隨著北京奧運(yùn)會(huì)日益臨近，北京公共場所衛(wèi)生間的“WC”標(biāo)識(shí)已經(jīng)基本消失了，但貴州許多旅游景點(diǎn)的衛(wèi)生間仍然高掛著“WC”標(biāo)識(shí)，是否該換個(gè)“雅號(hào)”了呢？ 　　2007年歲末，北京及周邊地區(qū)的98位旅行社老總和多家新聞媒體組成的考察團(tuán)，對(duì)我省的旅游資源進(jìn)行實(shí)地考察后，在贊嘆貴州旅游大有可為時(shí)，對(duì)貴州旅游景區(qū)的衛(wèi)生間標(biāo)識(shí)提出以上建議。
　　
　　“Toilet”翻譯過來就是“公共洗手間”
　　
　　貴陽市的熱心市民陸華經(jīng)常在黔靈公園轉(zhuǎn)悠，很早就注意到黔靈公園內(nèi)的廁所標(biāo)識(shí)問題。他致電本刊采訪部說，現(xiàn)在貴陽市內(nèi)景區(qū)即將迎來旅游旺季，貴陽市公共廁所的英文標(biāo)識(shí)應(yīng)該規(guī)范、文雅，“WC”這種不文雅的俚語標(biāo)識(shí)在貴陽這座風(fēng)景秀麗的文明古城應(yīng)該盡快消失。
　　“廁所被稱作‘WC’不僅不符合事實(shí)，而且聽起來十分不雅�！甒C’這樣的英文標(biāo)識(shí)在整個(gè)貴州都不該登大雅之堂的�！辟F州中國青年旅行社導(dǎo)游廖霞說。她希望這樣的“茅坑”標(biāo)志能盡早從貴州消失，用更規(guī)范的英語語言替代。
　　記者就此事請(qǐng)教了新華社駐伊朗分社記者梁永昶。他說，“WC”是英文俚語Water-Closet的縮寫，指的是最簡單、設(shè)備最差的廁所，相當(dāng)于漢語中的“茅坑”、“茅房”。因?yàn)椤癢C”的詞義不雅，因此國際上一般不用。相比之下，稱廁所為“Toilet”更為文雅一些�！癟oilet”翻譯過來就是“公共洗手間”。
　　新華社駐美國分社記者劉洪在MSN上告訴記者，很多國家都已經(jīng)不用“WC”表示公共廁所了�，F(xiàn)在國際通用的說法是“Toilet”，男廁標(biāo)注為“Men”，女廁則是“Women”，直接用“Gents”和“Ladies”分別表示男廁和女廁也未嘗不可。
　　在國內(nèi)許多城市，公共廁所的標(biāo)識(shí)“WC”也已經(jīng)開始被“Toilet”取代。北京市的公共廁所從去年開始，已經(jīng)不再用“WC”標(biāo)識(shí)，而是換成了更文明的稱謂“Toilet”。
　　“是該將廁所信息標(biāo)志做得更為規(guī)范、更好辨認(rèn)的時(shí)候了。”有讀者致電本刊認(rèn)為。
　　貴陽有些廁所的圖標(biāo)不夠明晰，讓一些人鬧了笑話。一位林姓市民近日在市中心的一家醫(yī)院急急忙忙上廁所，慌不擇路，看到廁所門口有個(gè)類似男性站立姿勢(shì)的標(biāo)識(shí)，就闖進(jìn)去“方便”。直到入廁完畢在外面洗手的時(shí)候，他才猛然發(fā)現(xiàn)剛才進(jìn)的是女廁所。他說，這個(gè)廁所標(biāo)志上的男女都呈現(xiàn)立正姿態(tài)，只是女人身穿短裙，裙擺微微向兩邊翹起，情急之下很容易混淆。如果廁所標(biāo)志上有“男”、“女”這樣明確的漢字標(biāo)識(shí)，也不至于鬧出這個(gè)笑話。林先生感慨。
　　除了將廁所標(biāo)識(shí)為“WC”外，廖霞在其他旅游景點(diǎn)還發(fā)現(xiàn)了一些問題。比如，有的廁所將男、女廁所分別標(biāo)識(shí)為英語單詞“male”和“female”。這兩個(gè)詞除了表示“男性的”、“女性的”意思之外，還有“公的”、“母的”的意思，把廁所叫作“公廁所”和“母廁所”，顯然也不合適。
　　
　　深夜公廁關(guān)門“睡覺”，急壞想“方便”的行人
　　
　　在記者采訪調(diào)查公廁標(biāo)識(shí)時(shí)，有讀者建議公共廁所能否不“打烊”？深夜公廁關(guān)門“睡覺”，“方便”就顯得那么的不方便。那些午夜還在奔波的市民，想上廁所的話，一個(gè)字：難！
　　“惱火，晚上想上個(gè)廁所太不方便了�！睅滋烨�，家住文昌北路的劉先生發(fā)現(xiàn)，晚上想上公廁原來是如此的難。劉先生說，上個(gè)月20日晚上，他和一幫朋友一起吃燒烤喝啤酒，一直喝到晚上11點(diǎn)多才往回走。走到半路，因?yàn)榫坪鹊锰�多想上廁所，結(jié)果一連找了十多家公廁，都已經(jīng)“打烊”了。無奈之下，他只好鉆到一條小巷，在一棵樹旁悄悄“解決”�！捌鋵�(shí)我也不想這樣，但吃喝拉撒是人人都離不開的事情，有啥辦法嘛！”劉先生如是說。
　　民政部培訓(xùn)中心副教授趙淑英認(rèn)為，廁所標(biāo)識(shí)是檢驗(yàn)管理者水平、體現(xiàn)城市細(xì)節(jié)魅力、彰顯人文關(guān)懷的重要元素。城市人性化細(xì)節(jié)，能體現(xiàn)出城市建設(shè)管理者對(duì)市民的關(guān)心和尊重。這就啟發(fā)我們，在城市建設(shè)發(fā)展過程中，既要從大處著眼，也要從小處著手，要注重城市的人性化細(xì)節(jié)。據(jù)了解，上海的城市建設(shè)與管理者就曾發(fā)現(xiàn)，與蓋高樓大廈相比，細(xì)節(jié)關(guān)懷的難度和重要性或許更大。
　　廁所更名雖說是“小事”，但代表了一個(gè)城市的形象，更體現(xiàn)細(xì)節(jié)中的人文關(guān)懷。

相關(guān)熱詞搜索：雅號(hào) 貴州 換個(gè) 貴州，能否給廁所換個(gè)“雅號(hào)” 貴州能否給廁所換個(gè)雅號(hào) 貴州廁所換 新裝