文化學(xué)界將埃及文化、蘇美爾文化、邁諾斯文化、瑪雅文化、安第斯文化、哈拉巴文化、中國(guó)文化等7個(gè)古代文化稱為人類(lèi)原生形態(tài)的“母文化”。中國(guó)是世界文明古國(guó)之一，拉丁美洲則是瑪雅、阿茲特克和印加（即安第斯文化）三大美洲古文明的發(fā)祥地。中國(guó)和拉美都為人類(lèi)文明的發(fā)展與進(jìn)步做出了各自的貢獻(xiàn)。中國(guó)和拉美文化既有共同點(diǎn)，又各有自己的特點(diǎn)。中國(guó)和拉美的文化在歷史上就有密切聯(lián)系和相互影響，近年來(lái)，隨著中拉政治經(jīng)濟(jì)關(guān)系的迅速發(fā)展，中拉之間的文化交流更加密切，文化合作進(jìn)一步加強(qiáng)，中拉文化交流合作的前景寬廣。
　　
　　中拉文化對(duì)比
　　
　　中國(guó)和拉美文化既有共同點(diǎn)和相似之處，又各有自己的特點(diǎn)。
　　主要共同點(diǎn)和相似之處是：中國(guó)和拉美文化均具有多元化和多源性。中國(guó)文化的起源有多個(gè)中心，長(zhǎng)江、黃河都是中國(guó)文化的發(fā)祥地。古代中國(guó)有著不同的區(qū)域文化，如齊魯文化、楚文化、吳越文化、三晉文化和秦文化等，這種不同區(qū)域的文化的格局導(dǎo)致了中國(guó)文化是多元結(jié)構(gòu)。隨著中國(guó)農(nóng)耕經(jīng)濟(jì)的周邊擴(kuò)展，中國(guó)文化的包容性格，又促使這些區(qū)域文化相輔相成，漸趨合一。拉美文化起源于美洲印第安土著文化、歐洲基督教文化和非洲黑人文化等多種文化。拉美文化是一種多種文化混合的文化結(jié)構(gòu)，多種異質(zhì)文化匯集拉美，經(jīng)過(guò)碰撞和沖突之后，趨向相互妥協(xié)、調(diào)和和適應(yīng)，最終融合在一起，構(gòu)成了拉美獨(dú)特的文化。
　　中國(guó)和拉美文化又各自有自己的特點(diǎn)。中國(guó)文化的主要特點(diǎn)是：第一，延續(xù)性。中國(guó)文化傳統(tǒng)自起源發(fā)展至今，延綿不絕，連續(xù)而從未被割斷。英國(guó)歷史學(xué)家湯恩比認(rèn)為，在近6000年的人類(lèi)歷史上，出現(xiàn)過(guò)26個(gè)文明形態(tài)，但是在全世界只有中國(guó)的文化體系是長(zhǎng)期延續(xù)發(fā)展而從未中斷過(guò)的文化。第二，包容性。中國(guó)文化兼容并蓄的，是一種“和合”文化。中國(guó)文化“內(nèi)聚”和“外兼”是對(duì)立統(tǒng)一體，具有很強(qiáng)的兼容性。中國(guó)文化與許多文化不同，數(shù)千年來(lái)，她以擁抱世界、吸納百川的胸懷，兼收并蓄，形成獨(dú)具一格的文化。中國(guó)文化之所以歷5000年而連續(xù)不斷，就在于她不斷地吸收其他文明的精華，使自身活力永葆，生命永存。中國(guó)文化無(wú)論是現(xiàn)在還是未來(lái)，都不可能對(duì)其他文明構(gòu)成威脅。中外文明不僅不會(huì)對(duì)抗，而且還具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性。第三，凝重性。中國(guó)長(zhǎng)期封建社會(huì)的農(nóng)耕經(jīng)濟(jì)造成了中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)的堅(jiān)韌性，這一方面使中國(guó)文化保持長(zhǎng)期延續(xù)性，另一方面也使中國(guó)傳統(tǒng)文化到封建社會(huì)后期，日益顯露出凝重的保守性格，缺乏積極進(jìn)取的活力。
　　1919年5月4日爆發(fā)的“五四”新文化運(yùn)動(dòng)，使中國(guó)從傳統(tǒng)文化過(guò)渡到新民主主義文化。1949年新中國(guó)成立后，中國(guó)文化又從新民主主義文化過(guò)渡到具有中國(guó)特色的社會(huì)主義現(xiàn)代文化。中國(guó)文化具有鮮明的本土特點(diǎn)，使中華民族形成“你中有我，我中有你”的結(jié)構(gòu)，使中國(guó)文化豐富多彩并具有長(zhǎng)久的生命力。
　　拉美文化的主要特點(diǎn)是：第一，與中國(guó)文化不同，美洲原有的土著文化的傳統(tǒng)被中世紀(jì)末期歐洲殖民者對(duì)美洲的入侵和殖民所割斷，歐洲殖民者打斷了拉美印第安土著文化的發(fā)展，使印第安土著文化沒(méi)能成為拉美文化的主體。移植來(lái)的歐洲文化成為拉美文化的主體，美洲印第安土著文化和非洲黑人文化則成為次要成分。如當(dāng)今拉美大多數(shù)國(guó)家的官方語(yǔ)言是拉丁語(yǔ)系的西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)和法語(yǔ)，只有秘魯、玻利維亞、巴拉圭等少數(shù)國(guó)家把克丘亞、艾馬拉或瓜拉尼等印第安語(yǔ)同西班牙語(yǔ)一起并列為本國(guó)官方語(yǔ)言。第二，拉美文化是“雜交”文化或“混合”文化，是歐洲基督教文化、美洲印第安土著文化和非洲黑人文化的匯合和融合。第三，開(kāi)放性和獨(dú)創(chuàng)性。與中國(guó)傳統(tǒng)文化相比，拉美文化極少保守性和排他性，善于引進(jìn)和吸收其他文化的最新成果，具有很大的親和力和很強(qiáng)的融合力。然而，拉美文化并不是生吞活剝，而是吸收、消化，變?yōu)榧河校�根�?jù)自身發(fā)展的需要，創(chuàng)造出具有自己鮮明特色的拉丁美洲文化。開(kāi)放和創(chuàng)新并舉是拉美文化興盛發(fā)展之根本。
　　
　　中拉文化交流
　　合作的發(fā)展與前景
　　
　　文化交流是心靈的對(duì)話、感情的溝通和友誼的紐帶。中國(guó)共產(chǎn)黨和政府十分重視發(fā)展與拉美國(guó)家的文化關(guān)系。周
　　恩來(lái)總理曾形象地把外交、外貿(mào)和對(duì)外文化交流比喻為一架飛機(jī)，外交是機(jī)身，外貿(mào)和對(duì)外文化交流是飛機(jī)的兩翼。這充分說(shuō)明對(duì)外文化交流和合作在總體外交活動(dòng)中具有不可替代的作用。
　　文化交流與合作在鞏固中拉傳統(tǒng)友好合作關(guān)系和建立21世紀(jì)中拉友好合作關(guān)系中，與中拉政治、經(jīng)貿(mào)關(guān)系并重，為不斷加深中拉政府和人民之間的相互了解和增進(jìn)彼此的團(tuán)結(jié)和合作做出了巨大貢獻(xiàn)。
　　中華人民共和國(guó)成立后，中國(guó)同拉美許多國(guó)家都是先從文化交往開(kāi)始，逐步增加和擴(kuò)大其他方面的接觸，最終建立正式外交關(guān)系。文化交往架起了一座連接中拉人民友誼的橋梁，對(duì)推動(dòng)中拉建立正式外交關(guān)系起了功不可沒(méi)的開(kāi)路先鋒作用。到目前為止，中國(guó)已同21個(gè)拉美和加勒比國(guó)家建立了正式外交關(guān)系。
　　1983年中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平曾經(jīng)指出，經(jīng)濟(jì)上實(shí)行對(duì)外開(kāi)放的方針要長(zhǎng)期堅(jiān)持，對(duì)外文化交流也要長(zhǎng)期發(fā)展。改革開(kāi)放以來(lái)的近30年，中國(guó)與拉美國(guó)家的文化交流已經(jīng)從民間發(fā)展到官方、再發(fā)展到官民結(jié)合。到目前為止，中國(guó)已同20多個(gè)拉美國(guó)家簽訂了數(shù)十項(xiàng)文化交流合作協(xié)定或文化、教育和科技交流合作協(xié)定。
　　改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)先后派遣了許多政府文化代表團(tuán)、表演藝術(shù)團(tuán)組、體育隊(duì)組、藝術(shù)家和作家去拉美國(guó)家訪問(wèn)交流，在拉美不少國(guó)家舉辦過(guò)中國(guó)電影周、文化周，繪畫(huà)、考古文物展、攝影展、工藝美術(shù)品展、郵票展等，受到拉美人民的熱烈歡迎。與此同時(shí)，拉美國(guó)家也有眾多政府文化代表團(tuán)、藝術(shù)團(tuán)組來(lái)中國(guó)交流獻(xiàn)藝，在中國(guó)各地舉辦各種展覽，同樣受到了中國(guó)人民的熱烈歡迎。中拉之間在新聞、出版、廣播、電影、電視、文物、博物館以及人力資源開(kāi)發(fā)等方面進(jìn)行了廣泛交流與合作。自上世紀(jì)六七十年代起，古巴、墨西哥等拉美國(guó)家為中國(guó)培養(yǎng)了數(shù)百名西班牙語(yǔ)干部。中國(guó)的西班牙語(yǔ)工作者在近二三十年翻譯出版了拉美著名作家的主要代表作品，為中國(guó)讀者了解拉美文學(xué)和拉美現(xiàn)狀起了積極作用。與此同時(shí)，拉美國(guó)家到中國(guó)來(lái)學(xué)習(xí)的人數(shù)也越來(lái)越多，除學(xué)習(xí)漢語(yǔ)外，學(xué)習(xí)進(jìn)修的專業(yè)也越來(lái)越廣泛。
　　進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，中國(guó)和拉美之間的文化交往和合作更加頻繁和密切，文化交流為推動(dòng)中拉關(guān)系的發(fā)展起著重要作用。我國(guó)多次派藝術(shù)團(tuán)組參加在墨西哥瓜那華托舉辦的塞萬(wàn)提斯國(guó)際藝術(shù)節(jié)。2000年9月，墨西哥一些城市舉辦了《帝王時(shí)期的中國(guó)：西安王朝文物展》，2001年墨西哥文物展“神秘的瑪雅”先后在我國(guó)西安、廣州、北京和上海舉行。2004年5月25日，北京大學(xué)成立巴西文化中心，巴西總統(tǒng)盧拉出席了成立儀式。同一天，盧拉總統(tǒng)還出席了在故宮舉行的巴西大型文化藝術(shù)展“亞馬孫-原生傳統(tǒng)展”的開(kāi)幕式，這次展覽是故宮博物院迄今為止舉辦的規(guī)模最大、最隆重的外國(guó)展覽。胡錦濤主席為這次展覽專門(mén)致賀詞說(shuō)，“巴西印第安文化是巴西民族文化的一個(gè)瑰寶，也是人類(lèi)文明百花園中的一朵奇葩。加強(qiáng)各國(guó)人民之間的文化交流，有助于推進(jìn)人類(lèi)和平發(fā)展的崇高事業(yè)”。同年11月，中國(guó)中央電視臺(tái)在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯推出了一臺(tái)名為《中國(guó)－阿根廷手拉手》的大型文藝晚會(huì)。2006年2月，中國(guó)大學(xué)校長(zhǎng)代表團(tuán)訪問(wèn)了古巴和哥倫比亞等國(guó)。同年4月，中國(guó)廣播電視代表團(tuán)訪問(wèn)了巴西。5月，中國(guó)政府文化代表團(tuán)對(duì)巴西、古巴等國(guó)進(jìn)行了友好訪問(wèn)。4月至9月，中國(guó)國(guó)家博物館和秘魯國(guó)家文化委員會(huì)聯(lián)合在國(guó)家博物館舉辦《失落的經(jīng)典―印加人及其祖先珍寶展》。5月，“相約北京”活動(dòng)以墨西哥為主賓國(guó)展開(kāi)。6月，“墨西哥繪畫(huà)：從壁畫(huà)三杰到當(dāng)代”、“墨西哥現(xiàn)代建筑展”和“墨西哥當(dāng)代陶器展”在中國(guó)美術(shù)館開(kāi)幕。7月，“美洲豹崇拜－墨西哥古文明展”在北京首都博物館開(kāi)幕。
　　通過(guò)上述的各種交流活動(dòng)，拉美古代璀璨的瑪雅、阿茲特克和印加文化，拉美現(xiàn)代的獨(dú)特的、多姿多彩的文化藝術(shù)，使中國(guó)觀眾大開(kāi)眼界，對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文化的發(fā)展起到了借鑒作用，拉近了中國(guó)人民和拉美國(guó)家人民的距離，增進(jìn)了友誼。近些年來(lái)，在中國(guó)興起了一股“拉美文化熱”：在北京、上海等地，跳拉丁舞（探戈、恰恰恰、桑巴舞等）已成為時(shí)尚；中國(guó)一些流行歌手以唱拉美風(fēng)格的歌曲為自豪；受特立尼達(dá)和多巴哥影響，北京成立了北京鋼鼓樂(lè)團(tuán)；在北京、上海等地，巴西烤肉店和墨西哥玉米餅店生意興��；拉美小說(shuō)家的魔幻現(xiàn)實(shí)主義的風(fēng)格對(duì)中國(guó)當(dāng)代作家也產(chǎn)生了重要影響；而中國(guó)的武術(shù)功夫、中國(guó)的針灸醫(yī)術(shù)也在拉美不少國(guó)家廣為傳播。近年來(lái)，在不少拉美國(guó)家，還興起了一股學(xué)習(xí)“漢語(yǔ)熱”和“研究中國(guó)熱”。
　　值得一提的是，2006年2月14日，中國(guó)和墨西哥簽訂了關(guān)于在墨西哥國(guó)立自治大學(xué)、瓜達(dá)拉哈拉大學(xué)和尤卡坦自治大學(xué)建立孔子學(xué)院的諒解備忘錄，同年2月15日國(guó)務(wù)委員陳至立在墨西哥城為拉美第一家孔子學(xué)院――墨西哥城孔子學(xué)院授牌。8月和11月，中國(guó)國(guó)家漢語(yǔ)國(guó)際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室分別與蒙特雷理工大學(xué)、尤卡坦州自治大學(xué)、墨西哥華夏中國(guó)學(xué)院、墨西哥國(guó)立自治大學(xué)和奇瓦瓦州自治大學(xué)簽訂了關(guān)于成立孔子學(xué)院的協(xié)議。據(jù)報(bào)道，目前在墨西哥有27所院校開(kāi)設(shè)中文課程，學(xué)漢語(yǔ)的學(xué)生達(dá)3000人，是3年前的8倍。
　　目前中拉文化交流合作已進(jìn)入多渠道、多層次的交往局面。文化交流已從過(guò)去完全由國(guó)家負(fù)擔(dān)經(jīng)費(fèi)，逐步出現(xiàn)部分由國(guó)家負(fù)擔(dān)、部分由企業(yè)、商家或民間團(tuán)體負(fù)責(zé)的“官民結(jié)合”的趨勢(shì)，擴(kuò)大了交流的機(jī)會(huì)。
　　中拉文化交流，不僅要把中國(guó)特色的文化介紹給拉美的國(guó)家和人民，而且要吸收、借鑒拉美文化，促使雙方更好地了解對(duì)方的價(jià)值觀、歷史、傳統(tǒng)和文化背景，從而可以使政治和經(jīng)濟(jì)的交流與合作建立在更加穩(wěn)固的基礎(chǔ)上。拉美在文學(xué)、建筑、繪畫(huà)、音樂(lè)、舞蹈等方面都有很多優(yōu)秀的創(chuàng)作，在考古和文物、文化遺址保護(hù)和發(fā)展文化旅游方面有許多成功的經(jīng)驗(yàn)，值得我們學(xué)習(xí)和借鑒。中拉雙方通過(guò)豐富多彩的文化交流和合作，為中拉不同文明的交融發(fā)展和促進(jìn)中國(guó)人民和拉美人民之間的相互了解和友誼做出貢獻(xiàn)。隨著中拉政治經(jīng)濟(jì)關(guān)系的迅速發(fā)展，中拉文化交流和合作的前景寬廣。中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤2004年11月12日在巴西國(guó)會(huì)發(fā)表的重要講話中，明確把文化交流作為中拉關(guān)系的三個(gè)發(fā)展目標(biāo)之一：“文化上密切交流，成為不同文明積極對(duì)話的典范。通過(guò)豐富多彩的文化交流活動(dòng)，使雙方人民特別是青年一代從中得到更多的心靈溝通和思想理解，共同為世界文化的多元發(fā)展增光添彩”，胡主席還倡議中拉雙方“重視文化交流，增進(jìn)相互了解。通過(guò)互設(shè)文化中心、促進(jìn)旅游合作、加強(qiáng)大眾傳媒交流、交換留學(xué)生和組織中拉青年節(jié)等活動(dòng)，不斷增進(jìn)中拉人民友誼”。隨著中拉文化相互交往的擴(kuò)大和加深，必將推動(dòng)中拉關(guān)系的發(fā)展；而中拉關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展，必將推動(dòng)中拉文化關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展。
　�。ㄗ髡呦抵袊�(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院教授、博士生導(dǎo)師）
　�。ū疚呢�(zé)任編輯：葉曉林）

相關(guān)熱詞搜索：拉美 中國(guó) 合作 中國(guó)和拉美文化的對(duì)比及交流合作 促進(jìn)中南文化交流合作 文化交流戰(zhàn)略合作協(xié)議