The intriguing smile of the Mona Lisa was the result of very high levels of cholesterol, according to a medical expert who has studied famous figures in Renaissance art.
　　一位意大利醫(yī)學(xué)專家在對(duì)文藝復(fù)興時(shí)期世界著名畫作研究后得出結(jié)論,蒙娜麗莎那迷人的微笑其實(shí)是在為自己過高的膽固醇而擔(dān)憂。
　　
　　Vancouver, the Canadian host city of the 2010 Winter Olympic Games, remains the most livable city in the world, as it did in 2008.
　　2010年冬奧會(huì)的舉辦城市加拿大溫哥華被選為全球最適宜居住的城市,這是該市在2008年之后再次當(dāng)選最宜居城市。
　　
　　China trimmed its holdings of U.S. debt by 34.2 billion U.S. dollars, leaving Japan as the largest holder of U.S. Treasury securities.
　　中國(guó)減持美國(guó)國(guó)債342億美元,日本從而超過中國(guó)成為持有美國(guó)國(guó)債最多的國(guó)家。
　　
　　Deceitful and despicable is one description that wronged wives could apply to their cheating husbands. Stupid is another. For scientists have concluded that men who sleep around are likely to have lower IQs.
　　受了委屈的妻子們往往用欺騙和卑鄙這樣的詞來形容她們的丈夫。而愚蠢則是另一碼事�？茖W(xué)家們最近發(fā)現(xiàn),那些經(jīng)常和女人廝混的男人往往IQ都很低。
　　
　　In a fiasco that Italian newspapers said left Berlusconi fuming at his aides, his People of Freedom (PDL) coalition missed the deadline for registering candidates in Rome province for key regional elections seen as a test of national strength. Some reports said the deadline was missed because of internal bickering about names of candidates for regional councillors.
　　意大利的地方選舉被視為國(guó)家實(shí)力的試金石,而貝盧斯科尼領(lǐng)導(dǎo)的自由人民聯(lián)盟則錯(cuò)過了此次選舉羅馬省的候選人登記截止時(shí)間。據(jù)意大利報(bào)紙報(bào)道,老貝因這個(gè)失誤對(duì)其手下大為惱火。另外有報(bào)道稱,錯(cuò)過登記其實(shí)是由于黨內(nèi)對(duì)地方議員候選人名單發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。

相關(guān)熱詞搜索：intriguing smile Mona The intriguing smile of the Mona等 at times mark you man