2010年春節(jié)前的一天,在位于濟(jì)南市區(qū)南部的“七里山診所”――這是兒科大夫山崎宏出診的地方――一場(chǎng)突發(fā)的冬季流感,讓就診者塞滿了狹小的空間。 　　山崎宏大夫真的很老了。102歲的壽星,白眉毛長(zhǎng)長(zhǎng)的,遮住了一對(duì)小瞇縫眼。他拿起聽(tīng)診器擱在一個(gè)小兒的胸口,告訴孩子的奶奶:“嗓子呼嚕呼嚕的,感冒了。”孩子的奶奶說(shuō):“我小的時(shí)候就是山大夫給我看病,我的孩子也是找他,現(xiàn)在輪到了我的孫子�！�
　　日本人山崎宏,在濟(jì)南居住了70多年。1937年,29歲的山崎宏是侵華日軍赤柴部隊(duì)的隨軍軍醫(yī)。他離開(kāi)家鄉(xiāng)岡山,來(lái)到中國(guó)。命運(yùn)讓他留在了濟(jì)南。小城悠然的生活節(jié)奏,常使他憶起寧?kù)o的岡山。而濟(jì)南的孩子從小就聽(tīng)說(shuō),在七里山生活著一個(gè)不回日本的“鬼子大夫”。
　　研究抗戰(zhàn)史的北京報(bào)告文學(xué)作家方軍,20年來(lái)一直在跟蹤采訪健在的侵華日本兵。他介紹,戰(zhàn)后向中國(guó)投降的日軍128萬(wàn),現(xiàn)在活著的不到13萬(wàn)。當(dāng)年參戰(zhàn)日軍平均年齡25歲,絕大多數(shù)已作古。生于1908年11月25日的山崎宏,無(wú)疑是日本戰(zhàn)敗迄今滯留中國(guó)時(shí)間最長(zhǎng)、有資料可查的最后一個(gè)“鬼子兵”。
　　
　　留在濟(jì)南
　　
　　因?yàn)閲?yán)重的耳背,我和山崎宏的對(duì)話多數(shù)時(shí)候要靠筆談。像老一輩的日本人,他看得懂、也能寫(xiě)繁體漢字,習(xí)慣使用的還是中國(guó)已經(jīng)荒疏的書(shū)面語(yǔ)。
　　“你哪年來(lái)到中國(guó)?”
　　山崎宏提筆寫(xiě)道:“七七事變�！�
　　報(bào)告文學(xué)作家方軍早年在外交部做日語(yǔ)翻譯,上世紀(jì)90年代留學(xué)日本,接觸到大量當(dāng)年的“鬼子兵”。他告訴我,盧溝橋七七事變?cè)谏狡楹昴谴�日本人心中有特殊的含義。
　　山大夫兄妹三人。父母在山崎宏12歲的時(shí)候雙雙病死。姐姐把山崎宏帶大。山崎宏還有個(gè)哥哥,日本的傳統(tǒng)是長(zhǎng)子繼承制,有弟弟在,哥哥就不必出門(mén)去服兵役。山崎宏說(shuō),“兩個(gè)兄弟,怎么也得去一個(gè)。我小,所以我去了。不然會(huì)被槍斃。國(guó)家憲法規(guī)定的�！�
　　山崎宏不情愿打仗,但是不敢說(shuō)。來(lái)到中國(guó)之前,他在老家已經(jīng)有了一個(gè)情人。
　　我寫(xiě)道:“她漂亮嗎?”
　　102歲的老人笑得更靦腆了:“無(wú)所謂!誰(shuí)不愿意漂亮?”
　　山崎宏是隨日軍步兵第10師團(tuán)長(zhǎng)磯谷廉介中將,及其步兵第10聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)赤柴八重藏所統(tǒng)領(lǐng)的部隊(duì),來(lái)到中國(guó)。先是在天津港登陸,而后殺到了濟(jì)南。
　　他一筆一畫(huà)地寫(xiě)下部隊(duì)番號(hào):“赤柴部隊(duì),十聯(lián)隊(duì)”。筆畫(huà)短促有力,眉眼中好像突然放出一絲熟悉的殺氣。
　　認(rèn)識(shí)山大夫20多年的劉謨桐大夫講,山崎宏從軍經(jīng)歷只有短暫的幾個(gè)月,因?yàn)榭床粦T日軍燒殺搶掠,獨(dú)自出逃。他希望從山東乘船回日本,但是陰差陽(yáng)錯(cuò)留在了濟(jì)南。
　　這段歷史,山崎宏始終沒(méi)有完整地親口講出來(lái)。劉謨桐大夫講述的故事怎么聽(tīng)都像是一個(gè)反戰(zhàn)的主旋律,而一個(gè)身陷虎狼堆的日本兵能否具有如此高的覺(jué)悟,令人懷疑。
　　一家濟(jì)南報(bào)紙對(duì)山崎宏的報(bào)道提供了另外的版本:山崎宏在部隊(duì)中違反了規(guī)定,為了逃避懲罰,只有選擇做逃兵�；厝毡疽惨�受罰,于是留在了山東。
　　這個(gè)版本相對(duì)合理,但還不能完全打消疑慮:日軍血洗山東經(jīng)年,這塊土地傷亡慘重,一個(gè)落單的鬼子兵如何能夠做到不被仇恨淹沒(méi)?
　　我問(wèn)山大夫:“為什么留在濟(jì)南?”
　　老人似乎有意打岔:“毛主席說(shuō)了,打仗好多年了,日本國(guó)家也窮了,一分錢(qián)也不朝日本要。所以,我要報(bào)恩啊。”
　　老人說(shuō)的這段歷史,是指新中國(guó)成立后,主動(dòng)放棄了對(duì)日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的索賠。
　　我繼續(xù)在紙上寫(xiě):“留在中國(guó)艱難嗎?”
　　山大夫笑了:“難的時(shí)候都過(guò)去了。打仗的時(shí)候最難,現(xiàn)在都和平了。和平了還有什么難的?毛主席說(shuō)了,愿意回日本的回去,愿意留在中國(guó)的繼續(xù)改造學(xué)習(xí)。我聽(tīng)毛主席的話,留下來(lái)了,能有什么困難?”
　　我繼續(xù)問(wèn):“‘文化大革命’,也沒(méi)有困難嗎?有沒(méi)有被當(dāng)成間諜?有沒(méi)有挨打?”
　　他再次否認(rèn),并且重復(fù)著前一句話:“聽(tīng)毛主席的話,還有什么困難?毛主席的偉大就在這里。”
　　后來(lái)老人的女兒提醒我,山大夫一直保留著日本國(guó)籍,這是他在后來(lái)的動(dòng)亂年代得以保全的護(hù)身符。他女兒說(shuō):“如果他入了中國(guó)籍,運(yùn)動(dòng)的時(shí)候肯定早就被當(dāng)成特務(wù)消滅了。不光他保不住,俺也得去要飯�！�
　　“難道你不想念日本嗎?”
　　他很坦然地告訴我:“老家都沒(méi)人了,想那些沒(méi)意思。現(xiàn)在我就等死了�！鄙狡楹晖蝗幌肫鹨患�往事:當(dāng)年他在岡山的家人收到軍方寄來(lái)的一個(gè)骨灰盒,原來(lái)失蹤軍醫(yī)山崎宏被列入了戰(zhàn)死者名錄。但是,家人打開(kāi)骨灰盒,發(fā)現(xiàn)里面盛著三塊小石頭。
　　“你說(shuō)笑話不?”山大夫瞇縫著小眼睛,笑得很開(kāi)心的樣子,“就三個(gè)石頭,那就是我,我早就已經(jīng)死掉了�！�
　　
　　行醫(yī)贖罪
　　
　　當(dāng)方軍得知,濟(jì)南有一個(gè)100多歲的日本老兵,一直堅(jiān)持每周六天出診給濟(jì)南市民看病,替當(dāng)年的戰(zhàn)爭(zhēng)行為“贖罪”,他的第一反應(yīng)是不可思議。方軍和100多個(gè)日本兵有過(guò)往來(lái),這些珍貴的個(gè)人史他都收藏著。隨著時(shí)間推移,當(dāng)年的侵華日軍像陽(yáng)光下的雪堆逐漸凋零�，F(xiàn)在和他保持通信的也只有3個(gè)日本兵了。能活到山大夫這把年紀(jì)的日本兵,真是太少見(jiàn)了。
　　等來(lái)到濟(jì)南見(jiàn)到山大夫,方軍相信了“仁者多壽”這句話。85歲之前,山大夫一天要跑三個(gè)診所出診。如今歲數(shù)大了,才減少到一個(gè)診所。用行醫(yī)的贖罪方式,讓方軍感到震撼。
　　我問(wèn)山大夫:“為什么贖罪?”
　　他語(yǔ)氣加重了:“打仗打到別人國(guó)家,當(dāng)然有罪�！�
　　“戰(zhàn)爭(zhēng)是日本政府發(fā)起的,你有必要為日本政府贖罪嗎?你犯了什么錯(cuò)誤讓你不安?”
　　山大夫認(rèn)真地說(shuō):“日本皇帝犯了錯(cuò),參加戰(zhàn)爭(zhēng)的日本人也犯了錯(cuò),都是有罪的人�！�
　　讓方軍一度也感到困惑的是:山崎宏逃離部隊(duì)后滯留濟(jì)南的前因后果,始終語(yǔ)焉不詳。從盧溝橋事變到日本投降的8年里,關(guān)于山崎宏的信息只留下兩句話:他當(dāng)了逃兵,路上中國(guó)人給他一些食物,他要報(bào)答中國(guó)人的恩情。后來(lái)他重操舊業(yè),做了一輩子大夫。
　　隨軍醫(yī)生山崎宏這段隱秘的個(gè)人史,難道被更為慘烈浩大的戰(zhàn)爭(zhēng)史吞沒(méi)了?方軍想到通過(guò)查閱山崎宏所在日軍檔案,去尋找答案。
　　在《天津史志》中,方軍發(fā)現(xiàn)了赤柴部隊(duì)的蹤跡。
　　1937年8月21日,由日軍第10師團(tuán)步兵第10聯(lián)隊(duì)(聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)赤柴八重藏)主力組成的右側(cè)掩護(hù)隊(duì),向靜海進(jìn)攻。這是赤柴部隊(duì)在中國(guó)作戰(zhàn)的開(kāi)端。此時(shí),正是隨軍醫(yī)生山崎宏開(kāi)赴中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的時(shí)候。
　　《天津史志》記載,山崎宏所在的步兵第10聯(lián)隊(duì),1937年8月14日在塘沽登陸,到12月26日作為日軍主力部隊(duì)占領(lǐng)濟(jì)南,為時(shí)4個(gè)月,行程500公里,幾乎天天作戰(zhàn)。
　　《天津史志》對(duì)赤柴部隊(duì)在天津的暴行,有明確記載的達(dá)10次之多。比如:“1937年8月5日赤柴部隊(duì)圍攻殺死我29軍37師駐府君廟一個(gè)排的守軍,又進(jìn)村逐戶搜查殺人,36人死于刺刀下,其中婦女都是被奸淫后殺死的�！�
　　山大夫后來(lái)告訴方軍,自己是和另三人一起逃亡的。時(shí)間是冬天攻入濟(jì)南不久。
　　1938年4月6日,赤柴部隊(duì)在臺(tái)兒莊戰(zhàn)役中作為日軍主力,被中國(guó)軍隊(duì)最精銳的湯恩伯部隊(duì)集中約40個(gè)師的兵力圍殲消滅。軍醫(yī)山崎宏如果沒(méi)有逃脫,一定會(huì)在中國(guó)軍隊(duì)的強(qiáng)大炮火前化為灰燼。
　　山崎宏回憶,他一路要飯,試圖往山東半島的尖上走。他窮困潦倒,連一身衣服都沒(méi)得換。“一看要飯的是個(gè)鬼子,中國(guó)人沒(méi)揍我就是好事!”后來(lái)山崎宏就留在濟(jì)南一家倉(cāng)庫(kù)當(dāng)上了保管員,把倉(cāng)庫(kù)當(dāng)成了家。
　　方軍說(shuō),從常識(shí)推斷,如果山崎宏“無(wú)心謝罪”,在日本人占領(lǐng)山東那些年,四處流浪的他完全有機(jī)會(huì)重回侵略者陣營(yíng),而不必淪落到受中國(guó)人接濟(jì)。但是山崎宏沒(méi)有。日軍在山東惡行累累,山崎宏沒(méi)刻意隱藏身份,居然在濟(jì)南長(zhǎng)期生活下來(lái),可見(jiàn)并沒(méi)做過(guò)殺人放火的事。
　　1946年始,投降的侵華日軍及家屬總計(jì)310萬(wàn)人被遣返,逃遁于中國(guó)民間的山崎宏怎么沒(méi)有被遣返回去,仍然是個(gè)謎。方軍判斷,逃兵山崎宏應(yīng)該是一位沒(méi)有干過(guò)任何壞事的鬼子兵�！斑@樣的人,在中日兩國(guó)漫長(zhǎng)的交往歷史上,還是不多見(jiàn)的人物�！�
　　
　　“為人民服務(wù)”
　　
　　山大夫的家就在診所旁。他和女兒一家一起生活。女兒女婿都退休了。外孫在公交公司上班。這是一戶普通的濟(jì)南平民家庭。
　　山大夫的中國(guó)妻子比他小11歲,是1947年山崎宏39歲時(shí)別人撮合的,在40歲的時(shí)候病死了。
　　山大夫每月退休收入有5000多元,但是生活出奇簡(jiǎn)樸。喜歡吃日本產(chǎn)薄荷糖。飯桌上常見(jiàn)的是老濟(jì)南常吃的饅頭、粥、咸菜。四川地震,勤儉的山大夫卻讓女兒幫著捐了很多錢(qián)。
　　女兒說(shuō),小時(shí)候很怕父親,生活中的山崎宏常流露出武士道式的嚴(yán)肅。女兒一家對(duì)日本知之不多,她感覺(jué)父親身上唯一殘留的日本習(xí)俗,就是每天早晚冷水洗澡,一直堅(jiān)持到95歲。
　　中日關(guān)系正�；�之后,山崎宏成為名副其實(shí)的民間大使。他的遠(yuǎn)親在和歌山政府工作,1983年在山崎宏的牽線搭橋下,濟(jì)南與和歌山結(jié)為友好城市。
　　山崎宏為濟(jì)南市民免費(fèi)行醫(yī),為戰(zhàn)爭(zhēng)贖罪的報(bào)道,在日本傳播很廣。前任日本首相中曾根為他題詞:“大道無(wú)門(mén)。”
　　方軍認(rèn)為,中曾根對(duì)山崎宏的贊揚(yáng)別有深意。“大平正芳、田中角榮、中曾根,好幾任日本首相當(dāng)年都打過(guò)中國(guó)。也只有這些侵華戰(zhàn)爭(zhēng)參與者,才知道15年戰(zhàn)爭(zhēng)給中國(guó)的傷害太嚴(yán)重了,所以他們才力挺兩國(guó)走向和平。他們明白,山崎宏也明白,日本應(yīng)該反省謝罪�！�
　　2009年10月,山崎宏獲得日本總理大臣獎(jiǎng),表彰他對(duì)中日民間交往的貢獻(xiàn)。老人對(duì)得獎(jiǎng)很淡然,唯一讓他感念的,是在山東大廈舉行的頒獎(jiǎng)宴上,日本領(lǐng)事夫人特地為他做的那頓香噴噴的紅豆飯。那是家鄉(xiāng)的味道。
　　晚年山崎宏還做了一件為濟(jì)南人稱(chēng)道的事情,他向紅十字會(huì)申請(qǐng)無(wú)償捐獻(xiàn)遺體供醫(yī)學(xué)解剖。
　　老人終于實(shí)現(xiàn)了自己的夙愿,把自個(gè)完完全全奉獻(xiàn)給了濟(jì)南這座待他不薄的城市。“他就是毛澤東說(shuō)的那種純粹的人。”方軍稱(chēng)贊說(shuō)。而山崎宏習(xí)慣掛在嘴上的一句話是:“我來(lái)日不多了,有生之日,要多為人民服務(wù)�！�

相關(guān)熱詞搜索：贖罪 在華 人生 最后一個(gè)在華“鬼子兵”的“贖罪”人生 我愛(ài)你用日語(yǔ)怎么說(shuō) 日語(yǔ)翻譯