“一帶一路”倡議下主題出版“走出去”初探
發(fā)布時間:2018-06-28 來源: 人生感悟 點擊:
【摘 要】 “一帶一路”倡議對主題出版“走出去”既是重大機遇,也是巨大的挑戰(zhàn)。主題出版走入“一帶一路”需要包括政府、行業(yè)和出版單位聯(lián)動響應(yīng),積極作為。作為唱響中國主旋律、傳播中國正能量、弘揚社會主義核心價值觀、反映中國傳統(tǒng)文化的重要出版活動,主題出版成果的輸出成為出版單位緊跟時代要求、擔(dān)負(fù)職責(zé)使命、發(fā)揮出版功能以及實現(xiàn)社會效益和經(jīng)濟效益的重要參考和途徑。
【關(guān) 鍵 詞】“一帶一路”;主題出版;“走出去”
【作者單位】周偉,中共黨史出版社。
【中圖分類號】G237 【文獻標(biāo)識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.06.004
2017年11月23日至11月30日,筆者隨中國代表團參加第一屆東南亞中國圖書巡回展,走訪了泰國的曼谷、柬埔寨的金邊和暹粒,初步了解到兩國圖書市場概況,尤其是在不同文化背景及經(jīng)濟發(fā)展水平下,兩國出版業(yè)呈現(xiàn)的不同發(fā)展態(tài)勢,對中國出版“走出去”有一定的感悟。
第一屆東南亞中國圖書巡回展書展的一個顯著特點是凸顯主題出版圖書的內(nèi)容。比如,位于曼谷的主會場展出了包括《習(xí)近平談治國理政》《習(xí)近平講故事》《擺脫貧困》《之江新語》等一批闡釋中國共產(chǎn)黨治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略的圖書,并專門設(shè)置了中國主題圖書展區(qū),展示反映中國夢、承載社會主義核心價值觀,以及反映中國道路、中國模式、中國制度的優(yōu)秀主題出版物。在巡回展期間,中國代表團向柬埔寨金邊皇家大學(xué)和柬埔寨暹粒東南亞大學(xué)捐贈了《習(xí)近平談治國理政》等圖書?紤]到東南亞國家毗鄰我國,多方經(jīng)貿(mào)、文化交流頻繁,是我國開展周邊外交、推進“一帶一路”倡議的重要舞臺,因此主題出版走入包括東南亞國家在內(nèi)的“一帶一路”沿線國家工程值得重視。
全國政協(xié)外事委員會副主任蔡武倡導(dǎo),在建設(shè)“一帶一路”的進程中,要堅持文化先行,通過進一步深化與沿線國家的文化交流與合作,促進區(qū)域合作,實現(xiàn)共同發(fā)展,讓命運共同體意識在沿線國家落地生根。出版作為文化傳播的重要產(chǎn)業(yè),需要擔(dān)負(fù)起向“一帶一路”沿線國家傳播中國文化的重任,主題出版作為唱響中國主旋律、傳播中國正能量、弘揚社會主義核心價值觀、反映中國傳統(tǒng)文化的重要出版活動,其成果的輸出自然成為出版單位緊跟時代要求、擔(dān)負(fù)職責(zé)使命、發(fā)揮出版功能和實現(xiàn)兩個效益的重要參考和途徑。
一、主題出版的內(nèi)容以及近年來的變化與發(fā)展
主題出版是以特定主題為出版對象、出版內(nèi)容和出版重點的出版宣傳活動。具體來說,就是圍繞黨和國家重點工作、重大會議、重大活動、重大節(jié)慶日等集中開展的重大出版活動,其基本作用是服務(wù)黨和國家工作大局,鞏固壯大主流思想輿論,動員全社會團結(jié)一心,譜寫實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史新篇章。
縱觀近幾年主題出版的重點選題,既有共性也有特性。共性是主題出版的選題集中反映了以習(xí)近平為核心的黨中央治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略,突出展現(xiàn)黨帶領(lǐng)人民推進社會主義偉大事業(yè)取得的歷史性成就、宣傳闡釋中國特色社會主義、中國夢以及社會主義核心價值觀;特性是主題出版策劃的選題會依據(jù)當(dāng)年黨和國家的重大節(jié)慶、重大事件或活動、重要人物誕辰的紀(jì)念年份不同而有所差異。比如,2016年是中國共產(chǎn)黨成立95周年、中國工農(nóng)紅軍長征勝利80周年,當(dāng)年的主題出版物很多就涉及這兩個節(jié)點。2018年是中國改革開放40周年,國家新聞出版廣電總局下發(fā)的做好主題出版活動的通知里就強調(diào)這一選題重點。值得一提的是,國家主席習(xí)近平于2013年9月和10月分別提出建設(shè)新絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的戰(zhàn)略構(gòu)想以來,近年關(guān)于“一帶一路”內(nèi)容的選題成為主題出版的重要內(nèi)容。雖然歷年主題出版的內(nèi)容不盡相同,但不論是弘揚中華民族優(yōu)良的傳統(tǒng)文化,還是宣傳黨領(lǐng)導(dǎo)人民進行革命、建設(shè)和改革的革命文化,以及介紹、闡釋改革開放以來特別是新時代黨領(lǐng)導(dǎo)人民推進社會主義偉大事業(yè)的成功經(jīng)驗和理論思想,都是以彰顯文化自信為出發(fā)點和落腳點的,可以說,宣傳中國特色社會主義先進文化是主題出版選題的大方向。
主題出版的意義體現(xiàn)在四個方面。一是政治上,主題出版是宣傳黨的重要方針政策和部署、體現(xiàn)黨的意志、反映黨的主張的重要載體,是唱響主旋律和傳播正能量、弘揚社會主義核心價值觀、凝聚人民的精氣神、滿足人民對美好精神文化生活的需求。二是文化上,主題出版是對中華傳統(tǒng)文化的積累和傳播,夯實了中華五千年文明史的根基,體現(xiàn)這一代出版人對傳承文明的貢獻。三是實現(xiàn)“雙效”上,主題出版對塑造出版單位品牌和擴大社會影響力具有重要的促進作用。隨著行業(yè)和社會對主題出版的支持、重視和關(guān)注,以及主題出版物近幾年在內(nèi)容表達、形式呈現(xiàn)等方面的進步,越來越多的主題出版物有了大賣的可能。拿筆者所在的中共黨史出版社舉例,在2016年,中共黨史出版社出版了《中國共產(chǎn)黨的九十年》《紅軍長征史》《穿越歷史時空看長征》3種主題出版物,都取得了良好的發(fā)行成績。四是外交層面上,主題出版物是講好中國故事、傳播好中國聲音、提高中華文化軟實力的重要媒介。中國近幾十年的發(fā)展成就舉世矚目,國外的讀者想了解中國和中國發(fā)展的成功經(jīng)驗,探尋中國模式和中國共產(chǎn)黨的執(zhí)政理論、路線和綱領(lǐng),本著文明傳播、構(gòu)建人類命運共同體的出發(fā)點,出版者有責(zé)任做好主題出版成果的輸送,展現(xiàn)出版大國的風(fēng)范。
二、“一帶一路”倡議下主題出版的機遇和作用
“一帶一路”倡議下主題出版“走出去”,既不同于一般出版物向“一帶一路”沿線國的版權(quán)輸出,也不同于特定內(nèi)容出版物在全世界范圍內(nèi)的傳播,它本身有著傳播信息和傳播對象的限制,是特殊出版內(nèi)容在特定地區(qū)的傳播,這種傳播具有深厚的歷史根基、深刻的現(xiàn)實意義和對未來深遠(yuǎn)的影響。這三點都是植根于打造利益共同體、命運共同體和責(zé)任共同體而營造的開放、平等、發(fā)展的合作關(guān)系。
1.中華傳統(tǒng)文化在古代絲綢之路的傳播有深厚的歷史根基
除大家耳熟能詳?shù)膹堯q、班固出使西域的歷史外,公元前3世紀(jì)左右,西方世界便有中國向其出口絲綢的記載。絲綢之路自漢代起,到隋唐盛,至明朝衰。其間,它對促進中西方貿(mào)易往來、民族之間的穩(wěn)定以及世界文化的融合做出了巨大的貢獻。像中國茶業(yè)、絲綢、瓷器的出口,香料、植物、科技的引進,都是中西方交流的主角。這些交流既屬于物質(zhì)層面的交流,又屬于精神、文化層面的交流,如中藥和茶道等。如今,中華傳統(tǒng)文化在幾千年歷史的積淀和磨礪中呈現(xiàn)更為豐富厚重的人文內(nèi)涵。這一屆東南亞中國圖書巡回展,就有介紹中國茶藝、中藥和戲曲的展覽和演出活動,吸引了大量的參觀者。如果說,這些中華傳統(tǒng)文化在當(dāng)?shù)氐膫鞑ビ幸欢v史淵源的話,那么相關(guān)主題出版物也具有充當(dāng)媒介的歷史傳承性。
熱點文章閱讀