引言

　　轉(zhuǎn)型社會(huì)就是從原來的中央指令型的經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)向市場經(jīng)濟(jì)體制的社會(huì)，眾所周知的包括中國、越南、俄羅斯及東歐。"轉(zhuǎn)型"最初是一個(gè)限定很狹窄的概念，指的是經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型（transitional economy），后來才逐漸擴(kuò)展到涵蓋經(jīng)濟(jì)之外的眾多方面。不過，國際上也有少部分學(xué)者不贊成"轉(zhuǎn)型"這個(gè)提法，認(rèn)為它體現(xiàn)了單一"目的論"（teleology），預(yù)設(shè)了僅僅一個(gè)固定和明確的終端目標(biāo)。而在現(xiàn)實(shí)生活里，并不存在著這樣的一個(gè)目的地。從前實(shí)行中央指令型經(jīng)濟(jì)體制的社會(huì)，并不都齊齊奔向該目的地，最終呈現(xiàn)一樣的結(jié)構(gòu)和面貌。這派研究學(xué)者爭辯說，那些眾多的原計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制的社會(huì)朝什么方向演變，是多元的自然過程，無人可以預(yù)設(shè)單一目標(biāo)。因此，用"轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)"統(tǒng)一稱謂它們，誤導(dǎo)多多。

這種批判有合力的要素。但目前還找不到絲毫不帶偏見、同時(shí)又為大家普遍接受的稱謂，我也只好暫時(shí)隨大流，用"轉(zhuǎn)型"這個(gè)指稱符號(hào)。

　　中國的轉(zhuǎn)型從1970年代末到1990年代末為止，已經(jīng)有二十年的時(shí)間了。前蘇聯(lián)東歐那一大片國家的轉(zhuǎn)型，迄今也有十年了。套用一句俗話，中國二十年的轉(zhuǎn)型經(jīng)驗(yàn)，以及前蘇聯(lián)等許多國家十年的經(jīng)驗(yàn)，在人類的歷史長河中顯得很短暫。但是對我們當(dāng)代的人來講，對于所有關(guān)心轉(zhuǎn)型問題的學(xué)者和公民們來說，它們提供的正面的經(jīng)驗(yàn)和反面的教訓(xùn)，仍足以使我們在這個(gè)時(shí)候能進(jìn)行一些清醒的總結(jié)和判斷。而如果讓總結(jié)和判斷能夠具有啟迪的意義，一定要在比較的基礎(chǔ)上作出。如果單看一個(gè)國家，它所顯示出來的問題的深度以及問題所蔓延的廣度都會(huì)讓你很難把握。從比較的基礎(chǔ)上進(jìn)行不拘一格、不帶成見的審視，這些問題所包含的現(xiàn)有的意義和潛在的意義才能得到更充分的展露。

　　在今天的報(bào)告里，我將特別集中在一個(gè)很基本的關(guān)節(jié)點(diǎn)上，就是轉(zhuǎn)型社會(huì)中的法與"秩序"問題。我們中國人對"秩序"的理解是比較簡單的，通常只是指社會(huì)治安、街道上的狀況之類。英文中的"秩序"（order）的含義則深厚得多，強(qiáng)調(diào)的是結(jié)構(gòu)化的政治和社會(huì)關(guān)系（structural relations in politics and society）。我在報(bào)告中對"秩序"的使用是基于這個(gè)意義上的。以下凡是涉及到重要的概念我將提及乃至使用英文，因?yàn)橐恍┲匾�的概念常常引發(fā)很多很深的問題，但很多的中文的翻譯本身是誤導(dǎo)的。對于我們研究法學(xué)的人、研究法哲學(xué)的人、研究法社會(huì)學(xué)的人，特別是研究很基本的憲法以及合同法等等的人來講，要精確地理解這些概念本身的含義，應(yīng)該是一項(xiàng)基本功。

　　影響巨大的一個(gè)概念框架

　　從1980年代早中期開始，一些深刻的經(jīng)濟(jì)的或社會(huì)的變化在前蘇聯(lián)和東歐等國家展開。而且，到了這個(gè)時(shí)期，中國改革的趨勢也越來越深化。在國際社會(huì)科學(xué)界，學(xué)者們力求找到一個(gè)新的理論構(gòu)架，因?yàn)樗�有發(fā)生在這些國家的那種種的現(xiàn)象已經(jīng)超出了原來西方那些成熟的（received）理論構(gòu)架范圍，那些成熟的理論構(gòu)架無法解釋從1980年代早中期從這些社會(huì)里面出現(xiàn)的日見明顯的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象、文化心理現(xiàn)象、宗教現(xiàn)象和政治現(xiàn)象。在為著應(yīng)對新的形勢發(fā)展而不斷涌現(xiàn)出來的各種理論嘗試中間，有一個(gè)概念構(gòu)架影響最廣泛，很多人都不會(huì)生疏，那就是civil society versus the state理論。對civil society的翻譯至少有三種：公民社會(huì)、市民社會(huì)、民間社會(huì)。這三種翻譯各有長處，但沒有一種是精確和完整的。大家知道，civil是很多重要概念的限制詞或字根：civilized──受過教化的和有教養(yǎng)的、civilization──文明、civility──文明性或文明的狀態(tài)。還有密切關(guān)聯(lián)的諸概念如civil law──民法、 civil court──民事法庭、civilian──文治的或平民的，等等。所有這類文明化了的社會(huì)狀態(tài)或社會(huì)制度，都與法律對人類群體的調(diào)節(jié)和規(guī)約有關(guān)。用十九世紀(jì)末英國著名法學(xué)家John Westlake的名言來概括，就是"沒有一個(gè)人類社會(huì)可以無法，沒有法就沒有社會(huì)"。　但是以上"公民社會(huì)"、"市民社會(huì)"、"民間社會(huì)"三種翻譯都沒有完全把civil中的深層含義揭露出來。versus是指against（對立），一種對立的關(guān)系。civil society versus the state（我們暫且將它譯作"公民社會(huì)對抗國家" ）這個(gè)理論框架是強(qiáng)調(diào)：在轉(zhuǎn)型社會(huì)里，原來的那個(gè)無所不在、無所不管的國家機(jī)器在縮減。很多以前由國家自己去干預(yù)、自己去做的事情，正在放開。這種放開在有些情況下，是自愿做出的，有些是在形勢的要求下不得不然。這個(gè)理論架構(gòu)的含義是，如果要讓civil society增長，必須要求國家涵蓋的各個(gè)領(lǐng)域收縮，國家的力量下降。因?yàn)檫@兩方之間的關(guān)系是零和關(guān)系，一個(gè)強(qiáng)大的無所不在的國家必定意味著civil society是受壓抑的，社會(huì)領(lǐng)域里就不可能有常態(tài)的civilizing和civilized activity（文明化的活動(dòng)），比如法治、個(gè)人的尊嚴(yán)、私有財(cái)產(chǎn)的合理保障、社會(huì)的和平安定、人民的自由、文化領(lǐng)域的自主、個(gè)人的創(chuàng)造活動(dòng)、新的觀念和新的嘗試辦法層出不窮地涌現(xiàn)出來、非常好的從事上述社會(huì)實(shí)驗(yàn)的條件和機(jī)會(huì)等等。要想有這樣一種社會(huì)生活的狀態(tài)，前提必須是the state的縮減和衰弱。這就是那個(gè)理論構(gòu)架的基本含義。

　　這個(gè)理論從1980年代中期開始廣為流傳于東西方，至今已經(jīng)有15年了。我在1993年寫的一篇論文對這種理解提出了批評(píng)。

我當(dāng)時(shí)提出的批評(píng)主要著眼于一點(diǎn)，就是這個(gè)模式主要是基于英美種族（the Anglo-Saxon的）國家與社會(huì)的歷史經(jīng)驗(yàn)。在英美種族的國家的歷史經(jīng)驗(yàn)中，從來就是一個(gè)很小很弱的國家政權(quán)面對一個(gè)很強(qiáng)大的civil society， 以致于多年里人們研究英美民族的政治，可以不考慮國家機(jī)器的地位。換言之，the state可以在分析中不作為一個(gè)基本參數(shù)。

在英美國家的法律尤其是美國的憲法傳統(tǒng)中，最基本的制度設(shè)計(jì)考慮的就是如何制約政府的權(quán)力， 因此導(dǎo)致了這種把國家與社會(huì)的關(guān)系看成是零和關(guān)系的觀念。我認(rèn)為這種觀念不但不能描述亞洲的情況，甚至不能描述歐洲的很大一部分如德國、拉丁語系國家如法國、意大利、西班牙、葡萄牙的近現(xiàn)代史上的經(jīng)驗(yàn)。在德國政治哲學(xué)和法理學(xué)中有一個(gè)非常強(qiáng)有力的理論就是"有機(jī)國家"論（the organic state）， 這個(gè)organic state理論講的就是，一個(gè)德意志民族像一個(gè)人的有機(jī)體一樣。在這個(gè)民族里，國家和社會(huì)的關(guān)系就同一個(gè)有機(jī)身體的大腦、心臟和四肢的關(guān)系一樣，是不能分割的。用黑格爾當(dāng)年法哲學(xué)的名言來說，身體作為一個(gè)有機(jī)體只能以整體的方式存在，解剖室里的一具尸體的內(nèi)臟或肢體只能稱其為實(shí)驗(yàn)品，而不能再稱其為"心臟"或"人手"、"人腿"，因?yàn)榘阉鼈儐为?dú)拿下來就再也不能發(fā)揮本來的功能了。把一個(gè)民族內(nèi)的國家政權(quán)和社會(huì)的關(guān)系視為互為條件、互相依存、同生同滅的有機(jī)整體，在德國等國家里這個(gè)思想是非常根深蒂固的，所以civil society against the state理論不能描述和解釋它們。

　　事過六年了，我現(xiàn)在要對civil society against the state模式提出第二個(gè)批評(píng)。多個(gè)國家的轉(zhuǎn)型經(jīng)驗(yàn)，尤其是俄羅斯的經(jīng)驗(yàn)表明，the state的力量的衰減并不必然導(dǎo)致或幫助civil society的健康發(fā)展。這兩者之間的關(guān)系不是零和關(guān)系，不是此長彼消的正負(fù)關(guān)系。

在當(dāng)今的俄羅斯所發(fā)生的最深刻的變化中，那些牽涉到法律和秩序的方面，有兩個(gè)大趨勢值得我們關(guān)注。

　　"俄羅斯現(xiàn)象"

　　第一大趨勢是the feudalization of the state，我們中文可以把它翻譯成國家的"封建化"。但是這里必須再次提醒，英文feudalism和feudalization同我們國內(nèi)理解的"封建主義"的含義不但是不同的，而且在根本上、在基點(diǎn)上是截然相反的。我為此寫了多篇論文，試圖加以辨別澄清，這涉及近代早期中國為什么沒有發(fā)展出資本主義市場經(jīng)濟(jì)的問題。在英語中，feudalization指的是政治或社會(huì)結(jié)構(gòu)的分裂、多元、離散的態(tài)勢，而在中國的政治教科書里，"封建"一詞講的是人類社會(huì)中的一個(gè)發(fā)展階段，并因此成為所有壞東西的代名詞──"封建"、"封建大家長"、"封建專制"、"封建頭腦"、"封建作風(fēng)"等等。而在英語中，feudalization恰恰是缺乏集權(quán)的、不足以高度專制的，因?yàn)樗鼪]有一個(gè)權(quán)力中心，政治權(quán)力和公共權(quán)威四分五裂，很多權(quán)力成為私有物。記住這個(gè)關(guān)鍵區(qū)別，我們也可以把feudalization翻譯成"分封化"。

　　當(dāng)今俄羅斯的"封建化"首先指的是在原來的國有社會(huì)主義（state-socialism）體制下，被法律和憲法規(guī)定為國家財(cái)產(chǎn)（國有財(cái)產(chǎn)、全民財(cái)產(chǎn)、公有財(cái)產(chǎn)）的那些財(cái)富不再是國有的了，不再是全民的了，不再是公共的了。這個(gè)財(cái)富的轉(zhuǎn)手過程并不是我們通常理解的私有化或私營化。私有化是拍賣。而"封建化"或"分封化"講的是在當(dāng)今的俄羅斯，葉利欽這些政治上的當(dāng)權(quán)者為了維護(hù)自己的統(tǒng)治、為了當(dāng)選，不斷地通過不那么明確的非法、但也不怎么合法的灰色方式，把原來屬于全民的財(cái)富暗暗地轉(zhuǎn)讓給那些最有權(quán)勢的寡頭們。

對原來國有企業(yè)的財(cái)產(chǎn)，葉利欽他們最初是采取發(fā)放民營化券的方法，像配給證一樣，表明對國有財(cái)產(chǎn)人人都能分得一份，分到手后可以轉(zhuǎn)讓。后來采取了更進(jìn)一步的辦法，讓投資基金會(huì)或銀行來接管國有企業(yè)。俄羅斯的國有企業(yè)大得不得了，一個(gè)大型企業(yè)幾十萬人，一個(gè)城市就是一個(gè)企業(yè)。當(dāng)年列寧的名言就是把革命后的俄羅斯變成一個(gè)"郵局"，像管理郵局一樣地管理俄國的一切公共事務(wù)。葉利欽政府對龐大的國有企業(yè)要求由銀行或銀行主持的投資基金來接管。這些銀行家和投資基金的主管們并沒有很多資產(chǎn)，政府特許這些人成立銀行或非銀行金融機(jī)構(gòu)，讓他們通過發(fā)行債券、股票等等的方式，付出極少的一點(diǎn)錢，也就是象征性地付錢給政府，來"空手道"式地接管國有企業(yè)的資產(chǎn)。這種方式的掠奪是"灰色"的，它得以大規(guī)模地進(jìn)行，是因?yàn)橹髡�者頒布了法令，用政府行為的方式，使得某些人或集團(tuán)能夠順利地掠奪全民資產(chǎn)。英文稱呼是"Robber-baron capitalists"，即"竊國大盜型資本家"。他們不是小盜，而是"大盜"；
他們竊的不是一戶、兩戶的私人家，他們竊的是全體人民財(cái)產(chǎn)的控制者──國家；
他們竊來財(cái)產(chǎn)以后，不是藏在山洞里，而是轉(zhuǎn)手做資本，在所謂的"經(jīng)濟(jì)改革"和"新興市場"中左右局勢。短短的一個(gè)稱呼，把他們與別的種類的掠奪者清楚地區(qū)別開來。

　　隨著整個(gè)制造業(yè)的衰微，俄羅斯目前的主要財(cái)源是原材料的開發(fā)和出口。

"分封化"的另一種表現(xiàn)形態(tài)就是當(dāng)政集團(tuán)把原材料的開采經(jīng)營權(quán)和出口貿(mào)易權(quán)讓給一些權(quán)勢集團(tuán)來壟斷。他們把俄羅斯的自然資源換來的寶貴外匯存到國外不拿回來。像這種通過出口轉(zhuǎn)移出去的國有資產(chǎn)，據(jù)比較保守的估計(jì)每年在250億美元左右，從1991年到1999年至少已經(jīng)有近2000億美元流出境外，而同時(shí)期俄國吸引來的外國投資總數(shù)還不到這個(gè)大出血數(shù)字的十分之一！

　　"分封化"首先是從經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域、從公共財(cái)富的瓜分起步的。要使這種披著半合法的外衣、經(jīng)由政府特許的竊取國資行為成為一種常規(guī)的、穩(wěn)定的趨勢，就必須強(qiáng)化既得的利益結(jié)構(gòu)。在原來的公有制的國家里，人們都是低工資、低收入，龐大的國有資產(chǎn)、公共財(cái)富都是由這里積累起來的。普通的無權(quán)無勢的公民當(dāng)然對竊國大盜型的資本家很痛恨。所以為了強(qiáng)化他們的政治保護(hù)，他們就把那些轉(zhuǎn)移出去的財(cái)產(chǎn)的一部分作為政治資源，再返回俄國，有些作為葉利欽他們參選的政治獻(xiàn)金， 有些則在必要的時(shí)候?yàn)榱诉x舉而撐托股市，造成一個(gè)虛假繁榮的局面，等到選舉過后資產(chǎn)就走掉了，大進(jìn)大出。被分封了的國有資產(chǎn)成為一個(gè)由政治主宰和財(cái)經(jīng)寡頭聯(lián)手的權(quán)勢集團(tuán)隨意支配的政治資源。喬治•索羅斯在俄國市場上角力了好幾年，最后感嘆地說："首先他們是把國家的資產(chǎn)給盜竊了。然后當(dāng)國家本身變得有價(jià)值、成為法統(tǒng)的源泉的時(shí)候，他們又把國家給竊取了。"

　　對重要的地方官員，莫斯科的主政者們采取的辦法也是類似。他們把國家政權(quán)的一部分授予地方大員，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　不要求后者對公眾的交待和負(fù)責(zé)（public accountability）。他們和地方大員之間的交易就是：后者對他們個(gè)人負(fù)責(zé)，包括在競選的時(shí)候提供支持。

　　還有就是武裝力量的分封化。俄羅斯目前軍隊(duì)的狀況非常慘，這些年來保持著全世界軍隊(duì)中最高的自殺率和逃亡率。他們自我描述的狀況是："We are hungry and angry"（"我們既饑餓又憤怒"）。但是對于那些非常少數(shù)的核心軍團(tuán)，葉利欽不得不抓住。要取得他們的效忠，就要給這些部隊(duì)特定地盤的管轄權(quán)。軍隊(duì)的調(diào)撥和軍事資源的分配，不是按照國家的安全和防務(wù)利益，而是按照當(dāng)政者個(gè)人的或集團(tuán)的利益來進(jìn)行的。

　　如果我們閱讀歐洲中世紀(jì)的歷史便可以看出，俄羅斯目前的狀況非常像歐洲十世紀(jì)至十二世紀(jì)封建制度的高峰期那種對社會(huì)資源的分配狀況。在那個(gè)時(shí)期，隨著希臘、羅馬古典制度的衰落和北歐蠻族的入侵，原來的公共權(quán)威、政治權(quán)力和財(cái)富被逐漸地瓜分掉了。這種瓜分是在不同的封建主之間進(jìn)行的，每一個(gè)封建主都對他的領(lǐng)地享有最高的權(quán)力，封建主有自己相對獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)力量、收稅的權(quán)力、法事裁判權(quán)、武裝力量等等。因此，沒有全國統(tǒng)一的權(quán)力、全國統(tǒng)一的法律和秩序，沒有全國統(tǒng)一的稅法和全國統(tǒng)一的軍隊(duì)。這種對公共權(quán)力的分割現(xiàn)象在二十世紀(jì)末期的俄羅斯以一種驚人的規(guī)模重現(xiàn)。

　　在俄羅斯出現(xiàn)的第二個(gè)發(fā)展趨勢更值得我們研究法學(xué)、政治學(xué)和社會(huì)學(xué)的人關(guān)注，那就是the criminalization of society，即社會(huì)的犯罪化。Criminalization至少有兩種主要的含義，一個(gè)是由刑法來界定的，意思是某一種行為在以前不被法律界定為犯罪性質(zhì)，而在新的刑法的條款中被明確定義為刑事犯罪性質(zhì)。第二種含義更多的是社會(huì)學(xué)意義上的,也就是我們所使用的含義，是指俄羅斯社會(huì)的眾多方面都基本上是以這種或那種犯罪的方式來進(jìn)行。首先在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域里體現(xiàn)出來的，就是銀行界和金融業(yè)。在今天的俄羅斯，百分之70－80的銀行后面都有黑社會(huì)在運(yùn)作，至少與黑社會(huì)有關(guān)，"黃道"和"黑道"相勾結(jié)。幾乎每一個(gè)銀行都雇傭全副武裝的私人保安隊(duì)，保安隊(duì)的人員來源有兩種，一是黑社會(huì)組織，一是前克格勃保安部隊(duì)和內(nèi)務(wù)部特種部隊(duì)。很多黑社會(huì)組織都與前克格勃有聯(lián)系，又同銀行勾結(jié)在一起進(jìn)行運(yùn)作。在今天的俄羅斯，在哪個(gè)星期里有一個(gè)小銀行的人被暗殺了，報(bào)紙一般是不會(huì)刊登的。要想登報(bào)，一定得是中等規(guī)�；蚋�大的銀行的人被暗殺才行。在俄羅斯債務(wù)執(zhí)行之類的經(jīng)濟(jì)關(guān)系多半不是通過銀行交易，而是通過黑社會(huì)組織來實(shí)施的。俄語中也創(chuàng)造出了一些很新的詞匯，來描述這種情況。經(jīng)歷過1997－1998年的東南亞金融危機(jī)，我們現(xiàn)在能夠充分地認(rèn)識(shí)到，當(dāng)一個(gè)國家的銀行業(yè)、金融市場被黑社會(huì)所控制，這意味著什么？

　　進(jìn)出口業(yè)也是與黑社會(huì)勾結(jié)在一起。如前所述，現(xiàn)在的俄國能出口的主要是原材料。為了爭奪對原材料開采業(yè)的控制，暴力暗殺是基本的手段。這些暗殺和暴力事件盡管造成很多的人命損失，卻極少被破案懲處。

更可怕的是黑社會(huì)已經(jīng)滲透到兩個(gè)對國家安全和穩(wěn)定、對國民利益至關(guān)重要的公共領(lǐng)域：軍火貿(mào)易和公職競選。在俄羅斯你如果能出得起錢，核武器部件都能買得到，更不用說常規(guī)武器了。順便說一句，1990年代初期，有一次我去俄羅斯，開車穿過邊境，沒人管，國家功能的這一重要環(huán)節(jié)已經(jīng)處于癱瘓狀態(tài)了。國家機(jī)器衰落，邊境漏洞百出，軍火走私就成為非常有利可圖的行業(yè)。走私猖獗的地步令人發(fā)指，軍火走私分子誘騙中亞西亞一些文化水平不高的人（主要是婦女）把放射性核原料藏入人身體內(nèi)偷運(yùn)過邊境。這樣的人充作了"肉體包裝袋"，吸收的放射性元素高過安全標(biāo)準(zhǔn)的幾百倍、幾千倍，很快就會(huì)喪命。這種黑道走私實(shí)在是殘忍至極。

　　黑道積極參與全國性和地方性的政府職位的競選，特別是地方選舉。最有權(quán)勢的金融財(cái)經(jīng)寡頭們多半擁有"槍桿子"（黑社會(huì)勢力）和媒體（主要是電視臺(tái)）。在競選過程中，媒體不是公共服務(wù)的器具，而是寡頭們操縱輿情的私器。主控黑道的人士也可能以金錢來安排選舉的關(guān)節(jié)點(diǎn)。

如果你的競選綱領(lǐng)很受民眾擁護(hù)，那么對手很可能雇傭黑社會(huì)來搞恐嚇，甚至暗殺。對于敢于揭露黑道滲透公共部門行徑的記者，黑道先是恐嚇，然后是暗殺。在俄羅斯很著名的幾位記者都被暗殺了，至今也沒有查出真正的幕后指使者。

　　對俄國社會(huì)的犯罪化，觀察家們的評(píng)價(jià)是："在這個(gè)世界上，大概沒有任何一個(gè)國家像俄國一樣，有組織的犯罪和大型工商業(yè)相互滲透重疊到這種程度，以致于經(jīng)常無法分清楚，犯罪行為到何處止，合法正當(dāng)?shù)纳�意從何處始�? 俄國的國民經(jīng)濟(jì)整體有百分之四十以上被控制在黑道手里，而在幾個(gè)行業(yè)（比如已經(jīng)提到的銀行界，以及房地產(chǎn)界和消費(fèi)品市場）里，黑道更是不容爭議的"龍頭老大"。

有那么多著名的黑道人物出馬競選"杜馬"（俄國國會(huì)下院）的議員席位，是因?yàn)楦鶕?jù)俄國憲法，一旦進(jìn)入"杜馬"，就可以獲得赦免權(quán)，免于被刑事犯罪法庭起訴和判刑。

　　"俄羅斯現(xiàn)象"為什么值得關(guān)注？

　　讓我們來作一個(gè)簡要的概括。俄羅斯近年來轉(zhuǎn)型的經(jīng)驗(yàn)，揭示了原來的那個(gè)"公民社會(huì)對抗國家"理論模式的另一個(gè)盲點(diǎn)，這是我在1993年寫那篇論文時(shí)所沒有看到的。現(xiàn)在應(yīng)該更加明確地強(qiáng)調(diào)：civil society的增長絕對不能看作是國家機(jī)構(gòu)體系衰落的自然必然的后果，二者不是同一個(gè)過程的兩個(gè)相克相成的方面。對俄羅斯的現(xiàn)象，西方的主流經(jīng)濟(jì)學(xué)家、法學(xué)家、政治學(xué)家、社會(huì)學(xué)家也在重新思考。純粹從表面上來看，今天的俄羅斯即使不是一個(gè)穩(wěn)定的民主制，也是一個(gè)西方式的政體架構(gòu)，它有多黨制，有定期選舉，有幾乎什么話都可以講的新聞媒體，有了集會(huì)、結(jié)社的自由，有旅行的自由，等等。但為什么這樣一個(gè)國家在政治生活、經(jīng)濟(jì)生活和社會(huì)生活諸方面發(fā)生了普遍的犯罪化？

　　1997年底，美國《外交事務(wù)》雙月刊的執(zhí)行主編發(fā)表了一篇長篇評(píng)論，把俄羅斯的現(xiàn)象稱為democracy without liberties，意即"有民主的形式而沒有自由的內(nèi)容"。這里的"自由"用的是復(fù)數(shù)，指的是法律所保障的諸多公民權(quán)，諸如個(gè)人的安全、財(cái)產(chǎn)的權(quán)利、公正的司法、基本的社會(huì)福利、對少數(shù)民族和其它弱勢社群的寬容和保護(hù)，等等。對于只有形式民主的政體而缺乏憲法所保障落實(shí)的公民權(quán)的制度，該主編稱之為"illiberal democracy",　俄羅斯是其中的突出實(shí)例。

　　雖然我們的改革開放過程中出現(xiàn)了很多問題，還有很多問題沒有解決、很多問題引起從上到下很多人的不滿，但中國二十多年來的改革開放在整體效果上仍然要大大地好于俄羅斯，這是國際上多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家和社會(huì)學(xué)家們的較公正的評(píng)論。盡管如此，身為中國學(xué)者，我們?nèi)匀灰獙Χ砹_斯現(xiàn)象進(jìn)行深思。為什么？

　　第一個(gè)原因，是歷史的類似性（historical parallel）。有些學(xué)過比較社會(huì)學(xué)和比較經(jīng)濟(jì)史的人們知道，1989年中國社會(huì)科學(xué)出版社出版了一部很厚的譯著，Karl Wittfogel的《東方專制主義》。在1981年，還出過一部也非常有趣的譯著，梅洛蒂的《馬克思與第三世界》，是商務(wù)印書館出的。

這兩本書都討論了主要來自馬克思，也受到麥克斯•韋伯影響的一個(gè)重要概念，英文縮寫是AMP，即"亞細(xì)亞生產(chǎn)方式"。中年和晚年時(shí)期的馬克思專門研讀了亞洲和其他一些非西方社會(huì)的歷史，他發(fā)現(xiàn)西歐歷史發(fā)展的圖景基本上不適合亞洲。馬克思對亞洲幾個(gè)古老文明中普遍存在的、長期處在中央集權(quán)狀態(tài)中的生產(chǎn)方式一直找不到一個(gè)很好的分析概念，只好用一個(gè)地域性的概念"亞細(xì)亞生產(chǎn)方式"暫時(shí)標(biāo)示它。而在討論歐洲的社會(huì)結(jié)構(gòu)時(shí)他用的是分析性的概念，如奴隸制、封建制、資本主義制。根據(jù)馬克思等人的研究，最夠格的AMP是中國、印度、埃及，其次是俄羅斯。馬克思等人老早就告誡，在這些地方，政治實(shí)體與經(jīng)濟(jì)實(shí)體的關(guān)系、財(cái)產(chǎn)與權(quán)力的關(guān)系、法律與秩序的性質(zhì)、個(gè)人與集體的關(guān)系等等，與歐洲的非常不一樣。歐洲和亞洲走向現(xiàn)代市場經(jīng)濟(jì)體制的道路不同，代價(jià)不同，時(shí)段不同。在麥克斯•韋伯的比較經(jīng)濟(jì)社會(huì)史研究中，象中國、埃及、俄羅斯這類有著強(qiáng)韌官僚集權(quán)制歷史傳統(tǒng)的國家，一旦官僚體制本身不再發(fā)揮社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的中心樞紐的作用，如何找到新的制度化的源泉，也是一個(gè)大問題。

　　第二個(gè)原因，是分析上的平行（analytical parallel）。這里的關(guān)節(jié)點(diǎn)是"規(guī)模"與"秩序"之間的關(guān)系，中國和俄國都是屬于地球上少數(shù)幾個(gè)"超級(jí)尺寸"的大國。學(xué)習(xí)過政治哲學(xué)和法學(xué)的人都知道，在經(jīng)典的理論中任何一個(gè)政治社會(huì)（political community）的規(guī)模同管理之間都存在著對應(yīng)的關(guān)系。同樣的一套制度，如果它所管理的社會(huì)的規(guī)模不一樣，它的有效性將會(huì)非常的不一樣，即使在其他的方面，條件都相等。先哲們把這一點(diǎn)講得很突出的包括亞里士多德和盧梭，他們傾向于認(rèn)為在比較小的社會(huì)里才能建立起有效的法的權(quán)威、社會(huì)秩序和直接民主。在當(dāng)代，對規(guī)模和秩序的關(guān)系作了非常有意思的探討的，包括耶魯大學(xué)退休政治學(xué)教授道爾，他和別人合作一本小冊子Size and Democracy（《規(guī)模與民主》）。另外，從經(jīng)濟(jì)管理方面對規(guī)模和管理之間的關(guān)系作出非常好的探討的人有制度經(jīng)濟(jì)學(xué)的大師威廉姆森。

　　在西方有北歐諸小國，如挪威、丹麥、瑞士、冰島、荷蘭等；
在東方有新加坡，還有香港特別行政區(qū)。這些社會(huì)盡管在文化、種族、政治結(jié)構(gòu)上不同，都表現(xiàn)出高素質(zhì)的社會(huì)管理。這些從另一個(gè)方面印證了"規(guī)模"作為一個(gè)獨(dú)立參數(shù)的中心意義：規(guī)模越大，秩序和它背后的法律制度越難建立；
反之亦然。

　　至少因?yàn)橐陨线@兩個(gè)原因，我們中國學(xué)者要特別關(guān)注俄羅斯的轉(zhuǎn)型經(jīng)驗(yàn)，特別應(yīng)當(dāng)集中注意力在剛才我們討論過的那兩種發(fā)展趨勢上。我們要回過頭來看一看，在經(jīng)典的法哲學(xué)、法社會(huì)學(xué)方面，有哪些方面的洞見可供我們重新思索和移過來使用。在西歐封建制度的末期至工業(yè)資本主義興起的初期，那時(shí)代產(chǎn)生了一個(gè)很著名的政治哲學(xué)家叫霍布斯。

他就警告過，人類生活的狀況可能是叢林狀況，大自然狀況（a state of nature），弱肉強(qiáng)食，沒有公共權(quán)威，沒有規(guī)矩，誰擁有暴力（"狠"），誰擁有詭計(jì)（"毒"），誰就占上風(fēng)。"人對人象狼對狼那樣"。為了使這種狀況盡快地結(jié)束，每一個(gè)個(gè)人都有必要把他所享有的自由和權(quán)力讓渡一部分出來，以形成公共的權(quán)威和權(quán)力，這就是政治國家，the state。在他看來，要想讓文明社會(huì)存在并正常地運(yùn)轉(zhuǎn)下去，政治國家實(shí)際上是必要的條件，即使政治國家作為唯一的和最高的權(quán)力（the sovereign）具有潛在的濫用權(quán)力的危險(xiǎn)。之后，進(jìn)一步闡述這方面關(guān)系的有黑格爾的法哲學(xué)。他講到在西方社會(huì)歷史發(fā)展的諸多階段上，一定要出現(xiàn)一個(gè)普遍意志（the universal will），就是the state. The state對civil society的關(guān)系，就是普遍利益對特殊利益的關(guān)系。這樣，個(gè)人的尊嚴(yán)，財(cái)產(chǎn)的尊嚴(yán)，社會(huì)共同體的安定和福祉才能得以維持。在西方的經(jīng)典中間我們可以找到這些思想，為什么？基本原因之一是在西歐封建制晚期，他們遇到過類似今天俄羅斯現(xiàn)象的情況。引申到今天轉(zhuǎn)型的條件下，我認(rèn)為如果泛泛地、一般地提國家的弱化和收縮，是容易誤導(dǎo)的�？紤]到國家的力量和功能的多種可能性，應(yīng)該提另外一個(gè)概念：state-rebuilding, 可以譯作"國家機(jī)器之重新建構(gòu)"，簡稱之"國家重構(gòu)"。這個(gè)概念強(qiáng)調(diào)把政治國家的發(fā)展，當(dāng)作是一個(gè)有意識(shí)的建構(gòu)操作，同時(shí)又是漸進(jìn)的過程。

　　當(dāng)俄羅斯的轉(zhuǎn)型剛剛開始時(shí)，西方主流學(xué)派強(qiáng)調(diào)的是怎樣把它的全權(quán)國家搞散架。俄羅斯現(xiàn)象提示我們，把國家機(jī)器搞散架的代價(jià)是非常沉重的。把一個(gè)國家機(jī)器搞散架是一回事，獲得有實(shí)質(zhì)公民權(quán)的民主政體是另一回事。破不等于立。所以在系統(tǒng)轉(zhuǎn)型（systemic transition）的條件之下，如何實(shí)施state-rebuilding這個(gè)過程是研究法學(xué)、政治學(xué)、社會(huì)學(xué)乃至于經(jīng)濟(jì)學(xué)的人要認(rèn)真思考的問題。我想強(qiáng)調(diào)，在研究轉(zhuǎn)型社會(huì)的學(xué)術(shù)出版物里，包括西方眾多主流派學(xué)者的流傳很廣的著述里，把許多概念過分地簡單化了，簡化到在邏輯上干凈利落，操作方便，而在認(rèn)識(shí)功能上制造出只能看見黑白分明的僵化潛意識(shí)，對所有其他的形態(tài)視而不見。以前我們慣于使用的是"大政府，(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)

　　小政府"，"有限政府，無限政府"，"強(qiáng)國家，弱國家"，"全權(quán)國家"，"集權(quán)國家"這類概念。要想幫助轉(zhuǎn)型社會(huì)順利地轉(zhuǎn)下去，我們在國家重構(gòu)的全過程中，必須要對以前的過分兩分法的簡單化概念"對子"進(jìn)行重估。

State-rebuilding絕不意味著要完整地回到過去�？梢赃@樣講，以前我們把"強(qiáng)弱"作為政府"規(guī)模"的一個(gè)屬性，這是一個(gè)很大的誤導(dǎo)。以前人們衡量一個(gè)政府的強(qiáng)弱，還看它能不能較自如地運(yùn)用鎮(zhèn)壓的力量。當(dāng)然，使用強(qiáng)制的力量進(jìn)行鎮(zhèn)壓（coercion）是國家很基本的一個(gè)功能，這在馬克思主義的國家理論、在韋伯的國家理論、甚至在黑格爾的國家理論中都是很重要的。眾所周知，在韋伯的政治社會(huì)學(xué)里， 國家被定義為壟斷著合法暴力的最高的政治實(shí)體。但是，把"暴力壓制"這個(gè)功能當(dāng)作國家強(qiáng)大有效的最重要的指標(biāo)，實(shí)在是一個(gè)重大的誤解。

　　我們在進(jìn)行state-rebuilding時(shí)必須要走出這個(gè)固有的誤解。從比較政治社會(huì)學(xué)的意義來講，一個(gè)專權(quán)的國家機(jī)器，并不必然是一個(gè)強(qiáng)韌的國家機(jī)器，一個(gè)受憲法制約的（constitutionally limited）或有限的國家政權(quán)，并不必然是一個(gè)不能有所作為的跛腳政權(quán)。同理，一個(gè)小的國家機(jī)器也不一定就是一個(gè)弱的國家機(jī)器，一個(gè)龐大的政府不等于是一個(gè)強(qiáng)大的政府。在這里我們要著力分清"硬政府"（hard government）不等于"強(qiáng)組織"（strong organization）。組織指的是組織的能量、適應(yīng)力和效力。一個(gè)專權(quán)的政府并不等于一個(gè)有效的組織，一個(gè)能夠很有效地執(zhí)行自己法定正常職責(zé)和功能的政府，也可能是其它領(lǐng)域里相當(dāng)"軟"（soft）的一個(gè)政府。

　　加尼福利亞大學(xué)伯克萊校區(qū)的著名政治學(xué)教授Ken Jowitt曾經(jīng)以古巴為例，說明強(qiáng)硬政府的軟弱腰部。規(guī)模很小的古巴，其政府從動(dòng)員武裝力量、遠(yuǎn)征非洲為安哥拉打仗，到多年里抗擊美國霸權(quán)主義等，是一個(gè)真正的hard state。但在其他重要的公共政策的領(lǐng)域內(nèi)，如稅收、土地管理、經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易方面，古巴的政權(quán)搞得一團(tuán)糟。因?yàn)樗�的organization是不行的，其效能遠(yuǎn)不足以貫徹實(shí)行它自己制定的任務(wù)。它的國家機(jī)器是一個(gè)矛盾的實(shí)體：強(qiáng)硬而無能。Jowitt的這個(gè)評(píng)論同樣也適用于當(dāng)年的蘇聯(lián)──正是這種"遺傳"的性質(zhì)嚴(yán)重影響了今天的俄國，導(dǎo)致出現(xiàn)"分封化"和"犯罪化"兩種趨勢。

　　在經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型過程中，一定要很好地注意國家機(jī)器的效能問題。一部有效的國家機(jī)器應(yīng)該是規(guī)模適中的，目標(biāo)適中的，權(quán)力范圍適中的。它可能不是直接民選的，但也不能任意行事，得要尊重憲法對它的適度規(guī)約。1997年的世界銀行年度發(fā)展報(bào)告，主題就是建立一個(gè)"有效政府"。

　　中國在建立有效政府機(jī)構(gòu)方面的當(dāng)務(wù)之急是什么呢？要逼近這一目標(biāo)，我們不能不想到對政府有限的資源加以合理配置的問題。為配合傳統(tǒng)的中央指令經(jīng)濟(jì)的模式而設(shè)置的政府職能機(jī)構(gòu)，在很多方面已經(jīng)不必要了，它們的存在對社會(huì)來講是個(gè)負(fù)效益。很多在傳統(tǒng)的指令型經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)下不存在的或附帶性存在的活動(dòng)領(lǐng)域，正在變成政府職能中最供不應(yīng)求、最值得關(guān)注的要點(diǎn)。這樣的背景下國家機(jī)器怎樣進(jìn)行調(diào)整，才能實(shí)現(xiàn)state-rebuilding的任務(wù)？在技術(shù)上，我們對此可以嘗試列出一個(gè)單子來。

　　讓我們舉例來說明。上個(gè)星期的《南方周末》報(bào)道了兩件事情，都是在中國的大西北。一個(gè)是寧夏自治區(qū)的一個(gè)很窮的縣，縣里的頭頭已經(jīng)把自己九歲的兒子變成"國家干部"了，十一歲的女兒已經(jīng)是"技術(shù)人員"了：他倆的名字已經(jīng)列進(jìn)了縣政府的編制里，可以吃"皇糧"了，而這個(gè)縣每年都從國家要幾千萬元的救濟(jì)款。另外一個(gè)例子，是青海的一大片古墓被盜挖，盜墓者們開始是拿著鏟子去挖，后來把大拖拉機(jī)開去了，光天化日之下連續(xù)作業(yè)7－8天，竟然沒有任何人來過問。后來記者問州政府，為什么不管？政府說我們的警力不夠，我們的車又破又爛，汽油又不多，哪能追得上他們呢？他們盜墓的開的都是好車、新車、進(jìn)口車。

　　這兩個(gè)現(xiàn)實(shí)的例子的比較，恰好從一個(gè)側(cè)面提示我們：中國在轉(zhuǎn)型時(shí)期，state-rebuilding的關(guān)鍵部位應(yīng)該是在什么地方。國家機(jī)器（行政部門、司法部門、國防部門等等）在必須花錢的那些環(huán)節(jié)上無錢可花，基本原因之一是國家機(jī)器的雇員在支配有限的國家資源時(shí)，可以違背國家機(jī)器的目的。只要這種背離組織目標(biāo)的行為得不到及時(shí)和嚴(yán)厲的糾正，它們就會(huì)逐漸地使國家機(jī)器本身癱瘓。因此，我們首先必須對政府的有限資源重新進(jìn)行合理的配置。在中國僅僅強(qiáng)調(diào)政府錢不夠用，這話是沒有什么意義的。世界上任何一個(gè)國家，包括最為富裕的那些國家，都不會(huì)有任何一個(gè)政府會(huì)說我的錢多得用不完。經(jīng)濟(jì)學(xué)之所以存在，法律之所以必需，基本原因之一，就是社會(huì)的資源永遠(yuǎn)是相對不充足的。如果一個(gè)社會(huì)的資源豐富到那種程度，可以不受約束地使用，那還要法做什么？那還要經(jīng)濟(jì)學(xué)干嗎？關(guān)鍵的問題不僅僅是資源缺乏的問題，更為要害的是如何配置的問題。我這里談的不是空泛的民主制度，而是談?dòng)行У膰�家機(jī)器的最低條件。

　　在傳統(tǒng)的中央指令型經(jīng)濟(jì)體制下，行政部門把很多其他部門對公共事務(wù)的調(diào)整和管理的功能給同化了，對此，學(xué)法律的人大概感受最深。許多應(yīng)該由法律來調(diào)節(jié)和管理的領(lǐng)域，在中國卻是通過行政干部的直接干預(yù)來對付的，是不會(huì)拿到法庭上去的，很多年里也沒有法庭。傳統(tǒng)體制下國家機(jī)器職能中最小最弱的部分恰恰是轉(zhuǎn)型過程中最需要強(qiáng)化的部分，其中很大一塊就是英文中的the judicial，即司法、執(zhí)法。中國的經(jīng)濟(jì)體制從單一的國有制走向多元所有制的市場經(jīng)濟(jì)，一個(gè)一個(gè)的行業(yè)市場（the sectorial markets）一定是非常快速地分化出來，比如象房地產(chǎn)業(yè)、金融業(yè)、旅游業(yè)、個(gè)人服務(wù)業(yè)（美容、健身、心理咨詢，等等）、資訊業(yè)、教育業(yè)等等。這樣原來被黨政部門同化了的調(diào)節(jié)和管理的職能就要部分地分化出來。這個(gè)過程在中國已經(jīng)開始，但還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，遠(yuǎn)不足以保障市場經(jīng)濟(jì)作為一個(gè)制度而確立，并且具備復(fù)生機(jī)制（self-perpetuation）。做個(gè)宏觀歷史角度的對比，當(dāng)年韋伯在比較了西方的市場經(jīng)濟(jì)同東方的經(jīng)濟(jì)狀態(tài)后，得出了一個(gè)非常有趣的結(jié)論，諸位可以在他的《經(jīng)濟(jì)與社會(huì)》一書中查看細(xì)節(jié)。韋伯說，如果你看一看從宋朝到清朝前期的中國社會(huì)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)商業(yè)已經(jīng)非常發(fā)達(dá)了，財(cái)富的運(yùn)作形式已經(jīng)很精致了。在同時(shí)期的西歐，還是在黑暗的中世紀(jì)的陰影下。為什么后來工業(yè)資本主義市場體系恰恰不是在最善于經(jīng)商的東方大國中國出現(xiàn)，而是出現(xiàn)于西歐？ 當(dāng)然原因不止一條，但韋伯特別強(qiáng)調(diào)：在那個(gè)時(shí)代的中國，財(cái)富的創(chuàng)造、交易、轉(zhuǎn)讓、繼承多半是一種特許的權(quán)利，而不是一種普遍的權(quán)利；
主政者皇帝和朝廷隨時(shí)可以從民間那里拿回來。在傳統(tǒng)的中國社會(huì)里，個(gè)人如果要發(fā)財(cái)，必須與官府和皇帝有特殊的關(guān)系，這樣才能安全地進(jìn)行財(cái)富的積累與轉(zhuǎn)讓。而現(xiàn)代工業(yè)資本主義最基本的條件之一是要使財(cái)富的生產(chǎn)、交易、繼承具有長時(shí)期的可預(yù)測性。沒有可預(yù)測性，穩(wěn)定的、大規(guī)模的生產(chǎn)絕不可能，更不要說投資于技術(shù)的積累和創(chuàng)新了。那么，長期的經(jīng)濟(jì)環(huán)境的可預(yù)測性靠什么來保障呢？讓我們看一看迄今中國人的日常生活經(jīng)驗(yàn)，就可以發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)示意圖表：

　　意　　指　　政　　行　　法　　憲

　　見　　示　　策　　政　　律　　法

　　　　　　　　　　　　　條

　　　　　　　　　　　　　例

　　──│──│──│──│──│──│→穩(wěn)定性、可預(yù)測性的程度

　�。�　　　　　　　　　　　　　　　　　�。�

　　在這個(gè)表上，公共權(quán)威（public authority）的行為被放在一個(gè)連續(xù)線上進(jìn)行比較。越靠近右端，可預(yù)測度越高（more predictable）。公共權(quán)威的表現(xiàn)方式被歸納為六種三組。"行政條例"和"政策"組的可預(yù)測性或穩(wěn)定性居中。因?yàn)樗鼈兊闹贫�、頒布、修改和廢除需要經(jīng)過國家機(jī)器的相關(guān)部門主管官員的集體討論和表決，但不必經(jīng)過人民代表大會(huì)和立法機(jī)構(gòu)的辯論和審核。而"憲法"和"法律"就要通過這樣的程序，費(fèi)時(shí)較長，變更較難，所以社會(huì)成員在較長的一段時(shí)間里，可以依照它們來調(diào)節(jié)自己的行為。"指示"和"意見"組的穩(wěn)定性和可預(yù)測性程度最低，因?yàn)樗鼈兺ǔ２槐亟?jīng)過相關(guān)部門主管官員們的集體討論和表決，更不必經(jīng)過立法系統(tǒng)。一個(gè)有實(shí)權(quán)的主管官員就可以發(fā)"指示"（通常都是書面的）和"意見"（多半是口頭的），所以，比指示更多變的是意見，不成文的，領(lǐng)導(dǎo)打電話說我有個(gè)意見，他說過以后甚至可以賴帳。在我們中國，大部分的社會(huì)管理都是在意見至政策的跨度內(nèi)展開的，隨意性強(qiáng)。隨著中國日益與世界市場接軌和互相依存，我們必需向更高的可預(yù)測性方向移動(dòng)。

　　在這個(gè)歷史性的進(jìn)步過程中，我們現(xiàn)在做的最多的事情是立法。立法是非常必要的，我們在過去二十年里立的法多得不得了。以后要進(jìn)到司法和執(zhí)法的層次。從中期任務(wù)來看，要建立一個(gè)高效能的國家機(jī)器，最重要的領(lǐng)域就是司法和執(zhí)法。從遠(yuǎn)期目標(biāo)來看，要建立一個(gè)法治的國家，要使民主制從最基層逐步地向上發(fā)展，司法和執(zhí)法都是至關(guān)重要的"軟件"系統(tǒng)的基本建設(shè)。沒有法治的市場，一定是強(qiáng)盜和騙子橫行的經(jīng)濟(jì)地盤；
沒有法治的"民主"，也一定是強(qiáng)盜和騙子橫行的政治地盤。

　　小結(jié)

　　做個(gè)小結(jié)：在系統(tǒng)轉(zhuǎn)型的條件下，絕不能認(rèn)為只要削弱了國家機(jī)器或政府的權(quán)力，就自然必然地達(dá)到civil society的健康發(fā)展。要成功和安穩(wěn)地培育公民社會(huì)的生長，一個(gè)有效能的國家政權(quán)是必不可少的環(huán)境條件。在致力于state-rebuilding的過程中，相對于國家機(jī)器的其他分支，我們更需要把資源和注意力放在司法和執(zhí)法方面，而不是行政部門。我們每年都設(shè)置很多的部門和辦公室，我們有無數(shù)的"辦"；
有了三、五個(gè)"辦"之后，再設(shè)立一個(gè)"協(xié)調(diào)辦"，三個(gè)"協(xié)調(diào)辦"以后再設(shè)立一個(gè)"領(lǐng)導(dǎo)小組"。這是不行的。我們必需改變方式，才能保證中國社會(huì)的順利轉(zhuǎn)型，俄羅斯就是教訓(xùn)。要把原有的在指令型經(jīng)濟(jì)體制下過分?jǐn)U張的部位裁減下來，把被這些部門耗費(fèi)的資源轉(zhuǎn)移到迄今為止尚很弱小、但對中國新興的市場經(jīng)濟(jì)和開放型社會(huì)相關(guān)的那些部門去。我們即使不擴(kuò)大中國現(xiàn)有的國家機(jī)器的規(guī)模，只要對這個(gè)體系內(nèi)部的資源進(jìn)行重新的配置，當(dāng)今中國社會(huì)里大家都頭痛的問題即使不能獲得完全的解決，也能得到很多的解決。對中國的基層情況有所了解的人都知道，俄羅斯的問題在中國也有部分的存在，我們不能允許它們蔓延到俄羅斯那樣的地步。俄羅斯搞得再糟糕，還能賣自然資源，我們中國可沒有自然資源可賣。希望在座研究法學(xué)、政治學(xué)、社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)的人都冷靜地思考如何在轉(zhuǎn)型社會(huì)里建立一個(gè)高效能的國家機(jī)器。如果問你，你希望自己的祖國成為一個(gè)什么樣的國家，每個(gè)人都能把最美好的情景列出來，民主、自由、公平、富強(qiáng)、法治、生態(tài)良性循環(huán)、文化繁榮、科技發(fā)達(dá)，等等。最難的是在有限的時(shí)間跨度內(nèi)，在資源有限的情況下，在面臨著一大堆難題的時(shí)候，而且很多歷史問題積累在一起的時(shí)候，怎么能找到一個(gè)比較可行的切入點(diǎn)，這才是對政治智慧的考驗(yàn)，是法律設(shè)計(jì)和制度設(shè)計(jì)的最關(guān)鍵所在。這個(gè)任務(wù)就落在或至少是部分地落在諸位的手里。

　　《清華社會(huì)學(xué)評(píng)論》，2000年第2期。

相關(guān)熱詞搜索：俄羅斯 轉(zhuǎn)型 秩序 現(xiàn)象 社會(huì)