普遍突出的社會(huì)問(wèn)題？您覺(jué)得是什么原因造成的呢？日本人的工作壓力太大？ 　　 　　渡邊淳一：在日本社會(huì)中婚外戀是一個(gè)比較普遍的問(wèn)題，但我覺(jué)得婚外戀并不一定是由于日本社會(huì)壓力大所造成的，相反，如果沒(méi)有婚外戀，會(huì)造成一定的壓力。據(jù)我所知，在中國(guó)，人們對(duì)婚外戀還是比較抵制的，認(rèn)為這是一件不光彩的事，但是在日本，由于非常普遍，大家并不認(rèn)為這是一件很不好的事。這可能是中日兩國(guó)之間對(duì)婚姻關(guān)系理解上的差異所在。
　　記者：您覺(jué)得這種婚戀關(guān)系是不是純愛(ài)的一種表現(xiàn)？
　　渡邊淳一：是這樣的。在不能結(jié)為夫妻的情況下，他們不顧一切地愛(ài)著，甚至愿意為此付出生命的代價(jià)，這是一種純潔的愛(ài)情，雖然他們的愛(ài)違背了傳統(tǒng)的倫理道德。
　　記者：為什么這么長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)一直堅(jiān)持寫(xiě)情愛(ài)故事？
　　渡邊淳一：愛(ài)情是永恒的主題，我覺(jué)得愛(ài)情題材小說(shuō)比戰(zhàn)爭(zhēng)、魔幻題材小說(shuō)的生命力更持久，《源氏物語(yǔ)》面世已經(jīng)這么長(zhǎng)時(shí)間了，可是讀者從未減少。戰(zhàn)爭(zhēng)、魔幻題材小說(shuō)更容易因?yàn)闀r(shí)代的變遷而發(fā)生一些趣味和價(jià)值判斷上的變化，但是愛(ài)情主題不會(huì)，它是永恒的。既然是永恒的主題，我就可以源源不斷地寫(xiě)下去，因?yàn)檫@樣的故事一直發(fā)生在我們的身邊，有的人對(duì)它們視而不見(jiàn)，但是我不能，我對(duì)它們可能比較敏感，我總是為它們感動(dòng)，有一種內(nèi)心的沖動(dòng)想要將它們書(shū)寫(xiě)下來(lái)，和讀者分享。
　　記者：在日本文學(xué)史中，性文學(xué)是歷史悠久的文學(xué)傳統(tǒng)，從《好色一代男》到川端康成的私小說(shuō)和谷崎潤(rùn)一郎的《刺青》，這個(gè)傳統(tǒng)非常發(fā)達(dá)，您覺(jué)得它對(duì)您鐘情于現(xiàn)代愛(ài)情故事有沒(méi)有一些淵源上的關(guān)系？
　　渡邊淳一：沒(méi)有太多關(guān)系。我的寫(xiě)法是現(xiàn)代的寫(xiě)法，而且我的小說(shuō)并不是文學(xué)史意義上的性文學(xué)，這有本質(zhì)的差別。另外，日本古典文學(xué)中關(guān)于愛(ài)情、兩性關(guān)系的理解和描寫(xiě)和現(xiàn)代人的觀念有比較大的差別，我關(guān)注的是當(dāng)代人的喜怒哀樂(lè)，他們?cè)诨橐龅淖兙种械睦Щ蟆⒂�望和出軌。日本古典文學(xué)對(duì)我沒(méi)有很深的影響。
　　記者：在《失樂(lè)園》等您的許多作品中有許多性愛(ài)的描寫(xiě)，您覺(jué)得這些部分的描寫(xiě)是必需的嗎？
　　渡邊淳一：在《紫陽(yáng)花日記》中，我就沒(méi)有大篇幅地去描寫(xiě)性愛(ài)。我覺(jué)得關(guān)鍵在于，你是以一種非常拙劣的文字去渲染性愛(ài)，挑逗讀者，還是說(shuō)是一種比較高雅的文字去冷靜地描寫(xiě)兩性人物之間的心理變化，這有本質(zhì)的區(qū)別。而且在我看來(lái)，后者其實(shí)是一種高難度的工作。很多作家并不能把握住這其中的關(guān)鍵部分，所以給人感覺(jué)寫(xiě)得很虛假，或者很拙劣。
　　做愛(ài)是非常有意義的行為，并不是無(wú)意義的。每個(gè)人的境界不同，就會(huì)出現(xiàn)不同的文學(xué)，不同的描寫(xiě)。做愛(ài)是情愛(ài)的終極表現(xiàn)，如果兩者非常融洽，而不是強(qiáng)迫性的，那么他們的愛(ài)會(huì)得到升華，所以在這個(gè)意義上，它非常重要不可或缺。
　　今天借著這個(gè)機(jī)會(huì)，我也想對(duì)你們說(shuō)，你們用自己的筆來(lái)寫(xiě)自己的感情故事，肯定能夠?qū)懞玫摹Ｄ銈儠?huì)和我有同樣的感受。你們?nèi)��?xiě)自己的戀愛(ài)、自己的兩性關(guān)系、自己的做愛(ài)，寫(xiě)完之后你們就會(huì)知道，寫(xiě)這樣的故事不是那么容易的。
　　記者：這本《紫陽(yáng)花日記》是您的最新小說(shuō)，對(duì)于兩性關(guān)系，您是否有了一些新的理解？
　　渡邊淳一：這次是以雙重的視角來(lái)看待兩性關(guān)系，夫婦之間是如何從各自的視角來(lái)看待婚姻的危機(jī)，這對(duì)我來(lái)說(shuō)也許是一種新的嘗試，以前我更多的是單一的視角來(lái)看問(wèn)題。但我發(fā)覺(jué)，夫婦關(guān)系必然是雙重的，從妻子的角度來(lái)看丈夫的變心，或者從丈夫的角度來(lái)看妻子的出軌，都不可能是問(wèn)題的全部。在《紫陽(yáng)花日記》中，我試圖重新來(lái)審視這種男女關(guān)系，從男性的角度來(lái)看看女性，也從女性的角度來(lái)看看男性。這樣會(huì)出現(xiàn)不同的效果。

相關(guān)熱詞搜索：渡邊 變化 渡邊淳一：愛(ài)的變化 愛(ài)的流放地全文閱讀 愛(ài)的流放地免費(fèi)閱讀