一個負(fù)有國家外交使命、必須面對兩種差距迥異的文化環(huán)境的人,如何在北京的文化洪流中找到自己的立足點(diǎn);一個進(jìn)入現(xiàn)代多元文化洪流中的外國使館,如何增強(qiáng)本國文化的影響力,和陌生的中華文化之間建立一條相互融合的通道。
　　從各國使館文化參贊的眼中回眸中國文化、北京生活,也讓北京人了解他們的文化背景和工作生活,是我們建立新欄目“魅力外交”的動力。
　　
　　選擇澳大利亞使館的理由:
　　聯(lián)合國每年一度涉及182個國家的人類發(fā)展指數(shù)全面的衡量指標(biāo),該指數(shù)表明,澳大利亞是擁有最適合人類生存的生活條件的國家之一,僅次于挪威。這個指數(shù)包括壽命、教育、購買力。如果這個指數(shù)把氣候也計(jì)算在內(nèi),那么挪威絕對就要讓出第一的寶座。
　　無論從哪個方面來衡量,澳大利亞都是世界上最富有最平等的國家之一。
　　由30個富有民主國家組成的、總部位于巴黎的經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織(OECD ) 稱,過去幾年內(nèi),澳大利亞收入不平等首次低于OECD平均水平�，F(xiàn)代的澳大利亞機(jī)會無處不在,OECD去年的報(bào)告這樣說:“澳大利亞是 OECD 中社會流動性最高的國家之一。兒時父母的收入,對你自己的收入幾乎沒有影響�！�
　　
　　 6月開始文化年風(fēng)暴延續(xù)一年
　　經(jīng)過了澳大利亞使館警衛(wèi)的安檢,在新聞經(jīng)理張宏女士溫和的導(dǎo)引下,我和攝影走過灰磚墁地的中庭天井,惴惴不安于將要見面的文化參贊多半把中文講得洋槍洋調(diào)一邊倒,弄得人跟被風(fēng)吹歪了似的去找音律;或者就是硬押著自己去英文考場口試。反正哪頭的罪都不好受。
　　看到微笑著站起來的文化參贊Jill Collins(中文名:陳紫霞)背后的墻上掛著一幅上世紀(jì)60年代中國農(nóng)村題材的大剪紙,說不清的親切感蕩漾開來。我放下心來。能這樣接受和欣賞一幅舊剪紙的人必定是平和寬容的人。
　　果然,陳紫霞的漢語說得四聲精準(zhǔn),毫不費(fèi)力,我不用斜楞肩膀了。我設(shè)計(jì)的那些問題無疑也會得到準(zhǔn)確的理解和圓滿的回答。
　　陳紫霞剛剛在北京和成都組織結(jié)束了澳大利亞2010年文學(xué)周活動�；顒訋�來了6位澳大利亞最優(yōu)秀的獲獎小說、非小說作家和詩人,來分享他們的故事和經(jīng)歷。中國讀者通過他們呈現(xiàn)的個人旅程,與澳大利亞獨(dú)特個性的文化親密接觸。
　　陳紫霞眼下正在忙碌著的是6月在北京舉辦的交流項(xiàng)目“想象澳大利亞”。這些涵蓋了澳大利亞最好的藝術(shù)元素,包含的門類之多、呈現(xiàn)之豐富,從今年6月開始整整延續(xù)一年,將從北京覆蓋到整個中國。它的主旨是擴(kuò)大促進(jìn)兩國的友誼和對彼此的理解,也為2011年～2012年在澳大利亞舉辦的中國文化年作好先行導(dǎo)引。同時,兩國政府也在此期間簽訂了外交事務(wù)和貿(mào)易的理解備忘錄。
　　陳紫霞指點(diǎn)著圖片熱情地告訴我,澳大利亞有200多個國家的移民,具有豐富的藝術(shù)基因。文化的核心目標(biāo)是吸引24歲～30歲、未來成為商業(yè)、教育、藝術(shù)領(lǐng)導(dǎo)階層的中國青年,讓他們了解一個真實(shí)完整的澳大利亞。
　　“想象澳大利亞”就是具有這樣多元化全景式的一次規(guī)模浩大的文化交流。6月10日的開幕式將在國家大劇院舉辦。威廉姆?巴頓是土著人Kalkadunga 的后裔,這位大管演奏家和Song合唱組合團(tuán)日夜吸納澳大利亞本土的音樂和視聽元素。同臺獻(xiàn)藝的Niki Vasilakis從2003年專業(yè)天才青年弦樂大賽獲獎后就盛名卓著。因?yàn)榇舜位顒拥哪贻p化導(dǎo)向,于6月10日的演出特意邀請了國際流行女歌星Jessica Mauboy。這位廣受歡迎的女歌星濃縮著多元的澳大利亞土著文化遺產(chǎn)。Bangarra 舞蹈劇場是澳大利亞現(xiàn)代舞最杰出的一個舞團(tuán),舞從土著文化、價值中發(fā)現(xiàn)靈感,具有著非凡的創(chuàng)造力和完美的技術(shù),1992年來中國作過巡演,參加過悉尼奧運(yùn)會開幕式的演出。
　　在中國美術(shù)館從6月份延續(xù)到9月的還有Papunya 展覽和Balgo Hills 展覽。特點(diǎn)由強(qiáng)烈的棕色、黃色、紅色圖形構(gòu)成。這些70年代和80年代興起于中西部的沙漠藝術(shù)家,以此挖掘土著民眾和土地、歷史和文化之間的緊密聯(lián)系、傳說和夢想。他們創(chuàng)造的這種清晰的風(fēng)格已經(jīng)被全世界認(rèn)同。今天,土著藝術(shù)工業(yè)每年價值40億。他們用豐富的色彩傳達(dá)澳大利亞土著民族文化的能量和活力,以強(qiáng)烈的特征顯示他們文化和家庭的紐帶。
　　為了呈現(xiàn)澳大利亞年輕的新媒體藝術(shù)家的交流和表達(dá),三里屯Villige也將展示“在邊緣”澳大利亞最好的年輕動畫家、自制雜志作者、網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)和音樂家以廣播和演出呈現(xiàn)的藝術(shù)作品。
　　而這些只是2010年～2011年澳大利亞全年各種藝術(shù)推廣活動的一部分。更多的活動將在上海、成都、杭州、蘇州、西安等城市次第推出�？梢娛桂^的工作壓力了。
　　
　　中國緣分成就一生
　　陳紫霞非常勤勉,經(jīng)常需要奔波在中國的一二線城市間。她時常感到要把推廣活動覆蓋到全中國的主要城市里,是很大的壓力,“我們使館只有200人,不能跟美國這種1000多人的大使館相比�！�
　　從13歲起,陳紫霞的一生就和中國結(jié)緣了。陳紫霞出生的墨爾本,每到春節(jié),中國人就開始舞龍,掛燈籠,包餃子,她為這些奇異的風(fēng)俗深深地吸引著。13歲,她所在的中學(xué)要求中文是必修課,別人都喊難,但學(xué)過音樂的陳紫霞好像具有了某種發(fā)現(xiàn)語言奧秘的天賦,她能把中文像拆解樂句和音符一樣,直接進(jìn)入到字詞句的空間中,在組合和比較中樂此不疲。
　　那種中國文學(xué)的底蘊(yùn)好像與生俱來一直在邀約著她的探訪。中文的學(xué)習(xí)給了陳紫霞終生的崇高事業(yè),也給了她甜蜜的感情歸宿。陳紫霞一度在西安外語學(xué)院學(xué)習(xí),她在班上向來活潑積極。一天她和同學(xué)們組織了一場中文演講,旁邊教室里一個男生被笑鬧聲音吸引著,從門縫里第一次看見活潑歡快的陳紫霞。在又一次的學(xué)生聚會里,同樣熟知國際事務(wù)的男孩子和陳紫霞交換了彼此對世界局勢的看法。陳紫霞驚喜地發(fā)現(xiàn),這個內(nèi)向沉穩(wěn)的男孩子腦子里藏著那么多淵博浩瀚的國際政治經(jīng)濟(jì)知識,縝密冷靜而且邏輯嚴(yán)密地推導(dǎo)出觀點(diǎn)獨(dú)特的論證。這個男孩就是陳紫霞現(xiàn)在的丈夫。陳紫霞指給我看她辦公桌上的全家照片,三個孩子正圍在爸爸媽媽身邊撒嬌。陳紫霞的工作需要經(jīng)常變換地點(diǎn),從中國到澳大利亞,從商貿(mào)外交到文化事業(yè),為了支持陳紫霞的外交官生涯,丈夫也被迫更換工作,作出了事業(yè)上的犧牲,但他上乘的語言能力和工作能力都讓他格外快捷地不斷適應(yīng)新環(huán)境。
　　陳紫霞年輕時候喜歡收集中國的京劇臉譜,凝視著那一張張色彩對比強(qiáng)烈,變化多端,隱藏著喜怒哀樂和曲折故事的臉譜,陳紫霞常常癡癡地陷入想象中,在線條和色彩描摹出的人物情緒中游走邂逅,構(gòu)架著編織出的情景。陳紫霞家的客人都會為她各處收集的大大小小的臉譜而震撼和駐足。
　　但這些年,陳紫霞的興趣全轉(zhuǎn)移到購買和閱讀中國的文學(xué)作品上了,無論是新生代的前衛(wèi)藝術(shù)家的作品,還是中國的各個年代的經(jīng)典作品,都讓她愛不釋手。從書籍紙張的獨(dú)特質(zhì)感,到領(lǐng)略主題幽深隱晦的精神內(nèi)涵,都對陳紫霞是種誘惑。每到一個書店,陳紫霞都聽到那些中文小說在招呼她,直到買到手,輕輕地愛撫著柔滑細(xì)膩的封面,直到把它們像孩子一樣安放在自己浩浩蕩蕩的書架上,陳紫霞才能微笑著安心去睡覺。雖然家里有三個孩子,辦公室有做不完的工作,但是只要有一點(diǎn)時間,陳紫霞就鉆進(jìn)中文小說里了。每年回澳洲,陳紫霞成箱成堆背回去的寶貝就是中文書籍。她要攢著給自己預(yù)備充滿無窮閱讀快樂的時光。
　　陳紫霞的工作常常處于高度的壓力和緊張當(dāng)中,但任何困難沮喪和惱怒都難以占據(jù)她的情緒。中國哲學(xué)中的理想――道家強(qiáng)調(diào)的自我平衡,身心歸一,平和從容的心境讓她從一棵草的隨風(fēng)飄舞四面傾倒中學(xué)到了柔和變通和靈活。
　　除了各種書店讓她迷戀,能在北京故宮旁邊的菖蒲河公園里和護(hù)城河散步,也是她最向往的休憩。那種映襯著古老文化背景下大自然的優(yōu)美寧靜讓她放松而舒暢。每當(dāng)沉醉于這些美好瞬間,一個個新的文化推廣創(chuàng)意就開始層出不窮地降臨到陳紫霞的腦海里,又一番實(shí)施和打拼已經(jīng)在下一個目標(biāo)等待她了。
　　編輯/王文娜wangwenna@yeah.net

相關(guān)熱詞搜索：澳大利亞 想象 想象澳大利亞 澳大利亞 澳大利亞元