán)，加強(qiáng)自由、民主，而且做出承諾，要批準(zhǔn)公民和政治權(quán)利的公約。我深信在這樣的做法當(dāng)中，有一些法國的信念能夠幫助貴國繼續(xù)思考，因?yàn)槿绻�中國很自然地隨著人民的發(fā)展，以及悠久的歷史文化的發(fā)展，我們共和國的模式有了啟蒙時(shí)期的理想和法國大革命普遍價(jià)值的模式，也可以成為中國邁向民主和人權(quán)的一個(gè)很好的啟發(fā)。這是國家主席胡錦濤和我個(gè)人剛剛簽署的聯(lián)合聲明的主要意義。

　　各位親愛的朋友，我再次重申，各位是中國未來的負(fù)責(zé)人，未來將取決于我們共同的努力，是不是能夠向世界開放，是不是能夠超越成見，擺脫陳舊框架，向世界敞開心扉。我還想說的是，面對明天的挑戰(zhàn)，你們需要具有更多的責(zé)任心和團(tuán)結(jié)精神。因?yàn)閳F(tuán)結(jié)才是力量，沒有對立，讓世界有多極化，才能夠讓我們共造和平、繁榮和人類所需要的和諧。

　　這是法國、歐洲和中國的宏偉藍(lán)圖。世界依賴我們，我們依賴世界，中國萬歲，法國萬歲，法中友誼長存！

　　[許智宏]:非常感謝希拉克總統(tǒng)給我們做的精彩演講。下面時(shí)間由大家提問，請總統(tǒng)閣下來回答。

　　[北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院本科二年級學(xué)生趙敏]:總統(tǒng)閣下，今天很榮幸聽到您的演講。

　　眾所周知，法國是歐盟最重要的國家之一，中國也是東亞地區(qū)發(fā)展最快的國家。兩國的經(jīng)濟(jì)合作日益頻繁，但是有人評論說面對當(dāng)今世界超級大國——美國，中法的關(guān)系永遠(yuǎn)無法超越中美關(guān)系和法美關(guān)系，您如何看待這一評論？您又認(rèn)為這三者的關(guān)系定位應(yīng)該如何？

　　[希拉克]:不應(yīng)該從競爭的角度來看待國際關(guān)系，法國和中國有各種合作的原因，包括經(jīng)濟(jì)、政治的因素，尤其是文化因素來促進(jìn)我們的合作。我們應(yīng)該深入地互相理解，我們互相信任，有長久的友誼。當(dāng)然，中國跟世界上其他國家，一些大國保持很好的關(guān)系，其中包括美國，或者歐洲其他一些國家以及亞洲國家。因此，我認(rèn)為今天世界的一個(gè)大國和明天世界的一個(gè)大國，跟所有國家都應(yīng)該保持良好的關(guān)系。就像這個(gè)領(lǐng)域里，我認(rèn)為每一個(gè)國家都要尊重對方國家人民的文化，要尊重其他人的文化，

　　先就要了解對方人民的文化。所以，我也認(rèn)為世界上所有的國家應(yīng)該進(jìn)一步地了解中國的文化和語言，我希望這樣做，希望法國也能夠做到這一點(diǎn)。

　　[北京大學(xué)化學(xué)與分子學(xué)院04級學(xué)生]:首先歡迎來到北京，來到北大，作為學(xué)理科的學(xué)生，請您簡單介紹一下貴國當(dāng)前的科研環(huán)境和學(xué)術(shù)氛圍，對于吸引像我們這樣的留學(xué)生，貴國有何優(yōu)勢？謝謝！

　　[希拉克]:我們盡量去發(fā)展每個(gè)領(lǐng)域的研究工作，首先有理論上的研究，然后還有實(shí)踐上的研究。最近，政府要請國會通過一道法令，使得法國的研究工作能夠現(xiàn)代化，同時(shí)還提供財(cái)力上的支持，支持這方面的研究工作。因?yàn)槲覀円惨庾R到研究和創(chuàng)新是世界進(jìn)步的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，首先是理論上的研究，尤其是化學(xué)和其他科學(xué)領(lǐng)域的研究。

　　[北京大學(xué)化學(xué)與分子學(xué)院04級學(xué)生]:我代表我自己和我的同學(xué)向中法兩國友誼致敬，祝您的中國之行順利愉快！

　　[國外學(xué)生]:人家說中國將會是世界上一個(gè)強(qiáng)國，請問中國該做些什么事情來達(dá)到這個(gè)目標(biāo)？

　　[希拉克]:我對布萊爾首相所說的這句話不作什么評論，他是我的一位同事，也是一位朋友。不過我完全理解中國該做什么事，來承擔(dān)對未來世界的責(zé)任。剛才我說過，中國可能會在未來50年時(shí)間里成為世界大國之一。當(dāng)然，這需要做出巨大的努力，首先有研究部門方面的努力，還有創(chuàng)新方面的努力。我完全信任中國的年輕人，他們完全能夠應(yīng)對這個(gè)挑戰(zhàn)。同時(shí)要達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，也需要這樣做，中國在和平和穩(wěn)定方面是大家要借鑒的一個(gè)典范，就像胡錦濤主席所說的一樣，構(gòu)建一個(gè)和諧的社會�，F(xiàn)在的世界對我們的要求很高，同時(shí)中國也可以按照以前的傳統(tǒng)做法，來尋求和諧的境界。古老的中國已經(jīng)有尋求和諧社會的傳統(tǒng)，所以也可以利用這方面的經(jīng)驗(yàn)來向全球豎立典范。

　　[北京大學(xué)法語系研究生]:總統(tǒng)先生下午好！我有兩個(gè)問題。第一，《歐盟憲法草案》，2005年全國人民公決中，法國人民對《歐盟憲法草案》提出了否決，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　我想請問總統(tǒng)閣下，這次否決是針對《歐盟憲法草案》本身，還是針對法國政府的相關(guān)政策？第二個(gè)問題，有關(guān)土耳其加入歐盟，您對未來土耳其加入歐盟有何看法？

　　[希拉克]:有關(guān)你的第一個(gè)問題，我想這個(gè)名稱——《歐洲憲法草案》對絕大部分法國人來說，他們表示了他們的看法，他們說了“不”，但并不是向歐洲說“不”，最起碼我認(rèn)為這種“不”是針對歐洲的一種功能性和運(yùn)作的反對和否決。所以，當(dāng)我說歐洲的時(shí)候，其實(shí)歐洲憲法里是希望能夠有真正的發(fā)展，真正的項(xiàng)目，這是歐洲的領(lǐng)導(dǎo)們認(rèn)為更能夠滿足歐洲人的渴望和他們的需要的一種構(gòu)思，并不是只關(guān)系到歐洲的各個(gè)機(jī)構(gòu)的運(yùn)作。我們了解到政治方面和決策方面的機(jī)構(gòu)，他們對歐洲憲法更關(guān)心，而一般的老百姓并不了解。

　　有關(guān)歐洲擴(kuò)大的問題，我們要知道，因?yàn)闅W洲這個(gè)地區(qū)曾經(jīng)有過非常多的戰(zhàn)爭，在歷史上戰(zhàn)爭不斷。所以，歐洲的期望是希望讓和平深植人心，讓民主根深蒂固，在所有的民主國家里都是這樣。如果真的是這樣的話，就不應(yīng)該有邊界，不應(yīng)該有國界，因?yàn)楹推胶兔裰鲿�從我們的看法出發(fā)，擴(kuò)大，并且遍及得越遠(yuǎn)越好，的確這會帶來一些問題。

　　土耳其如果入盟，對某些國家來說并不是那么容易接受的，因?yàn)橐�在歐洲里進(jìn)行一些結(jié)構(gòu)方面的修改，27個(gè)國家的運(yùn)作和以前10個(gè)國家當(dāng)然是不一樣的，要運(yùn)作得順利是非常不容易的一件大事。還有在財(cái)務(wù)方面有很多影響，對入籍國來說要負(fù)擔(dān)擴(kuò)大的經(jīng)費(fèi)，歐洲原先加盟國要負(fù)擔(dān)新加盟國許許多多的費(fèi)用。所以，各國要探討他們是不是負(fù)擔(dān)得起，有很多的問題出現(xiàn)。但是這個(gè)原則應(yīng)該是好的，我們應(yīng)該歡迎歐洲的擴(kuò)大。

　　你問到土耳其入盟，這個(gè)問題的確是我們深思熟慮的，土耳其申請入盟，所有的歐洲國家都接受了它的申請，并且開始與土耳其談判它入盟的各種條件。當(dāng)然，一般的人認(rèn)為土耳其的傳統(tǒng)習(xí)慣和歐洲大陸非常不一樣，所以一定會帶來一些困難，對雙方來說都要做出很大的努力，來改變他們彼此的習(xí)慣。無論是歐洲這邊還是土耳其這邊，都應(yīng)該要做出很大的努力。我現(xiàn)在還不能保證土耳其一定能入盟，但是我們接受了土耳其的申請，希望土耳其能夠負(fù)起責(zé)任，能夠滿足一切條件。

　　[物理學(xué)院大氣科學(xué)系三年級學(xué)生]:請問閣下兩個(gè)問題，第一，大家都知道您非常喜歡足球，除了法國隊(duì)，您還喜歡哪個(gè)隊(duì)？還有，您認(rèn)為體育運(yùn)動在當(dāng)今世界格局的國際關(guān)系當(dāng)中能起到什么樣的作用？謝謝！

　　[希拉克]:首先回答您的第一個(gè)問題，我當(dāng)然是熱情地支持法國隊(duì)，不管發(fā)生什么事情，我想這也是很自然的，你們也不會覺得奇怪。但是您問的第一個(gè)問題的第二部分，我就不敢說了，因?yàn)槲液茈y說某一個(gè)國家的足球隊(duì)比另外一個(gè)國家的好，何況有時(shí)候時(shí)間會帶來一些變化。至于體育活動是不是能夠在現(xiàn)代世界里對國際關(guān)系帶來什么重要的作用，我們可以看到一些國際間的競賽起著非常大的作用，真的是世界性的大事，變成世界上全球矚目的大事，2008年奧運(yùn)即將在北京召開，這是國際間的大事，而且對中國來說是一個(gè)非常大的盛會。我深信到時(shí)候全世界都要注意中國和北京，這對全世界對中國的看法會帶來很大的影響，無論是在心理上、精神上和經(jīng)濟(jì)上，都會帶來很大的影響。我衷心祝愿北京舉辦奧運(yùn)會成功，2008年成功舉辦奧運(yùn)！

　　2010年將會舉辦另外一個(gè)重大的盛會，雖然不是奧運(yùn)會但是也非常偉大，也預(yù)祝2010年世博會成功。

　　我再補(bǔ)充一下，有些中國大學(xué)生見到我的時(shí)候說，法國應(yīng)該多給我們發(fā)簽證，我們好去法國留學(xué)。我說：“你們說的很對呀�！钡�是這已經(jīng)屬于友誼和尊重的范圍了，法國非常地?zé)釔壑袊�，與中國有非常好的關(guān)系，也尊重中國。十年前在法國有五千名中國留學(xué)生，現(xiàn)在有兩萬五千名中國留學(xué)生，將來很快就變成五萬個(gè)中國留學(xué)生。2006年發(fā)出了8000個(gè)簽證，將來這個(gè)數(shù)字一定會擴(kuò)大。所以，中國年輕人想要到法國歷險(xiǎn)的話，我們真心地鼓勵(lì)你們到法國來，我們會好好地接待你們，我們非常尊敬你們，熱愛你們，就因?yàn)槲覀儫釔壑腥A民族，我們希望越來越多的中國年輕人學(xué)習(xí)法語，到法國來。謝謝！

　　[許智宏]:從老師和學(xué)生們的掌聲，可以看出希拉克總統(tǒng)和同學(xué)們的交流非常成功。再次感謝希拉克總統(tǒng)所做的精彩演講！下面我要代表北京大學(xué)贈送一個(gè)禮品給希拉克總統(tǒng)閣下，這是北京大學(xué)1898年成立時(shí)候的校牌——京師大學(xué)堂的校牌。

　　[希拉克]:非常感謝！

　　[許智宏]:讓我們再次感謝希拉克總統(tǒng)閣下能夠到北大來訪問，并做演講，我們預(yù)祝希拉克總統(tǒng)閣下訪華圓滿成功！今天的演講會到此結(jié)束。

　　2006年10月26日，中國網(wǎng)

相關(guān)熱詞搜索：北京大學(xué) 法國 實(shí)錄 拉克 總統(tǒng)