八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)短文翻譯
發(fā)布時(shí)間:2017-01-24 來(lái)源: 短文摘抄 點(diǎn)擊： 
八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)短文翻譯篇一：八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯人教版
八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯人教版
Section A
圖片 你認(rèn)為人們家里將會(huì)有機(jī)器人嗎?是的，會(huì)有的。我想家家有會(huì)有一個(gè)機(jī)器人。孩子們還去學(xué)校上學(xué)嗎?孩子們將不再去學(xué)校上學(xué)。他們將在家中通過(guò)電腦來(lái)學(xué)習(xí)。 1a 人們家里見(jiàn)會(huì)有機(jī)器人。 人們將不再使用錢(qián)。一切都將是免費(fèi)的。 書(shū)只會(huì)在電腦上出現(xiàn)，而不會(huì)在紙上。 孩子們將不去上學(xué)。他們將在家里通過(guò)電腦學(xué)習(xí)。 將會(huì)只有一個(gè)國(guó)家。 人們將會(huì)活到200歲。
1c 100年后人們還用錢(qián)嗎?不，不用了。一切都將會(huì)是免費(fèi)的。人們會(huì)活到200歲嗎?是的，他們會(huì)的。 2a 1.將會(huì)有更多的人。2.將會(huì)有更少的空余時(shí)間。3.將會(huì)有更少的小汽車(chē)。4.將會(huì)有更少的污染。5.將會(huì)有更少的樹(shù)。
2b 1.將會(huì)有更少的人。3.人們會(huì)更少的使用地鐵。5.城市將會(huì)龐大且擁擠不堪。
2c 我認(rèn)為將會(huì)有更多的污染。喂，我不同意。但我認(rèn)為將有更少的樹(shù)木。我同意。
Grammar Focus 將會(huì)有更少的污染嗎?不，不會(huì)的。將會(huì)有更多的污染。將會(huì)有更少的樹(shù)嗎?對(duì)，會(huì)的。孩子們將不去上學(xué)。孩子們將在家中通過(guò)電腦學(xué)習(xí)。
將會(huì)有更少的樹(shù)。將會(huì)有更少的污染。 3a五年前，拉薩在上高中。她踢足球。她有一只貓。 現(xiàn)在，拉薩在上大學(xué)。她彈吉他。她有一條狗。 五年后，拉薩將是一名醫(yī)生(已婚的)，她將打網(wǎng)球。她將有一輛跑車(chē)(一個(gè)孩子)。 3b 你認(rèn)為拉薩五年后會(huì)做什么工作?我認(rèn)為她會(huì)是一名醫(yī)生。她將進(jìn)行什么體育運(yùn)動(dòng)?4 我認(rèn)為將有更多的高樓。而且小轎車(chē)會(huì)更少并且公交車(chē)會(huì)更多。
Section B
2c 你住在哪里?我住在一套公寓里。
3a 十年后，我想我將成為一名記者。我將住在上海，因?yàn)槲胰ツ耆チ松虾２⑶蚁矚g上了它。我認(rèn)為上海真是一個(gè)漂亮的城市。作為一名記者，我想我會(huì)結(jié)識(shí)許多有趣的人。我想我將和我最好的朋友們一起住在一套公寓里，因?yàn)槲也幌矚g獨(dú)自居住。我將養(yǎng)些寵物，現(xiàn)在我不能養(yǎng)寵物因?yàn)槲覌寢層憛拰櫸�，而且我們的公寓太小了。因此十年后，我將養(yǎng)許多不同種類(lèi)的寵物。我甚至?xí)B(yǎng)一只寵物鸚鵡!我可能會(huì)天天都去滑冰、游泳。平日里我很可能會(huì)穿上套裝，看上去將會(huì)挺漂亮的。在周末，我將會(huì)穿的更休閑一些。我想我將去香港度假，并且有一天我甚至可能會(huì)去澳大利亞觀光。
3b 這張紙上寫(xiě)著：“十年后我將是一名工程師�！蔽艺J(rèn)為是林偉寫(xiě)的。是，是我寫(xiě)的。 4 我認(rèn)為法國(guó)將會(huì)在下屆世界杯賽中獲勝。我不同意。我認(rèn)為巴西下屆將會(huì)獲勝。 Self check 1當(dāng)我長(zhǎng)大了我想為自己工作。 我們的朋友在他們家里養(yǎng)一頭寵物豬。 工作面試時(shí)我需要看起來(lái)漂亮一些。 我們必須穿校服上學(xué)。 總有一天人們會(huì)飛到月球上去度假。 2預(yù)測(cè)未來(lái)可能會(huì)很難。有許多著名的預(yù)言從都沒(méi)實(shí)現(xiàn)過(guò)。在1929年以前，電影是無(wú)聲的。美國(guó)最大的電影公司之一的老板預(yù)言說(shuō)沒(méi)有人會(huì)愿意看到演員說(shuō)話。當(dāng)然，他錯(cuò)了!1977年，美國(guó)最大的電腦公司的老板說(shuō)：“沒(méi)人會(huì)想在自己家中擁有電腦�！彼J(rèn)為電腦絕不會(huì)為大眾所用。 Just for fun! 你認(rèn)為你下個(gè)月的生活將是什么樣的?我的生活將比現(xiàn)在好得多! Reading
Section2 你認(rèn)為你將擁有自己的機(jī)器人嗎? 在一些科幻影片中，未來(lái)的人們擁有自己的機(jī)器人。這些機(jī)器人像人類(lèi)一樣，他們幫助人們做家務(wù)，做人類(lèi)最不想做的工作。一些科學(xué)家相信未來(lái)會(huì)有這樣的機(jī)器人，然而，他們認(rèn)為這樣可能需要數(shù)百年的時(shí)間�？茖W(xué)家們現(xiàn)在正盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人一樣，與我們做同樣的事情。日本的公司已經(jīng)能讓機(jī)器人走路、跳舞了。這種機(jī)器人看起來(lái)也是很有趣的。 但是機(jī)器人科學(xué)家詹姆斯·懷特不同意。他認(rèn)為對(duì)機(jī)器人來(lái)說(shuō)與人做同樣的事情會(huì)很難。例如，對(duì)一個(gè)孩子來(lái)說(shuō)醒來(lái)并不知道他在哪里是很容易的。懷特先生認(rèn)為機(jī)器人將不能做到這一點(diǎn)。但是其他的科學(xué)家不這樣認(rèn)為。他們認(rèn)為在25到50年內(nèi)機(jī)器人將能夠與人們對(duì)話。 機(jī)器人科學(xué)家們不僅僅是在盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人，例如，已有機(jī)器人在工廠工作了。這些機(jī)器人看起來(lái)更像巨大的手臂。他們反復(fù)做那些簡(jiǎn)單的工作。人們不愿做這樣的工作并且會(huì)厭煩。但是機(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)厭煩。 在未來(lái)，到處都將有更多的機(jī)器人，并且人類(lèi)將做更少的工作。新的機(jī)器人將有很多不同的形狀。有些看起來(lái)像人，有些將會(huì)看起來(lái)像蛇。一場(chǎng)地震后，一個(gè)蛇形機(jī)器人能夠幫助我們尋找(埋在)建筑物下面的人�，F(xiàn)在看來(lái)似乎是不可能的。但在100年前，電腦、太空火箭甚至電動(dòng)牙刷似乎也都是不可能的。我們永遠(yuǎn)都不知道未來(lái)會(huì)發(fā)生什么! 第二單元 Section A 1a 我父母每天都想讓我呆在家里。 我弟弟播放唱片聲 音太大。 我沒(méi)有足夠的錢(qián)。 2b 1.你可以給他寫(xiě)封信。2.也許你應(yīng)當(dāng)給他打個(gè)電話。3.你應(yīng)當(dāng)說(shuō)對(duì)不起。4.也許你可以去他家。5.你可以給他
是林偉寫(xiě)的。是，是我寫(xiě)的。4 我認(rèn)為法國(guó)將會(huì)在下屆世界杯賽中獲勝。我不同意。我認(rèn)為巴西下屆將會(huì)獲勝。Self check 1當(dāng)我長(zhǎng)大了我想為自己工作。我們的朋友在他們家里養(yǎng)一頭寵物豬。工作面試時(shí)我需要看起來(lái)漂亮一些。我們必須穿校服上學(xué)。總有一天人們會(huì)飛到月球上去度假。2預(yù)測(cè)未來(lái)可能會(huì)很難。有許多著名的預(yù)言從都沒(méi)實(shí)現(xiàn)過(guò)。在1929年以前，電影是無(wú)聲的。美國(guó)最大的電影公司之一的老板預(yù)言說(shuō)沒(méi)有人會(huì)愿意看到演員說(shuō)話。當(dāng)然，他錯(cuò)了!1977年，美國(guó)最大的電腦公司的老板說(shuō)：“沒(méi)人會(huì)想在自己家中擁有電腦�！彼J(rèn)為電腦絕不會(huì)為大眾所用。Just for fun! 你認(rèn)為你下個(gè)月的生活將是什么樣的?我的生活將比現(xiàn)在好得多!Reading Section2 你認(rèn)為你將擁有自己的機(jī)器人嗎?在一些科幻影片中，未來(lái)的人們擁有自己的機(jī)器人。這些機(jī)器人像人類(lèi)一樣，他們幫助人們做家務(wù)，做人類(lèi)最不想做的工作。一些科學(xué)家相信未來(lái)會(huì)有這樣的機(jī)器人，然而，他們認(rèn)為這樣可能需要數(shù)百年的時(shí)間�？茖W(xué)家們現(xiàn)在正盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人一樣，與我們做同樣的事情。日本的公司已經(jīng)能讓機(jī)器人走路、跳舞了。這種機(jī)器人看起來(lái)也是很有趣的。但是機(jī)器人科學(xué)家詹姆斯·懷特不同意。他認(rèn)為對(duì)機(jī)器人來(lái)說(shuō)與人做同樣的事情會(huì)很難。例如，對(duì)一個(gè)孩子來(lái)說(shuō)醒來(lái)并不知道他在哪里是很容易的。懷特先生認(rèn)為機(jī)器人將不能做到這一點(diǎn)。但是其他的科學(xué)家不這樣認(rèn)為。他們認(rèn)為在25到50年內(nèi)機(jī)器人將能夠與人們對(duì)話。機(jī)器人科學(xué)家們不僅僅是在盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人，例如，已有機(jī)器人在工廠工作了。這些機(jī)器人看起來(lái)更像巨大的手臂。他們反復(fù)做那些簡(jiǎn)單的工作。人們不愿做這樣的工作并且會(huì)厭煩。但是機(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)厭煩。在未來(lái)，到處都將有更多的機(jī)器人，并且人類(lèi)將做更少的工作。新的機(jī)器人將有很多不同的形狀。有些看起來(lái)像人，有些將會(huì)看起來(lái)像蛇。一場(chǎng)地震后，一個(gè)蛇形機(jī)器人能夠幫助我們尋找(埋在)建筑物下面的人。現(xiàn)在看來(lái)似乎是不可能的。但在100年前，電腦、太空火箭甚至電動(dòng)牙刷似乎也都是不可能的。我們永遠(yuǎn)都不知道未來(lái)會(huì)發(fā)生什么!第二單元Section A 1a 我父母每天都想讓我呆在家里。我弟弟播放唱片聲音太大。我沒(méi)有足夠的錢(qián)。2b 1.你可以給他寫(xiě)封信。2.也許你應(yīng)當(dāng)給他打個(gè)電話。3.你應(yīng)當(dāng)說(shuō)對(duì)不起。4.也許你可以去他家。5.你可以給他是林偉寫(xiě)的。是，是我寫(xiě)的。4 我認(rèn)為法國(guó)將會(huì)在下屆世界杯賽中獲勝。我不同意。我認(rèn)為巴西下屆將會(huì)獲勝。Self check 1當(dāng)我長(zhǎng)大了我想為自己工作。我們的朋友在他們家里養(yǎng)一頭寵物豬。工作面試時(shí)我需要看起來(lái)漂亮一些。我們必須穿校服上學(xué)�？傆幸惶烊藗儠�(huì)飛到月球上去度假。2預(yù)測(cè)未來(lái)可能會(huì)很難。有許多著名的預(yù)言從都沒(méi)實(shí)現(xiàn)過(guò)。在1929年以前，電影是無(wú)聲的。美國(guó)最大的電影公司之一的老板預(yù)言說(shuō)沒(méi)有人會(huì)愿意看到演員說(shuō)話。當(dāng)然，他錯(cuò)了!1977年，美國(guó)最大的電腦公司的老板說(shuō)：“沒(méi)人會(huì)想在自己家中擁有電腦�！彼J(rèn)為電腦絕不會(huì)為大眾所用。Just for fun! 你認(rèn)為你下個(gè)月的生活將是什么樣的?我的生活將比現(xiàn)在好得多!Reading Section2 你認(rèn)為你將擁有自己的機(jī)器人嗎?在一些科幻影片中，未來(lái)的人們擁有自己的機(jī)器人。這些機(jī)器人像人類(lèi)一樣，他們幫助人們做家務(wù)，做人類(lèi)最不想
做的工作。一些科學(xué)家相信未來(lái)會(huì)有這樣的機(jī)器人，然而，他們認(rèn)為這樣可能需要數(shù)百年的時(shí)間。科學(xué)家們現(xiàn)在正盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人一樣，與我們做同樣的事情。日本的公司已經(jīng)能讓機(jī)器人走路、跳舞了。這種機(jī)器人看起來(lái)也是很有趣的。但是機(jī)器人科學(xué)家詹姆斯·懷特不同意。他認(rèn)為對(duì)機(jī)器人來(lái)說(shuō)與人做同樣的事情會(huì)很難。例如，對(duì)一個(gè)孩子來(lái)說(shuō)醒來(lái)并不知道他在哪里是很容易的。懷特先生認(rèn)為機(jī)器人將不能做到這一點(diǎn)。但是其他的科學(xué)家不這樣認(rèn)為。他們認(rèn)為在25到50年內(nèi)機(jī)器人將能夠與人們對(duì)話。機(jī)器人科學(xué)家們不僅僅是在盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人，例如，已有機(jī)器人在工廠工作了。這些機(jī)器人看起來(lái)更像巨大的手臂。他們反復(fù)做那些簡(jiǎn)單的工作。人們不愿做這樣的工作并且會(huì)厭煩。但是機(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)厭煩。在未來(lái)，到處都將有更多的機(jī)器人，并且人類(lèi)將做更少的工作。新的機(jī)器人將有很多不同的形狀。有些看起來(lái)像人，有些將會(huì)看起來(lái)像蛇。一場(chǎng)地震后，一個(gè)蛇形機(jī)器人能夠幫助我們尋找(埋在)建筑物下面的人�，F(xiàn)在看來(lái)似乎是不可能的。但在100年前，電腦、太空火箭甚至電動(dòng)牙刷似乎也都是不可能的。我們永遠(yuǎn)都不知道未來(lái)會(huì)發(fā)生什么!第二單元Section A 1a 我父母每天都想讓我呆在家里。我弟弟播放唱片聲音太大。我沒(méi)有足夠的錢(qián)。2b 1.你可以給他寫(xiě)封信。2.也許你應(yīng)當(dāng)給他打個(gè)電話。3.你應(yīng)當(dāng)說(shuō)對(duì)不起。4.也許你可以去他家。5.你可以給他一張球賽的票。a.那不容易。c.我不想令他感到驚訝。d.我不喜歡寫(xiě)信。e.我不想在電話里談那事。
Grammar Focus 怎么了?我的衣服過(guò)時(shí)了。(1c也許你應(yīng)該買(mǎi)些新衣服。) 怎么了?我和最好的朋友吵架了。我該做什么?你可以給他寫(xiě)一封信。 他該做什么?也許他應(yīng)該說(shuō)抱歉。 他們?cè)撟鍪裁?他們應(yīng)該談?wù)撘幌滤麄兊膯?wèn)題。
3a 我需要些錢(qián)去參加夏令營(yíng)，我該怎么辦? 哦，你可以找份兼職工作。我沒(méi)有時(shí)間。 我有個(gè)主意，你可以從你哥哥那兒借些錢(qián)。不，他也沒(méi)有錢(qián)。我想你應(yīng)該向你父母要些錢(qián)。 或者你可以賣(mài)掉你的唱片。不，我不賣(mài)。我喜歡我的唱片。 或許你可以賣(mài)燒烤。不，我不會(huì)燒烤。那么，或許你應(yīng)該打電話給那個(gè)無(wú)線電節(jié)目“青少年論壇”。
3b 我需要一些錢(qián)給我家人買(mǎi)禮物。我該怎么辦?哦，不。我不喜歡那樣做。那我認(rèn)為你應(yīng)該去找一份兼職工作。這主意不錯(cuò)。
4 吉姆可以加入一個(gè)俱樂(lè)部。但他很害羞，也許那不是一個(gè)好主意。不錯(cuò)是個(gè)好主意。
Section B
1a 1.它們很新穎。2.它們很舒服。3.它們與我朋友們的衣
服一樣。4.它們很時(shí)尚。5.它們不貴。6.它們色彩艷麗。2a 我朋友的衣服比我的好看。我的朋友與我穿同樣的衣服、留同樣的發(fā)型。我不喜歡我朋友的衣服和發(fā)型。 2c 我認(rèn)為埃爾倫應(yīng)當(dāng)告訴她的朋友買(mǎi)不同的衣服。為什么?因?yàn)榕笥褌儾辉摯┩瑯拥囊路?/p>
3a 親愛(ài)的瑪麗：
我有個(gè)問(wèn)題需要你的幫助。我原以為我在學(xué)校受歡迎，但是我發(fā)現(xiàn)我的朋友們正為我最好的朋友籌備一個(gè)生日聚會(huì)，他們并沒(méi)有邀請(qǐng)我。除了我，班上每個(gè)人都被邀請(qǐng)了。我不知道哪兒錯(cuò)了，非常不安，不知道該怎么做。你怎么想，能幫幫我嗎?
你的，孤獨(dú)小孩 4 你把作業(yè)忘在家里了。 你最好的朋友比你更受歡迎。你把運(yùn)動(dòng)服弄丟了。 你不知道你的身份證在哪。 你不想上體育課。 你的父母經(jīng)常吵架。
A.我最好的朋友比我更受歡迎。我該怎么辦? B.你可以對(duì)人更友好一些。 C.你應(yīng)該盡量風(fēng)趣一些。 Self check
1 1..讓我們打電話給喬并邀請(qǐng)他打網(wǎng)球。 2.你應(yīng)該和你的父母談?wù)勀愕膯?wèn)題。 3.我的朋友生我的氣。我應(yīng)該對(duì)他說(shuō)什么? 4.我不想爭(zhēng)論。讓我們把它忘了吧。 5.我原以為我這次考試沒(méi)及格，但我剛剛發(fā)現(xiàn)我及格了。 2親愛(ài)的陳阿姨：
我的表妹與我同歲。她確實(shí)很好。我們相處的很融洽，但她總是借我的東西。上周她借了我的數(shù)學(xué)書(shū)而且還沒(méi)歸還。因此我不能寫(xiě)作業(yè)。我不想和她吵架，因?yàn)樗俏易詈玫呐笥�。我不知道該怎么辦。請(qǐng)你給我一些建議，好嗎?
你的， 一個(gè)求助者 Just for fun! 他穿與我相同的衣服。我想成為獨(dú)一無(wú)二的。你該告訴他穿不同的衣服。我說(shuō)了，可他不聽(tīng)我的!
Reading Section2 也許你應(yīng)該學(xué)會(huì)放松!
對(duì)于凱西.泰勒三個(gè)孩子來(lái)說(shuō)，生活非常繁忙。他們?cè)趯W(xué)校已經(jīng)夠忙了，但放學(xué)后凱西還會(huì)把兩個(gè)男孩帶去打籃球和踢足球。她還會(huì)把女兒帶去上鋼琴課。疲憊的孩子們7點(diǎn)才能到家，他們很快吃完晚飯后又到寫(xiě)家庭作業(yè)的時(shí)間了。 泰勒家的家長(zhǎng)和許多英美的家長(zhǎng)一樣，他們帶著孩子參加一個(gè)又一個(gè)活動(dòng)，盡他們所能把孩子的生活添滿。醫(yī)生說(shuō)很多孩子就生活在很大的壓力下。老師們也抱怨課堂上有太多疲倦的孩子。 大多數(shù)孩子都參加課后俱
樂(lè)部。這些活動(dòng)包括運(yùn)動(dòng)，語(yǔ)言，音樂(lè)和數(shù)學(xué)。 心急的
家長(zhǎng)現(xiàn)在已經(jīng)不是什么新鮮事了，但是現(xiàn)在的家長(zhǎng)督促得有點(diǎn)太過(guò)了。家長(zhǎng)看見(jiàn)其他家的孩子參加很多活動(dòng)，所以他們就覺(jué)得他們自己的孩子也應(yīng)該去參加。 林達(dá).米勒是住在倫敦的一位三個(gè)孩子的母親，她就很清楚這中壓力。她說(shuō)，在一些家庭里，競(jìng)爭(zhēng)在孩子很小的年齡時(shí)就開(kāi)始了。母親們?cè)诤⒆雍苄〉臅r(shí)候就把孩子送去參加各種課程，而且還老把他們和其他孩子比較。這是很瘋狂的舉動(dòng)。人們不該這么硬逼孩子們。 愛(ài)麗絲·格林博士也同意這個(gè)觀點(diǎn)。她還說(shuō)這些孩子長(zhǎng)大后發(fā)現(xiàn)很難對(duì)自己的生活進(jìn)行思考，因?yàn)榧议L(zhǎng)過(guò)多地為他們計(jì)劃了他們的人生。當(dāng)他們成
年后就不會(huì)自己計(jì)劃自己的人生了。家長(zhǎng)應(yīng)該給孩子多一點(diǎn)屬于他們自己的時(shí)間。一方面，孩子們需要組織好的活動(dòng)，另一方面，他們也需要時(shí)間和自由來(lái)放松和更多的時(shí)間來(lái)獨(dú)立完成一些事情。 3a 美國(guó)和英國(guó)的孩子參加許多課外活動(dòng)。許多孩子出于壓力之下。如今的家長(zhǎng)們給孩子們的壓力比以前更大了。孩子們應(yīng)有自由時(shí)間來(lái)放松。
4a 你何時(shí)覺(jué)得有壓力? 你該采取何種方式來(lái)放松?
第三單元
Section A
圖片 那么飛碟來(lái)的時(shí)候你正在干什么?哦，我正站在圖書(shū)館前面。
1a 1.我在浴室 。2.我在臥室。3.我在圖書(shū)館前面。4.我在廚房。5.我在我的理發(fā)店。6.我坐在理發(fā)店的椅子上。 1b a.站在圖書(shū)館前/在圖書(shū)館里學(xué)習(xí) b.打掃房間/睡懶覺(jué) c.做奶昔/做晚飯d.剛沖完澡/在電話中交談e.吃午餐/理發(fā) 1c 飛碟到達(dá)的時(shí)候他正在做什么?當(dāng)飛碟到達(dá)時(shí)，他正在睡懶覺(jué)。
2b 當(dāng)飛碟著陸時(shí)，那個(gè)男孩在街上走。 當(dāng)她看見(jiàn)外星人走出來(lái)時(shí)，那個(gè)女孩正買(mǎi)東西。 當(dāng)外星人在買(mǎi)紀(jì)念品時(shí)，女孩打電話給警察了。 當(dāng)外星人在參觀博物館時(shí)，男孩給電視臺(tái)打了電話。
Grammar Focus 當(dāng)飛碟降落時(shí)這個(gè)男孩正在街上走。 當(dāng)這個(gè)男孩正在街上走時(shí)，這個(gè)飛碟降落了。 當(dāng)外星人走出來(lái)時(shí)，這個(gè)女孩正在購(gòu)物。 當(dāng)那個(gè)女孩正在購(gòu)物時(shí)，外星人走出來(lái)了。 3a 親愛(ài)的杰克:我有一個(gè)非常不尋常的經(jīng)歷在周日.大約在上午10點(diǎn),我正在街上走,一架UFO著陸在我的前面.你可以想象這是多么的奇怪!一個(gè)外星人走出來(lái),然后沿著中心街走.我跟著它想看看它要去哪,我很驚奇當(dāng)它走進(jìn)一個(gè)禮品店.當(dāng)它正在看禮品的時(shí)候,店里的售貨員給警察打電話.在警察到之前,那個(gè)外星人已經(jīng)離開(kāi)商店去參觀航天博物館了.當(dāng)那個(gè)外星人在博物館的時(shí)候,我給電視臺(tái)打了電話.那太令人驚奇了!
4 上星期上午九點(diǎn)鐘你正在干什么? 我在睡覺(jué)。 你呢? 我在做作業(yè)。 你在開(kāi)玩笑。
Section B
2c 當(dāng)約翰步行上學(xué)時(shí)，他看見(jiàn)書(shū)上有一只貓。 3 琳達(dá)很喜歡她的狗狗戴維。上周六她們一起去紐約。當(dāng)琳達(dá)在火車(chē)站買(mǎi)報(bào)紙的時(shí)候，她的狗狗從盒子里跑開(kāi)了�；疖�(chē)站很喧鬧，琳達(dá)怎么找也找不到戴維。琳達(dá)大聲叫著狗狗的名字，人們紛紛看著她，但狗狗并沒(méi)有出現(xiàn)。琳達(dá)就報(bào)了警。就在琳達(dá)打電話的時(shí)候，戴維在火車(chē)站外遇見(jiàn)了另一條狗。警察在路上了，琳達(dá)仍舊在火車(chē)站走來(lái)走去，叫著戴維。她并沒(méi)有想到去火車(chē)站外看看。最后，一個(gè)小男孩對(duì)她說(shuō)："你有沒(méi)去火車(chē)站外找找?我剛才進(jìn)站的時(shí)候看到一條黑色的大狗�！绷者_(dá)終于見(jiàn)到了戴維，他正和另外那條狗追逐嬉戲。在它們旁邊有一座警亭。警察對(duì)琳達(dá)說(shuō)：“我想，是我的狗找到了您的狗。” 4b 上個(gè)星期天上午的十一點(diǎn)鐘你在哪里? 我在公園。 你在哪里做什么?Self check 1 1.當(dāng)她看到車(chē)禍時(shí)，那個(gè)女孩正在購(gòu)物。 2. 今天早上我是如此累，要從床上出去都很難。 3. 我到紐約的航班從北京國(guó)際機(jī)場(chǎng)起飛。 4. 當(dāng)飛機(jī)著陸時(shí)，倫敦正在下雨。 5. 別叫喊!我能聽(tīng)清楚。
Just for fun! 昨晚當(dāng)我睡覺(jué)時(shí)，一個(gè)飛碟著陸了。 你害怕了嗎?不怎么怕。 Reading
Section 2 你是否記得你當(dāng)時(shí)在干什么呢? 人們總能夠回憶起當(dāng)一個(gè)在歷史上一 重大影響事件發(fā)生時(shí)自己在干些什么。例如，在美國(guó)很多同時(shí)代的人能夠清楚的回想起自己在1968年4月4日--一個(gè)在 美國(guó)現(xiàn)代歷史上舉足輕重的日子在做什么，在這個(gè)灰暗的日子里，馬丁路德.金博士在孟菲斯市遇刺。也許人們會(huì)不記得誰(shuí)殺了馬丁博士，他們知道自己當(dāng)時(shí)在干什么。 就是一些日常生活事件也會(huì)被顯得很重要，羅伯特.阿倫先已年過(guò)40，當(dāng)他聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)噩耗的時(shí)候他還是個(gè)學(xué)生，“那是個(gè)一望無(wú)垠，陽(yáng)光燦爛的日子”他回憶道：“鈴響時(shí)我們正在操場(chǎng)嬉戲，我們老師要我們停止玩耍，他哽
咽道，馬丁博士10分鐘前已經(jīng)永遠(yuǎn)離開(kāi)我們了，我們都
八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)短文翻譯篇二：人教新目標(biāo)英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)課文翻譯
人教新目標(biāo)英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)課文翻譯
第一單元
Section A
圖片 你認(rèn)為人們家里將會(huì)有機(jī)器人嗎？是的，會(huì)有的。我想家家有會(huì)有一個(gè)機(jī)器人。孩子們還去學(xué)校上學(xué)嗎？孩子們將不再去學(xué)校上學(xué)。他們將在家中通過(guò)電腦來(lái)學(xué)習(xí)。
1a 人們家里見(jiàn)會(huì)有機(jī)器人。人們將不再使用錢(qián)。一切都將是免費(fèi)的。 書(shū)只會(huì)在電腦上出現(xiàn)，而不會(huì)在紙上。孩子們將不去上學(xué)。他們將在家里通過(guò)電腦學(xué)習(xí)。將會(huì)只有一個(gè)國(guó)家。 人們將會(huì)活到200歲。
1c 100年后人們還用錢(qián)嗎？不，不用了。一切都將會(huì)是免費(fèi)的。人們會(huì)活到200歲嗎？是的，他們會(huì)的。
2a 1.將會(huì)有更多的人。2.將會(huì)有更少的空余時(shí)間。3.將會(huì)有更少的小汽車(chē)。4.將會(huì)有更少的污染。5.將會(huì)有更少的樹(shù)。
2b 1.將會(huì)有更少的人。3.人們會(huì)更少的使用地鐵。5.城市將會(huì)龐大且擁擠不堪。 2c 我認(rèn)為將會(huì)有更多的污染。喂，我不同意。但我認(rèn)為將有更少的樹(shù)木。我同意。
Grammar Focus 將會(huì)有更少的污染嗎？不，不會(huì)的。將會(huì)有更多的污染。將會(huì)有更少的樹(shù)嗎？對(duì)，會(huì)的。孩子們將不去上學(xué)。孩子們將在家中通過(guò)電腦學(xué)習(xí)。
將會(huì)有更少的樹(shù)。將會(huì)有更少的污染。
3a五年前，拉薩在上高中。她踢足球。她有一只貓。 現(xiàn)在，拉薩在上大學(xué)。她彈吉他。她有一條狗。五年后，拉薩將是一名醫(yī)生（已婚的），她將打網(wǎng)球。她將有一輛跑車(chē)（一個(gè)孩子）。
3b 你認(rèn)為拉薩五年后會(huì)做什么工作？我認(rèn)為她會(huì)是一名醫(yī)生。她將進(jìn)行什么體育運(yùn)動(dòng)？
4 我認(rèn)為將有更多的高樓。而且小轎車(chē)會(huì)更少并且公交車(chē)會(huì)更多。
Section B
2c 你住在哪里？我住在一套公寓里。
3a 十年后，我想我將成為一名記者。我將住在上海，應(yīng)為我去年去了上海并且喜歡上了它。我認(rèn)為上海真是一個(gè)漂亮的城市。作為一名記者，我想我會(huì)結(jié)識(shí)許多有趣的人。我想我將和我最好的朋友們一起住在一套公寓里，因?yàn)槲也幌矚g獨(dú)自居住。我將養(yǎng)些寵物，現(xiàn)在我不能養(yǎng)寵物因?yàn)槲覌寢層憛拰櫸�，而且我們的公寓太小了。因此十年后，我將養(yǎng)許多不同種類(lèi)的寵物。我甚至?xí)B(yǎng)一只寵物鸚鵡！我可能會(huì)天天都去滑冰、游泳。平日里我很可能會(huì)穿上套裝，看上去將會(huì)挺漂亮的。在周末，我將會(huì)穿的更休閑一些。我想我將去香港度假，并且有一天我甚至可能會(huì)去澳大利亞觀光。
3b 這張紙上寫(xiě)著：“十年后我將是一名工程師。”我認(rèn)為是林偉寫(xiě)的。是，是我寫(xiě)的。
4 我認(rèn)為法國(guó)將會(huì)在下屆世界杯賽中獲勝。我不同意。我認(rèn)為巴西下屆將會(huì)獲勝。 Self check
1當(dāng)我長(zhǎng)大了我想為自己工作。 我們的朋友在他們家里養(yǎng)一頭寵物豬。工作面試時(shí)我需要看起來(lái)漂亮一些。 我們必須穿校服上學(xué)。 總有一天人們會(huì)飛到月球上去度假。
2預(yù)測(cè)未來(lái)可能會(huì)很難。有許多著名的預(yù)言從都沒(méi)實(shí)現(xiàn)過(guò)。在1929年以前，電影是無(wú)聲的。美國(guó)最大的電影公司之一的老板預(yù)言說(shuō)沒(méi)有人會(huì)愿意看到演員說(shuō)話。當(dāng)然，他錯(cuò)了！1977年，美國(guó)最大的電腦公司的老板說(shuō)：“沒(méi)人會(huì)想在自己家中擁有電腦�！彼J(rèn)為電腦絕不會(huì)為大眾所用。
Just for fun! 你認(rèn)為你下個(gè)月的生活將是什么樣的？我的生活將比現(xiàn)在好得多！
Reading
Section2 你認(rèn)為你將擁有自己的機(jī)器人嗎？
在一些科幻影片中，未來(lái)的人們擁有自己的機(jī)器人。這些機(jī)器人像人類(lèi)一樣，他們幫助人們做家務(wù)，做人類(lèi)最不想做的工作。一些科學(xué)家相信未來(lái)會(huì)有這樣的機(jī)器人，然而，他們認(rèn)為這樣可能需要數(shù)百年的時(shí)間�？茖W(xué)家們現(xiàn)在正盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人一樣，與我們做同樣的事情。日本的公司已經(jīng)能讓機(jī)器人走路、跳舞了。這種機(jī)器人看起來(lái)也是很有趣的。
但是機(jī)器人科學(xué)家詹姆斯·懷特不同意。他認(rèn)為對(duì)機(jī)器人來(lái)說(shuō)與人做同樣的事情會(huì)很難。例如，對(duì)一個(gè)孩子來(lái)說(shuō)醒來(lái)并不知道他在哪里是很容易的。懷特先生認(rèn)為機(jī)器人將不能做到這一點(diǎn)。但是其他的科學(xué)家不這樣認(rèn)為。他們認(rèn)為在25到50年內(nèi)機(jī)器人將能夠與人們對(duì)話。
機(jī)器人科學(xué)家們不僅僅是在盡力使機(jī)器人看起來(lái)像人，例如，已有機(jī)器人在工廠工作了。這些機(jī)器人看起來(lái)更像巨大的手臂。他們反復(fù)做那些簡(jiǎn)單的工作。人們不愿做這樣的工作并且會(huì)厭煩。但是機(jī)器人永遠(yuǎn)不會(huì)厭煩。
在未來(lái)，到處都將有更多的機(jī)器人，并且人類(lèi)將做更少的工作。新的機(jī)器人將有很多不同的形狀。有些看起來(lái)像人，有些將會(huì)看起來(lái)像蛇。一場(chǎng)地震后，一個(gè)蛇形機(jī)器人能夠幫助我們尋找（埋在）建筑物下面的人�，F(xiàn)在看來(lái)似乎是不可能的。但在100年前，電腦、太空火箭甚至電動(dòng)牙刷似乎也都是不可能的。我們永遠(yuǎn)都不知道未來(lái)會(huì)發(fā)生什么！
第二單元
Section A
1a 我父母每天都想(轉(zhuǎn) 載于:smilezhuce.com 蒲公 英文摘:八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)短文翻譯)讓我呆在家里。我弟弟播放唱片聲音太大。 我沒(méi)有足夠的錢(qián)。
2b 1.你可以給他寫(xiě)封信。2.也許你應(yīng)當(dāng)給他打個(gè)電話。3.你應(yīng)當(dāng)說(shuō)對(duì)不起。4.也許你可以去他家。5.你可以給他一張球賽的票。a.那不容易。c.我不想令他感到驚訝。d.我不喜歡寫(xiě)信。e.我不想在電話里談那事。
Grammar Focus 怎么了？我的衣服過(guò)時(shí)了。（1c也許你應(yīng)該買(mǎi)些新衣服。） 怎么了？我和最好的朋友吵架了。我該做什么？你可以給他寫(xiě)一封信。他該做什么？也許他應(yīng)該說(shuō)抱歉。他們?cè)撟鍪裁�？他們�?yīng)該談?wù)撘幌滤麄兊膯?wèn)題。
3a 我需要些錢(qián)去參加夏令營(yíng)，我該怎么辦? 哦，你可以找份兼職工作。我沒(méi)有時(shí)間。我有個(gè)主意，你可以從你哥哥那兒借些錢(qián)。不，他也沒(méi)有錢(qián)。我想你應(yīng)該向你父母要些錢(qián)。或者你可以賣(mài)掉你的唱片。不，我不賣(mài)。我喜歡我的唱片�；�
許你可以賣(mài)燒烤。不，我不會(huì)燒烤。那么，或許你應(yīng)該打電話給那個(gè)無(wú)線電節(jié)目“青少年論壇”。
3b 我需要一些錢(qián)給我家人買(mǎi)禮物。我該怎么辦？哦，不。我不喜歡那樣做。那我認(rèn)為你應(yīng)該去找一份兼職工作。這主意不錯(cuò)。
4 吉姆可以加入一個(gè)俱樂(lè)部。但他很害羞，也許那不是一個(gè)好主意。不錯(cuò)是個(gè)好主意。
Section B
1a 1.它們很新穎。2.它們很舒服。3.它們與我朋友們的衣服一樣。4.它們很時(shí)尚。5.它們不貴。6.它們色彩艷麗。2a 我朋友的衣服比我的好看。我的朋友與我穿同樣的衣服、留同樣的發(fā)型。我不喜歡我朋友的衣服和發(fā)型。
2c 我認(rèn)為埃爾倫應(yīng)當(dāng)告訴她的朋友買(mǎi)不同的衣服。為什么？因?yàn)榕笥褌儾辉摯┩瑯拥囊路?/p>
3a親愛(ài)的瑪麗：
我有個(gè)問(wèn)題需要你的幫助。我原以為我在學(xué)校受歡迎，但是我發(fā)現(xiàn)我的朋友們正為我最好的朋友籌備一個(gè)生日聚會(huì)，他們并沒(méi)有邀請(qǐng)我。除了我，班上每個(gè)人都被邀請(qǐng)了。我不知道哪兒錯(cuò)了，非常不安，不知道該怎么做。你怎么想，能幫幫我嗎？
你的，孤獨(dú)小孩
4 你把作業(yè)忘在家里了。你最好的朋友比你更受歡迎。你把運(yùn)動(dòng)服弄丟了。你不知道你的身份證在哪。 你不想上體育課。 你的父母經(jīng)常吵架。
A.我最好的朋友比我更受歡迎。我該怎么辦？ B.你可以對(duì)人更友好一些。 C.你應(yīng)該盡量風(fēng)趣一些。
Self check
11..讓我們打電話給喬并邀請(qǐng)他打網(wǎng)球。 2.你應(yīng)該和你的父母談?wù)勀愕膯?wèn)題。 3.我的朋友生我的氣。我應(yīng)該對(duì)他說(shuō)什么？ 4.我不想爭(zhēng)論。讓我們把它忘了吧。 5.我原以為我這次考試沒(méi)及格，但我剛剛發(fā)現(xiàn)我及格了。
2親愛(ài)的陳阿姨：
我的表妹與我同歲。她確實(shí)很好。我們相處的很融洽，但她總是借我的東西。上周她借了我的數(shù)學(xué)書(shū)而且還沒(méi)歸還。因此我不能寫(xiě)作業(yè)。我不想和她吵架，因?yàn)樗俏易詈玫呐笥选Ｎ也恢涝撛趺崔k。請(qǐng)你給我一些建議，好嗎？ 你的， 一個(gè)求助者
Just for fun! 他穿與我相同的衣服。我想成為獨(dú)一無(wú)二的。你該告訴他穿不同的衣服。我說(shuō)了，可他不聽(tīng)我的！
Reading Section2 也許你應(yīng)該學(xué)會(huì)放松！
對(duì)于凱西.泰勒三個(gè)孩子來(lái)說(shuō)，生活非常繁忙。他們?cè)趯W(xué)校已經(jīng)夠忙了，但放學(xué)后凱西還會(huì)把兩個(gè)男孩帶去打籃球和踢足球。她還會(huì)把女兒帶去上鋼琴課。疲憊的孩子們7點(diǎn)才能到家，他們很快吃完晚飯后又到寫(xiě)家庭作業(yè)的時(shí)間了。泰勒家的家長(zhǎng)和許多英美的家長(zhǎng)一樣，他們帶著孩子參加一個(gè)又一個(gè)活動(dòng)，盡他們所能把孩子的生活添滿。醫(yī)生說(shuō)很多孩子就生活在很大的壓力下。老師們也抱怨課堂上有太多疲倦的孩子。大多數(shù)孩子都參加課后俱樂(lè)部。這些活動(dòng)包括運(yùn)動(dòng)，語(yǔ)言，音樂(lè)和數(shù)學(xué)。心急的家長(zhǎng)現(xiàn)在已經(jīng)不是什么新鮮事了，但是現(xiàn)在的家長(zhǎng)督促得有點(diǎn)太過(guò)了。家長(zhǎng)看見(jiàn)其他家的孩子參加很多活動(dòng)，所以他們就覺(jué)得他們自己的孩子也應(yīng)該去參加。林達(dá).米勒是住在倫敦的一位三個(gè)孩子的母親，她就很清楚這中壓力。她說(shuō)，在一些家庭里，競(jìng)爭(zhēng)在孩子很小的年齡時(shí)就開(kāi)始了。母親們
在孩子很小的時(shí)候就把孩子送去參加各種課程，而且還老把他們和其他孩子比較。這是很瘋狂的舉動(dòng)。人們不該這么硬逼孩子們。愛(ài)麗絲·格林博士也同意這個(gè)觀點(diǎn)。她還說(shuō)這些孩子長(zhǎng)大后發(fā)現(xiàn)很難對(duì)自己的生活進(jìn)行思考，因?yàn)榧议L(zhǎng)過(guò)多地為他們計(jì)劃了他們的人生。當(dāng)他們成年后就不會(huì)自己計(jì)劃自己的人生了。家長(zhǎng)應(yīng)該給孩子多一點(diǎn)屬于他們自己的時(shí)間。一方面，孩子們需要組織好的活動(dòng)，另一方面，他們也需要時(shí)間和自由來(lái)放松和更多的時(shí)間來(lái)獨(dú)立完成一些事情。 3a 美國(guó)和英國(guó)的孩子參加許多課外活動(dòng)。許多孩子出于壓力之下。如今的家長(zhǎng)們給孩子們的壓力比以前更大了。孩子們應(yīng)有自由時(shí)間來(lái)放松。
4a 你何時(shí)覺(jué)得有壓力？ 你該采取何種方式來(lái)放松？
第三單元
Section A
圖片 那么飛碟來(lái)的時(shí)候你正在干什么？哦，我正站在圖書(shū)館前面。
1a 1.我在浴室。2.我在臥室。3.我在圖書(shū)館前面。4.我在廚房。5.我在我的理發(fā)店。6.我坐在理發(fā)店的椅子上。
1b a.站在圖書(shū)館前/在圖書(shū)館里學(xué)習(xí) b.打掃房間/睡懶覺(jué) c.做奶昔/做晚飯d.剛沖完澡/在電話中交談e.吃午餐/理發(fā)
1c 飛碟到達(dá)的時(shí)候他正在做什么？當(dāng)飛碟到達(dá)時(shí)，他正在睡懶覺(jué)。
2b 當(dāng)飛碟著陸時(shí)，那個(gè)男孩在街上走。當(dāng)她看見(jiàn)外星人走出來(lái)時(shí)，那個(gè)女孩正買(mǎi)東西。當(dāng)外星人在買(mǎi)紀(jì)念品時(shí)，女孩打電話給警察了。 當(dāng)外星人在參觀博物館時(shí)，男孩給電視臺(tái)打了電話。
Grammar Focus 當(dāng)飛碟降落時(shí)這個(gè)男孩正在街上走。當(dāng)這個(gè)男孩正在街上走時(shí)，這個(gè)飛碟降落了。當(dāng)外星人走出來(lái)時(shí)，這個(gè)女孩正在購(gòu)物。 當(dāng)那個(gè)女孩正在購(gòu)物時(shí)，外星人走出來(lái)了。
3a 親愛(ài)的杰克:
我有一個(gè)非常不尋常的經(jīng)歷在周日.大約在上午10點(diǎn),我正在街上走,一架UFO著陸在我的前面.你可以想象這是多么的奇怪!一個(gè)外星人走出來(lái),然后沿著中心街走.我跟著它想看看它要去哪,我很驚奇當(dāng)它走進(jìn)一個(gè)禮品店.當(dāng)它正在看禮品的時(shí)候,店里的售貨員給警察打電話.在警察到之前,那個(gè)外星人已經(jīng)離開(kāi)商店去參觀航天博物館了.當(dāng)那個(gè)外星人在博物館的時(shí)候,我給電視臺(tái)打了電話.那太令人驚奇了!
4 上星期上午九點(diǎn)鐘你正在干什么？我在睡覺(jué)。 你呢? 我在做作業(yè)。你在開(kāi)玩笑。
Section B
2c 當(dāng)約翰步行上學(xué)時(shí)，他看見(jiàn)書(shū)上有一只貓。
3 琳達(dá)很喜歡她的狗狗戴維。上周六她們一起去紐約。當(dāng)琳達(dá)在火車(chē)站買(mǎi)報(bào)紙的時(shí)候，她的狗狗從盒子里跑開(kāi)了�；疖�(chē)站很喧鬧，琳達(dá)怎么找也找不到戴維。琳達(dá)大聲叫著狗狗的名字，人們紛紛看著她，但狗狗并沒(méi)有出現(xiàn)。琳達(dá)就報(bào)了警。就在琳達(dá)打電話的時(shí)候，戴維在火車(chē)站外遇見(jiàn)了另一條狗。警察在路上了，琳達(dá)仍舊在火車(chē)站走來(lái)走去，叫著戴維。她并沒(méi)有想到去火車(chē)站外看看。最后，一個(gè)小男孩對(duì)她說(shuō)："你有沒(méi)去火車(chē)站外找找？我剛才進(jìn)站的時(shí)候看到一條黑色的大狗�！绷者_(dá)終于見(jiàn)到了戴維，他正和另外那條狗追逐嬉戲。在它們旁邊有一座警亭。警察對(duì)琳達(dá)說(shuō)：“我想，是我的狗找到了您的狗�！�
4b 上個(gè)星期天上午的十一點(diǎn)鐘你在哪里？我在公園。 你在哪里做什么？
Self check 1 1.當(dāng)她看到車(chē)禍時(shí)，那個(gè)女孩正在購(gòu)物。 2. 今天早上我是如此累，要從床上出去都很難。 3. 我到紐約的航班從北京國(guó)際機(jī)場(chǎng)起飛。 4. 當(dāng)飛機(jī)著陸時(shí)，倫敦正在下雨。 5. 別叫喊！我能聽(tīng)清楚。
Just for fun! 昨晚當(dāng)我睡覺(jué)時(shí)，一個(gè)飛碟著陸了。你害怕了嗎？不怎么怕。 Reading
Section 2 你是否記得你當(dāng)時(shí)在干什么呢？
人們總能夠回憶起當(dāng)一個(gè)在歷史上一 重大影響事件發(fā)生時(shí)自己在干些什么。例如，在美國(guó)很多同時(shí)代的人能夠清楚的回想起自己在1968年4月4日--一個(gè)在 美國(guó)現(xiàn)代歷史上舉足輕重的日子在做什么，在這個(gè)灰暗的日子里，馬丁路德.金博士在孟菲斯市遇刺。也許人們會(huì)不記得誰(shuí)殺了馬丁博士，他們知道自己當(dāng)時(shí)在干什么。
就是一些日常生活事件也會(huì)被顯得很重要，羅伯特.阿倫先已年過(guò)40，當(dāng)他聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)噩耗的時(shí)候他還是個(gè)學(xué)生，“那是個(gè)一望無(wú)垠，陽(yáng)光燦爛的日子”他回憶道：“鈴響時(shí)我們正在操場(chǎng)嬉戲，我們老師要我們停止玩耍，他哽咽道，馬丁博士10分鐘前已經(jīng)永遠(yuǎn)離開(kāi)我們了，我們都不敢相信這是真的 ”放學(xué)后他 和其他同學(xué)一言不發(fā)的 一起回家。
馬丁博士的死訊一晃30年已過(guò)，那個(gè)時(shí)候還有很多當(dāng)代人尚未出生。但是，在更近的時(shí)候，大部分美國(guó)人清楚的知道他們當(dāng)時(shí)在干什么當(dāng)紐約世界貿(mào)易中心被恐怖分子摧毀的時(shí)候。甚至這個(gè)日期--2001.9.11在許多美國(guó)人心中也占有重要的地位。
并不是所以的歷史大事是糟糕的，許多美國(guó)人依然記得自己在1969.6.20人類(lèi)第一次涉足月球的時(shí)刻做什么。遠(yuǎn)的不說(shuō)，就看前幾年。無(wú)數(shù)中國(guó)人記得他們當(dāng)時(shí)在做什么當(dāng)中國(guó)小伙楊利偉成為神州第一個(gè)宇航員。楊在2003.十月15.升空，在繞地22個(gè)小時(shí)后返回。當(dāng)他回到母親的懷抱的時(shí)候，他已被人們視為 民族英雄，同時(shí)名揚(yáng)全球！
第四單元
Section A
1a 什么是連續(xù)��？你知道那些連續(xù)劇？ 你曾看過(guò)連續(xù)劇嗎？連續(xù)劇里會(huì)發(fā)生哪些事情?
圖片 馬西婭說(shuō)了什么？ 我將在星期五晚上為拉娜舉辦一個(gè)令人驚喜的聚
會(huì)。 我生馬西婭的氣。 我星期五晚上不去她家。 拉娜想她要到我家來(lái)學(xué)習(xí)。 1c 她說(shuō)什么？ 她說(shuō)她將在星期五晚上為拉娜舉辦一個(gè)令人驚喜的聚會(huì)。 2a3. 拉娜說(shuō)她星期五晚上將不去馬西婭家。
2b 馬西婭將為你舉辦一個(gè)令人驚喜的聚會(huì)。本告訴拉娜說(shuō)馬西婭將要為她舉辦一個(gè)令人驚喜的聚會(huì)。我不在生馬西婭的氣。拉娜說(shuō)她不在生馬西婭的氣。 我將在星期五的晚上到馬西婭家。拉娜說(shuō)她將在星期五晚上到馬西婭家去。我將不舉辦聚會(huì)。馬西婭告訴大家她將不舉辦聚會(huì)。我將帶一些飲料和零食到你家去。拉娜說(shuō)她將帶一些零食到馬西婭家去。
2c 在昨晚的《年輕的生命》中發(fā)生了什么?
Grammar Focus 我生馬西婭的氣。她說(shuō)她生馬西婭的氣。 我正為拉娜舉辦聚會(huì)。她說(shuō)她正在為拉娜舉辦聚會(huì)。 我每個(gè)星期六到沙灘上去。他說(shuō)他每個(gè)星期
八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)短文翻譯篇三：新人教版八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)課文中文翻譯
Unit1 Section A
公交司機(jī)和乘客一起救護(hù)老人
昨天上午9點(diǎn)鐘，當(dāng)26路公交車(chē)在中華路行駛的途中，司機(jī)看到一位老人正躺在路中，一位婦女正在老人身邊大聲呼救。
這位24歲的公交司機(jī)王平，沒(méi)有絲毫的猶豫就停下了車(chē)。他從車(chē)上下來(lái)，詢問(wèn)那位婦女發(fā)生了什么事。她說(shuō)這位老人有心臟病，需要送往醫(yī)院。王先生知道他必須馬上行動(dòng)起來(lái)。他告訴（車(chē)上的）乘客他必須送老人去醫(yī)院。他希望大多數(shù)或者全部乘客下車(chē)等下一班車(chē)。但令他驚訝的是，所有的乘客都同意和他一起去（醫(yī)院）。部分乘客幫助王先生把老人搬到車(chē)上。
多虧了王先生和乘客們，醫(yī)生們及時(shí)挽救了那位老人。一位乘客說(shuō)：“許多人不想幫助別人是令人痛心的，因?yàn)樗麄儾幌肴巧下闊�。但是這位公交車(chē)司機(jī)沒(méi)有考慮自己，他只考慮去救人�！�
SectionB
他失去了胳膊但是仍然登山
阿倫 羅爾斯頓是一位對(duì)登山感興趣的美國(guó)人。作為一名登山者，阿倫習(xí)慣于冒險(xiǎn)。這是他做的刺激的危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)之一。有好多次因?yàn)槭鹿剩愲U(xiǎn)些丟掉性命。在2003年的4月26日，當(dāng)他在尤他州登山的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)自己陷入了非常危險(xiǎn)的境地。
在那一天，當(dāng)阿倫獨(dú)自在山里登山時(shí)，他的胳膊被一塊2000千克的石頭壓在了下面。因?yàn)樗母觳材貌怀鰜?lái)，所以他在那里困了五天，希望有人能夠發(fā)現(xiàn)他。但是當(dāng)他的水喝光以后，他知道他將不得不做點(diǎn)事情來(lái)挽救自己的生命。那時(shí)他還不準(zhǔn)備死。所以他用刀子切除了自己一半的右臂。然后，用左胳膊對(duì)自己進(jìn)行了包扎，以至于不會(huì)失血過(guò)多。完成這些以后，他爬下山，尋求幫助。
失去胳膊以后，他寫(xiě)了一本書(shū)《在頑石與絕境之間》。這就意味著你在一個(gè)艱難的似乎無(wú)法走出的境地中。在這本書(shū)中，阿倫講述了做正確決定的重要性，以及掌握命運(yùn)的重要性。他對(duì)登山的摯愛(ài)如此的強(qiáng)烈以至于經(jīng)過(guò)這次經(jīng)歷后，他仍然繼續(xù)登山。
我們有和阿倫一樣的勇氣嗎？讓我們?cè)诎l(fā)現(xiàn)自己處在一個(gè)“頑石與絕地間”的境地前考慮一下，在我們不得不做出生與死的選擇前考慮一下。
Unit2 SectionA
學(xué)生志愿者
來(lái)自河畔高中的馬里奧 格林和瑪麗 布朗每周拿出幾小時(shí)去幫忙朋友。
馬里奧喜歡動(dòng)物，想成為一名獸醫(yī)。每周六的上午，他在一家動(dòng)物醫(yī)院做義工。馬里奧相信通過(guò)做義工能夠幫助他得到將來(lái)夢(mèng)想的工作。他說(shuō)：“做義工是一項(xiàng)艱苦的工作，但是我想了解更多關(guān)于如何照顧動(dòng)物的知識(shí)。當(dāng)我看到動(dòng)物們變得健康以及它們的主人臉上的快樂(lè)表情時(shí)，我就有一種強(qiáng)烈的滿足感�！�
瑪麗是一位讀書(shū)愛(ài)好者。在她四歲的時(shí)候，就能夠自己讀書(shū)。去年，她決定嘗試做一個(gè)課后讀書(shū)活動(dòng)的志愿者。她仍然在那里一周一次幫助兒童們學(xué)習(xí)讀書(shū)�！皟和瘋冏趫D書(shū)館里，但是你能在他們眼睛里看到，通過(guò)每一本新書(shū)，他們正在踏上不同的旅途。在這里做義工，對(duì)我來(lái)說(shuō)實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。我能做我喜歡做的事情并且同時(shí)可以幫助比爾呢。”
SectionB
我將給你一張“幸運(yùn)”的照片
親愛(ài)的李小姐：
我想對(duì)你對(duì)“動(dòng)物助手”的捐款表示感謝。我相信你知道這種團(tuán)體的建立是為了幫助像我一樣的殘疾人。你的幫助使我擁有“幸運(yùn)”成為可能�！靶疫\(yùn)”是我的生活產(chǎn)生很大的改觀。讓我來(lái)告訴你我的故事。
像盲人或聾啞人的生活是這樣的？或者假設(shè)你不能走路，或者你的手不能自如地活動(dòng)。絕大多數(shù)人從不考慮這些，但是很多人就有這些困難。我不能靈活地用我的胳膊和腿，因此像接電話、開(kāi)關(guān)門(mén)、幫東西這些日常的東西的事情，對(duì)我而言都是困難的。然后再去年的一天，我的一位朋友幫助我解決了困難，他和“動(dòng)物助手”說(shuō)為我申請(qǐng)了一只經(jīng)過(guò)特殊訓(xùn)練的狗。他也認(rèn)為狗也許能讓我振作起來(lái)。我喜歡動(dòng)物，對(duì)于飼養(yǎng)一只狗的想法，我很興奮。 一只狗在“動(dòng)物助手”訓(xùn)練了六個(gè)月后，我就能夠把它帶回家了。我的狗的名字叫“幸運(yùn) ”——對(duì)它而言是個(gè)好名字，因?yàn)閾碛兴腋械胶苄疫\(yùn)，你看，因?yàn)槟愕纳屏嘉也拍苡幸粋�(gè)“狗助手”。“幸運(yùn)”非常聰明，并且明白很多英語(yǔ)單詞。當(dāng)我給它發(fā)號(hào)施令時(shí)，它能明白。例如，我說(shuō)：“幸運(yùn)，那我的書(shū)來(lái)。”它就會(huì)立刻做。
“幸運(yùn)”是一只神奇的狗，如果你喜歡，我將給你寄一張它的照片，您并且我給你展示它如何幫助我，再次謝謝你改變了我的生活。最誠(chéng)摯的祝福，史密斯。
Unit3 SectionA
1、南希的媽媽為什么和南希生氣？
2、他們解決了問(wèn)題了嗎？怎么樣解決的？
上一個(gè)月，當(dāng)我從學(xué)�；丶业臅r(shí)候，我家的狗迎接我。他想去散步，但是我太累，我扔下書(shū)包就進(jìn)了客廳。我一在電視機(jī)前坐下，媽媽就過(guò)來(lái)了。她說(shuō)：“你能帶著狗出去散散步。” 我說(shuō)：“我能先看會(huì)兒電視？”
她生氣地說(shuō)：“不行！你總是看電視，在家從不幫忙。我不能白天整天工作，整晚在做家務(wù)�！�
我回敬說(shuō)：“那好，我在學(xué)校也學(xué)了一天了！恰好我和你一樣累！”
媽媽也沒(méi)有說(shuō)就走開(kāi)了，有一周的時(shí)間，她不做任何家務(wù)，我也不做。最后，我找不到一個(gè)干凈的盤(pán)子或一件干凈的襯衫了。
第二天，我媽媽下班后回家發(fā)現(xiàn)家里又干凈又整潔。
她驚訝地問(wèn)道：“發(fā)生什么事了？”
我回答道：“對(duì)不起，媽媽。我終于明白了我們需共同做家務(wù)來(lái)?yè)碛幸粋�(gè)又干凈又舒適的家�！�
SectionBUnit3 2b
親愛(ài)的先生：
我不明白為什么一些父母在家里讓他們的孩子幫忙做家務(wù)和雜務(wù)。當(dāng)前的孩子們?cè)趯W(xué)校的壓力已經(jīng)夠大了。他們也沒(méi)有時(shí)間學(xué)習(xí)和做家務(wù)勞動(dòng)。家務(wù)勞動(dòng)是浪費(fèi)他們的時(shí)間。我們能僅僅讓他們做學(xué)生的工作嗎？為了能取得一個(gè)好成績(jī)，考上一個(gè)好大學(xué)，他們應(yīng)該把時(shí)間花到功課上。當(dāng)然當(dāng)他們長(zhǎng)大以后，他們也得做家務(wù)勞動(dòng)，因此現(xiàn)在不需要他們做家務(wù)。為孩子們提供又干凈又舒適的家庭環(huán)境是父母的工作。而且，我認(rèn)為做家務(wù)并不困難。我不
介意做家務(wù)。
史密斯先生
親愛(ài)的先生：
我認(rèn)為對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)怎樣做雜務(wù)和幫助父母做家務(wù)是很重要的。只在學(xué)校里取得一個(gè)好成績(jī)是不夠的。當(dāng)前的孩子們太依賴他們的父母。他們總是在說(shuō)：“你能給我買(mǎi)這個(gè)嗎？”或“你能幫我做那個(gè)嗎？”做雜務(wù)能夠幫助發(fā)展孩子們的獨(dú)立能力，教會(huì)他們照顧自己。也幫助他們懂得公平理念。既然他們和父母住在一所房子里，他們應(yīng)該知道每個(gè)人都應(yīng)該做份內(nèi)的工作來(lái)保持房間的干凈與整潔。我們鄰居的兒子考上了一所好大學(xué)，但是在第一年，他不知道怎樣來(lái)照顧自己。因此，他經(jīng)常生病，并且成績(jī)也下來(lái)了。孩子們?cè)皆绲貙W(xué)會(huì)獨(dú)立，對(duì)他們的將來(lái)就越好。
米勒夫人
Unit4 3a
親愛(ài)的亨特先生：
我的問(wèn)題是我不能與我的家人和睦相處。父母之間的關(guān)系已經(jīng)變得很困難。他們經(jīng)常吵架，我真的不喜歡這樣。這是他們唯一的交流方式。我不知道是否我應(yīng)該就這個(gè)問(wèn)題和他們說(shuō)一說(shuō)。當(dāng)他們爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候，就好像我家的上空籠罩著一片大的烏云。而且，我的哥哥對(duì)我也不是很好。他總是拒接讓我看我最喜歡的電視節(jié)目。相反他無(wú)論想看什么都看到深夜。我認(rèn)為這是不公平的。在家里，我總是感到孤獨(dú)和緊張。這正常嗎？我該怎么辦呢？ 十三歲的悲傷先生
親愛(ài)的十三歲的悲傷先生：
處于你這個(gè)年齡，是不容易的，并且有這些感受是正常的。你為什么不和你的家人談?wù)勥@些感受呢？如果你的父母有問(wèn)題，你應(yīng)該提供幫助�；蛟S在家里你應(yīng)該做更多的工作，以便他們有更多的時(shí)間來(lái)正確的交流。其次，你為什么不坐下來(lái)和你的哥哥談?wù)劊磕銘?yīng)該和他解釋說(shuō)你并不總是介意他看電視。然而，他應(yīng)該讓你看你最喜歡的節(jié)目。我希望在將來(lái)你自己感覺(jué)會(huì)更好點(diǎn)。
羅伯特·亨特
Unit4 2b 或許你應(yīng)該學(xué)會(huì)放松
如今，中國(guó)孩子有時(shí)在周末比在工作日還要忙，因?yàn)樗麄儾坏貌簧夏敲炊嗟恼n外補(bǔ)習(xí)課。他們中的許多人在學(xué)習(xí)考試技巧，以便他們能進(jìn)入一所好的高中，隨后上一所好大學(xué)。其他人在訓(xùn)練體育，以便他們能比賽獲勝。然而，這不僅僅發(fā)生在中國(guó)。
泰勒一家是典型的美國(guó)家庭。對(duì)于凱茜·泰勒的三個(gè)孩子來(lái)說(shuō)，生活是忙碌的。“在大多數(shù)日子的放學(xué)后”，凱茜說(shuō)：“我送我的兩個(gè)男孩子中的一個(gè)去進(jìn)行籃球練習(xí)，送我的女兒去進(jìn)行足球訓(xùn)練。然后，我得送我的另一個(gè)兒子去上鋼琴課�；蛟S我可以舍棄他們的幾個(gè)活動(dòng)，但是我相信這些活動(dòng)對(duì)我的孩子們的將來(lái)是重要的。我真想要他們成功。”然而，疲憊的孩子們直到晚上七點(diǎn)才到家，他們匆忙地吃晚飯，接著就該做家庭作業(yè)了。
琳達(dá)·米勒，三個(gè)孩子的母親，清楚所有這樣的壓力�！霸谝恍┘彝ダ�，在孩子很小的時(shí)候，競(jìng)爭(zhēng)就開(kāi)始了，并且持續(xù)到孩子長(zhǎng)大”，她說(shuō)道�！澳赣H們送她們的孩子去上各種各樣的（學(xué)習(xí)）班。她們總是把他們和別的孩子對(duì)比，這是不理智的。我認(rèn)為那是不公平的。為什么她們不讓她們的孩子成為孩子呢？人們不應(yīng)該把孩子逼得那么緊。”
醫(yī)生們說(shuō)太多的壓力對(duì)一個(gè)孩子的發(fā)育不好。艾麗斯·格林醫(yī)生說(shuō)所有這些活動(dòng)會(huì)對(duì)孩子們?cè)斐稍S多壓力�！昂⒆觽円矐�(yīng)該有時(shí)間去放松，和為他們自己去思考。盡管想要成功的孩子是正常的，但是擁有快樂(lè)的孩子甚至更為重要�！�
相關(guān)熱詞搜索：英語(yǔ) 短文 下冊(cè) 八年級(jí) 翻譯 八上英語(yǔ)短文翻譯 九年級(jí)英語(yǔ)短文翻譯
熱點(diǎn)文章閱讀