英語短文及翻譯10篇篇一：英語小作文(帶翻譯)10篇

How to keep healthy

What is the most important thing in the world? I think it is health.You can take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat in a healthy way and exercise regularly. In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like French fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and fresh fruit which are full of vitamins.

Taking exercise every day helps us build a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.

What＇s more, I think friends are an important part of one＇s health. Many studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than those who don＇t. I always feel better when I am with friends than when I am alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important part of health. I like to laugh with my friends. By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as well as my body happy. these things sound easy to do, but not many people can manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.

如何保持健康

什么是世界上最重要的事情嗎?我認為這是健康的。

你可以拿走我們的錢、房子、汽車,甚至我們的衣服,我們可以生存。但是如果我們的健康被帶走了,我們肯定會死。這就是為什么我們總是盡量吃以健康的方式和定期鍛煉。

為了能吃得健康,我通常避免吃高脂肪的食物,比如炸薯條或甜點。我也很少吃肉。我會吃很多的蔬菜和新鮮水果充足的維生素。

每天做運動有助于我們建立一個強壯的身體。規(guī)律的運動的一個重要組成部分,我們保持身體健康。

更重要的是,我認為朋友是一個重要的部分人的健康。許多研究表明,人們用廣泛的社會交往更少生病比那些沒有。我總是感覺更好,當(dāng)我和朋友在一起比當(dāng)我獨自一人。當(dāng)我與朋友一起時,我總是笑。笑也是健康的重要組成部分。我喜歡和朋友一起大笑。

正確的飲食和有規(guī)律的鍛煉,我就能讓我的身體在一個適當(dāng)?shù)捏w重和保持健康�；〞r間和我的朋友,我可以讓我的大腦以及我的身體快樂。這些事情聽起來容易做,但沒有多少人可以管理它們。我認為一個堅強的意志是非常必要的,如果我們想要保持健康。

Sunset

In order to see the sunset ， I got everything ready before 5in the afternoon . Then I went to the East Hill . At that time ， the sun was already in the west but it was still shining . Its light was so bright that I couldn't even open my eyes . When I arrived at the East Hill ， the light became a bit yellow . After a short while ， it was completely golden ， then red . The sun nearly set . It was like a big red ball . The cloud around it was also painted red . Little by little the cloud covered

more and more of the sun . At last it disappeared behind the cloud . It was dark and I hurried back .

日落

為了看日落,我把一切都準(zhǔn)備好了在下午5點前。然后我去了東山。

那時,太陽已經(jīng)在西方了但是它仍然在照耀著。它的光是如此強烈,以至于我甚至無法睜開眼睛。當(dāng)我來到東山的時候,陽光已經(jīng)變得有點黃。一會兒以后,它完全變成了金黃,然后變成紅色。太陽近設(shè)置。這就像一個大大的紅色的火球。它周圍的云也被涂成了紅色。漸漸地,云彩遮蓋越來越多的太陽。最后它消失在云。這是黑了,我快步跑回了家

A trip to the zoo Today is Sunday. It's sunny today . I go to the zoo with my mother. I can see many animals . There are tigers ,lions ,pandas ,snakes and many more. Look ! The pandas are over there . They're from China . Look at the baby panda ! It's climbing trees. How cute it is ! I love pandas. Next, we go to see the lions .The lions are so strong . Their mouths are too big. The tigers ae next to them. They are from Asia. They are yellow. At last,we go to see the monkeys . Some are climbing moutains , some are eating bananas . THey ' re so much fun !I see many animals at the zoo and I 'm so happy today!

去動物園

今天是星期天。今天天氣晴朗。我去和我媽媽去了動物園。我可以看到很多動物。有老虎、獅子、熊貓、蛇和許多更多�？�!大熊貓們在那里。他們來自中國�？茨莻�嬰兒熊貓!這是爬樹。多可愛啊!我喜歡熊貓。

接下來,我們?nèi)タ椽{子。獅子是如此強大。他們的嘴太大。老虎ae旁邊。他們都來自亞洲。他們是黃色的。最后,我們?nèi)タ春镒�。有些是攀登山�?一些人吃香蕉。他們都太好玩了!

我看到很多動物在動物園里,我太高興了!

love my family love my family,because I have a happy family. My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother jop?Is she a teacher?Yes,you’re right!My mother is very kind and nice,she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents! On Staurday and Sunday,I often go to the library and play the piano,My father go to play basketball.Sometimes,we watch TV and listen to music at home. I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together!

我的家庭

我愛我的家庭,因為我有一個快樂的家庭.

我的爸爸是一名英語教師,他的名字叫Jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什么呢?她是一名教師嗎?是的.你說對了!我的媽媽是一個很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的干活.我愛我的父母.

在星期六和星期天里,我經(jīng)常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時侯,我們都在家看電視和聽音樂.

我愛我家.因為我和爸爸媽媽一起生活得很開心!

Computre games Computer games is a hot topic nowadays. Some people hold that it is bad. And others hold that it is good. In my view, whether good or bad is determined by the players.If one plays computer game properly in his spare time, computer games can be an excellent source of joy. For example, something impossible in your real life can be realized in the computer games. You can pilot a space craft and travel in the universe. Every coin has two sides. If one plays computer game excessivly, it may affects his eyesight and study. the computer games itself is only a tool like knife. If we use it properly, it can pare apples. But if we use it to attack others. It immediatly becomes an lethal weapon.

電腦游戲是一個熱門話題如今。一些人認為它是壞的。其他人則認為這是好的。在我看來,無論好壞是由球員。

如果一個人玩電腦游戲正確地在業(yè)余時間,電腦游戲可以快樂的一個很好來源。例如,不太可能在生活中你可以意識到計算機中

游戲。你可以駕駛宇宙飛船和宇宙中旅行。每個硬幣都有兩面。如果一個人玩電腦游戲,那可能會影響他的視力和學(xué)習(xí)。

電腦游戲本身只是一種工具像刀一樣。如果我們正確的使用它,它可以削去蘋果皮。但是如果我們用它攻擊別人。它馬上就會成為致命的武器。

My friendI have many friends. One of them is my classmate Ma Hua.He is a League member and one of the best students in my class.He is fond of English and good at it. He often practises reading aloud. So he has a good pronunciation. He is always ready to help others. With his help I have made GREat proGREss. I have made up my mind to catch up with him and to join the League in the near future.

我有很多朋友。其中一個是我的同班同學(xué)馬華。他是一個共青團員和最好的一個學(xué)生在我的類。他很喜歡英語,并且擅長它。他經(jīng)常練習(xí)大聲朗讀英語。所以他的發(fā)音很好。他總是樂于幫助別人。在他的幫助下,我取得了很大的進步。我已下定決心要趕上他,加入聯(lián)盟在不久的將來。

My holiday-我的假期

Summer holiday has already come. How happy am I!

The favorite thing I wanna do is traveling. I joined an outdoor club and went to the seaside in Zhejiang province with other members. On July 20, we started our journey at 21:00 in the evening. I was so sleepy that I fell asleep in the bus. Suddenly someone was pushing me. I opened my eyes and a beautiful sea was right there. What a beautiful place! We swam in the sea and played beach volleyball. The wind, the sunshine, the blue sky and the happy boys and girls formed a wonderful picture! At noon, we cooked seafood like crabs, shrimps, seashells and so on. They are all so delicious. My mouth is now watering again. I will never forget such interesting expirence.

暑假已經(jīng)到來。我是多么幸福!

我想做的最喜歡的事情是旅游。我加入了一個戶外俱樂部和去海邊在浙江和其他的成員。7月20日,我們開始了我們的旅程在晚上21:00。我太瞌睡了,我在公共汽車上睡著了。

突然有人推我。我打開我的眼睛和一個美麗的海洋就在身旁。多么美麗的地方!我們在海里游泳和打沙灘排球。風(fēng)、陽光、藍天和快樂的男孩和女孩形成一幅精美的圖片!中午,我們煮熟的海鮮像螃蟹、蝦、貝殼等等。它們都是那么美味。

我的嘴是現(xiàn)在又流淚了。我 永遠不會忘記這有趣的經(jīng)驗。

How did you spend your summer vacation I had a busy and interesting summer vacation. I did my homework every day so I finished doing my homework ten days before the new term. I also played table tennis and basketball with my friends every day. I sometimes went movies and went to the parks with my friends. I surfed the internet, read books and watched TV every evening. I visited my grandparents and helped them with the housework, too. I helped my parents clean the room and cook meals. The most important was that my parents and I went to Hannan Island and spent a week there.

我有一個忙碌而有趣的暑假。每天我做作業(yè)的時候,所以我做完我的作業(yè)前十天,新學(xué)期。我也打打網(wǎng)球和籃球每天和我的朋友們。有時我去看電影,去了公園與我的朋友。我上網(wǎng),讀書和看電視,每天晚上。我訪問祖父母和幫助他們做家務(wù),太。我?guī)椭�我的父母打掃房間和做飯。最重要的是,我的父母和我去Hannan島,在那里度過了一個星期。

Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity.

大家好 我的名字叫KELLY .我很友好、誠實。我擅長英語和數(shù)學(xué)。 我愛上網(wǎng)、玩電腦網(wǎng)絡(luò)游戲、看電視 和旅游。我也喜歡打乒乓球。我經(jīng)常和朋友們在周末打乒乓球，長大了我想當(dāng)一個乒乓球運動員。最喜歡在海邊看著海鷗自由自在的飛翔，因此在夏天我經(jīng)常去海邊。白色是我的最愛。因為我覺得白色是純潔的象征。

My mother is a good mother.

She is 158 cm tall.She help me on life .I very grateful to her.Last weekend,she had stomachache. After take some medcizine,she feel better.I very happy.The day is first holiday.Our mothers sad,we don't happy.They happy,we happy too.We must grateful to them.They are very hard. Money is indeed important, but money cannot buy everything. A miser may think that “money talks,” but if you only give your attention to making money, you may lose many things, such as health, friendship and love. I don＇t think we should regard money as everything. Money is just a tool that can help us solve problems or enable us to live a comfortable life. What we should do is to use it appropriately and not become misers. This way, all of us can lead a happier lives

我的媽媽是一位好母親。

她是158厘米高。她幫助我的生活。我非常感謝她。上個周末,她胃疼。花一些medcizine后,她感覺更好。我非常高興。這一天是第一個假期。我們的母親難過,我們不開心。他們很幸福,我們很高興。我們必須感謝他們。他們是非常困難的。

金錢的確很重要,但錢不能買到一切。一個吝嗇鬼可能認為“金錢萬能”,但如果你只給你注意到賺錢時,你可能會失去很多東西,比如健康、友誼和愛。我認為我們不應(yīng)該認為金錢是一切。錢只是一個工具,可以幫助我們解決問題或使我們過上舒適的生活。我們應(yīng)該做的是合理使用它,而不是變成了守財奴。這種方式,我們都能領(lǐng)導(dǎo)一個快樂的生活

英語短文及翻譯10篇篇二：10篇英語閱讀-帶翻譯題目答案版

One

You must have been troubled by when to say "I love you" because it is one of the greatest puzzles in our life.

What if you say it first and your partner doesn’ t love you back? or if they do say. it but you don’t feel they mean it? Being the first to declare your love can be nerver racking(緊張）and risky and can leave you feeling as vulnerable as a turtle with no shell. But is the person who says it first really in a position of weakness? Doesn’ t it pay to hold back, play it cool and wait until the other half has shown their hand fast?

A really good relationship should be about being fair and being equal," says psychologist Sidney Crown. "But love is seldom equal. " All. relationships go through power struggles but, he says, if a love imbalance continues for years, the rot will set in. "That feeling of ’ I’ ve always loved you more’ may be subverted(顛覆，破壞) for a time, but it never goes away completely and it often emerges in squabbling(大聲爭吵). " In love, at least, the silent, withholding type is not always the most powerful. "The strongest one in a relationship is often the person who feels confident enough to talk about their feelings," says educational psychologist Ingrid Collins. Psychosexual therapist Paula Hall agrees. "The one with the upper hand is often the person who takes the initiative. In fact, the person who says ’ I love you’ first may also be the one who says ’ I’ m bored with you’ first. " Hall believes that much depends on how "I love you" is said and the motivation of the person saying it. "Is it said when they’ re drunk? Is it said. before their partner files off on holiday, and what it really means is ’ Please don’ t be unfaithful to me’ ? By saying ’ I love you’, they really saying’ Do you love me?’ If so, wouldn’t it just be more honest to say mat.Collins agrees that intention is everything. "It’s not what is said, but how it’ s said. What it comes down to is the sincerity of the speaker.”

51. What is the main idea of this passage?

[ A ] The importance of "I love you"

[ B ] The meaning of "I love you"

[ C ] The time of saying "I love you".

[ D ] The place of saying. "I love you"

52. In the first sentence the author means that

[ A ] it is easy to say "I love you"

[ B ] it is hard to say "I love you"

[ C ] we have many troubles in our life

[ D ] people usually do not know when to say "I love you"

53. According to the expert, a good relationship should be

[ A ] fair and equal

[ B ] fair and kind

[ C ] powerful and equal

[ D] confident and fair

54. In the third paragraph, the phrase "with the upper hand" means

[ A ] being low in spirit

[ B ] having only one hand

[ C ] being active

[ D ] being passive

55. What is the most important for you to consider when somebody say "I love you"to you?

[ A ] The intention.

[ B ] The place.

[ C ] The time.

[ D ] The determination.

Text 2 參考譯文

你一定曾經(jīng)為何時說“我愛你”而煩惱過，因為這是我們生活中的一大難題。

如果你先說“我愛你”而對方卻不回應(yīng)，或者對方也這么說但你覺得他或她并非當(dāng)真，那該怎么辦?如你先說愛一個人，會讓人緊張，而且也很冒險，它會讓你覺得像沒了硬殼的海龜那樣容易受到傷害。但先說出口的人真的是處于劣勢嗎?隱而不宣，冷靜地等待，讓對方采取主動會更好嗎?

“真正良好的兩性關(guān)系應(yīng)該是合理平等的”，心理學(xué)家悉德尼?克朗說，“但愛情很少是平等的。”所有的兩性關(guān)系都會有權(quán)力的斗爭，但是，他說，如果愛情失去平衡，那么數(shù)年之后就會開始出現(xiàn)問題�！啊�我對你的愛更多’的情況暫時不再繼續(xù)，但這種感覺卻不會消失，且常常會在爭吵中出現(xiàn)�！敝辽僭趷矍樯希�沉默含蓄的那種類型并不總是最強有力的。“兩性關(guān)系中最強大的一方常常是感覺自信能說出自己的感受的人�！苯逃�心理學(xué)家因格瑞?柯林斯說。性心理治療學(xué)家波拉?霍爾贊同說，“占上風(fēng)的常常是采取主動的人。實際上，先說‘我愛你’的人往往也是先說‘我討厭你’的人�！被魻栒J為，很大程度上取決于說“我愛你”的方式和說話人的動機�！八麄兪窃诤茸頃r說的嗎?是在對方乘飛機渡假前說的嗎?而其真正的含義是‘請一定要對我忠誠’?是不是表面上說：‘我愛你’，而真正想說的卻是‘你愛我嗎?’如果這樣，直截了當(dāng)?shù)卣f不是更誠實嗎?”考林也認為你的動機決定一切�！爸匾�的不在于說話內(nèi)容而在于說話的方式。歸根到底是說話人的真誠�！�

答案及解析

51．C【解析】這篇文章主要講述的是說“我愛你”的時機，是采取主動還是處于被動，以及說話者的動機。

52．D【解析】“You must have been troubled by when to say ‘I love you’ because it is one of the greatest puzzles in our life．”也就是說人們?yōu)楹螘r說“我愛你”而煩惱。

53．A【解析】見第三段的“A really good relationship should be about being fair and being equal”。

54．C【解析】此題是詞義解析，意思是“占了上風(fēng)”。

55．A【解析】從第三段末考林的話語中可以分析出來是你的動機決定一切。“重要的不在于說話內(nèi)容而在于說話的方式。歸根到底是說話人的真誠�！�

Two

Going shopping seems easy but actually it takes a lot of learning, especially in American. In the fact, many Americans who are not so well-off often shop at “sales” or at special stores that sell things at low prices, which you may find interesting. In American, the important rule of dressing is that one should change his\her clothes every day. For example, in an American college, neither professors nor students are seen in the same clothes two days in a row. So you may find it

necessary to buy more clothes than China. While you are shopping in the States, you will discover that prices range considerablely from time to time. The purchase of used, second-hand clothing, furniture, or other household articles may be an excellent way of saving money. Most second-hand clothes are often pretty good quality. If you are going to settle down in the states and want some furniture, you may go to a “l(fā)oan closet”, where furniture rents at low costs, or you may also go to a “furniture exchange” place in the community.

Sheets, blankets and other bedclothes go on sale in most communities twice a year. Advertisements for “white sales”, that is, sales on bed linen, towels, ets., often appear in January, as well as in May, June or July. Once or twice every season, there will be “garage sales”, where you can get almost anything, from a yacht to a pair of shoes, at low prices. Prices at “discount stores” and “thrift shops” are also as low as you can imagine. 56. Shopping in the United States.

A. seems easy for Americans.

B. require some learning.

C. is very easy for foreigners.

D. is only for “well-off” people. 57. Americans change their clothes daily, because.

A. clothes are sold at low prices.

B. people take it as a rule.

C. they enjoy doing so.

D. everyone is very “well-off”. 58. People shopping in American will discover.

A. American goods are excellent.

B. most clothes come from China.

C. prices vary much sometimes.

D. used clothes are of poor quality.59. A person who needs furniture can.

A. exchange their goods for furniture.

B. settle in a place that has furniture.

C. get some free of charge.

D. rent some at low cost.

60. At a “white sale”, one can buy .

A. almost anything.

B. sheets, cooking, utensils, ect.

C. bed linen, towels, ect.

D. shoes at low prices. 去購物似乎很容易，但實際上需要，特別是在美國的學(xué)習(xí)很多。事實上，許多美國人誰不那么富裕的時候店“銷售”，或在該低的價格出售，你可能會發(fā)現(xiàn)有趣的事情特別的店。在美國，修整重要的規(guī)則是，一要改變他/她的衣服每天。例如，在美國大學(xué)，無論是教授，也不是在連續(xù)兩天的同樣的衣服出現(xiàn)的學(xué)生。所以，你可能認為有必要購買更多的衣服比你在中國有。當(dāng)你在美國購物，你會發(fā)現(xiàn)，價格范圍相當(dāng)不時。所用的，二手衣物，家具或其他家庭用品可能是省錢的好辦法購買。大多數(shù)二手衣服是不錯的質(zhì)量。如果你要在美國定居下

來，并希望一些家具，你可以到一個“貸款的衣櫥”，凡在低成本，家具租金或者您也可以到“家具交流”的社會地位。

床單，毛毯，床上用品和其他走在大多數(shù)社區(qū)每年兩次出售。 “”的白色銷售廣告，即在床單，毛巾等，經(jīng)常出現(xiàn)在1月的銷售，以及在5月，6月或7月。每個賽季一次或兩次，將有“車庫銷售”，在那里你可以得到幾乎任何東西，從游艇到一雙鞋子在低價格。在“打折店”和價格“舊貨店”也能像你想像的低。

Three Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.” 像大多數(shù)人，我長大看待生命是一個過程獲得。直到我在30月底，我作出這一重要發(fā)現(xiàn)：給予，距離使我們的生活如此更令人興奮的。您不必擔(dān)心如果缺乏資金。這是我嘗試讓-消失。如果一個主意，可以改善窗口顯示一個閃爍附近商店給我，我的步驟，并提出上述建議的倉庫保管員。一發(fā)現(xiàn)我付出，離開是，它幾乎是不可能放棄任何在這個世界上，沒有得到回報，盡管返回往往在一個意想不到的形式。一個星期天上午，當(dāng)?shù)剜]局作了重要特別的遞送信件到我家里，但給我在我的辦公室。我寫了一份說明郵政的贊賞。一年多后，我需要一個后Office中的一個新的業(yè)務(wù)，我開始。我被告知的窗口，沒有框的左邊，我的名字將不得不在很長的等候名單。當(dāng)我正準(zhǔn)備離開，郵政出現(xiàn)在門口。他聽到我們的交談。 “是不是你，我們該信中寫道：一年前為客戶提供一份特別的遞送到您的家？ ”我說是的。 “嘿，你肯定將會有一個盒子在這個郵政局如果我們要取得一個適合您。你不知道什么樣的信，這意味著給我們。我們通常會只是投訴。

題目的答案：ACBCD，題目不祥。

Four

As a kid, Kacey Long would dream of becoming a professional woman. While studying human resources management successfully at university. Long decide to change her look. So, at 19,she decided to get her breasts enlarged, “I was all about doing anything I could to improve myself,” she says.

With that decision, Long joined thousands of young patients who are surgically

altering their appearance each year. Teenagers even younger than Long are having breasts enlarged, noses and ears reshaped and skin changed.

In 2003, almost 336,000 American teens 18 or younger had some kind of cosmetic (美容) surgery or procedure, a 50% increase over 2002.

Patient-safety advisers believe that many of the teens having surgery are unnecessarily putting themselves at risk of injury or even death. Teens are at the greatest risk of making a decision they will regret as Long did. Long had her breasts enlarged to size D, felt sick and weak within months after the $4,500-cost plastic surgery, and had her breast fillings removed two years later. She is still suffering from the long, painful recoveries. “I wish I had never done it,” says Long. She is just one of those thousands who are actually risking their future beauty by going under the knife when they are still growing.

30. Which of the following is true about Kacey Long?

A) She had a successful breast surgery

B) She had a regretful breast surgery

C) She studied cosmetic surgery at university.

D) She had become a professional woman.

31. When Long decided to have her breasts enlarged, she_________.

A) knew what risking she was taking

B) was actually risking her future beauty

C) had tried several times to change her look

D) knew all about the effect of breast surgery

32. The number of the American teens having cosmetic surgery_______.

A) had an increasing of 224,000 in the year 2003

B) was about 224,000 in 2002 but doubled in 2003

C) amounted to approximately 224,000 in 2002

D) amounted to approximately 168.000 in 2002

33. When Long says “I wish I had never done it,” she expresses her _______.

A) regretfulness for her decision to have the breast surgery

B) regretfulness for having paid $4,500 for the surgery

C) satisfaction with the removal of the breast fillings

D) satisfaction with her good shape after the surgery

34. The author of the passage uses Long’s case to _________.

A) stop the American teenagers from having painful surgery

B) call our attention to the American teenagers’ health

C) express sympathy towards the American teenagers

D) inform the teenagers of the danger of the cosmetic surgery

B B C A D

Five

There was one thought that air pollution affected only the area immediately around large cities with factories and heavy automobile traffic. At present, we realize that although these are the areas with the worst air pollution, the problem is literally worldwide. On several occasions over the past decade, a heavy cloud of air pollution has covered the east of the United States and brought health warnings

英語短文及翻譯10篇篇三：英語閱讀理解帶翻譯10篇

英語閱讀理解帶翻譯10篇：給予

Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store

flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the

postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the

window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster

appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”

像大多數(shù)人，我長大看待生命是一個過程獲得。直到我在30月底，我作出這一重要發(fā)現(xiàn)：給予，距離使我們的生活如此更令人興奮的。您不必擔(dān)心如果缺乏資金。這是我嘗試讓-消失。如果一個主意，可以改善窗口顯示一個閃爍附近商店給我，我的步驟，并提出上述建議的倉庫保管員。一發(fā)現(xiàn)我付出，離開是，它幾乎是不可能放棄任何在這個世界上，沒有得到回報，盡管返回往往在一個意想不到的形式。一個星期天上午，當(dāng)?shù)剜]局作了重要特別的遞送信件到我家里，但給我在我的辦公室。我寫了一份說明郵政的贊賞。一年多后，我需要一個后Office中的一個新的業(yè)務(wù)，我開始。我被告知的窗口，沒有框的左邊，我的名字將不得不在很長的等候名單。當(dāng)我正準(zhǔn)備離開，郵政出現(xiàn)在門口。他聽到我們的交談。 “是不是你，我們該信中寫道：一年前為客戶提供一份特別的遞送到您的家? ”我說是的。 “嘿，你肯定將會有一個盒子在這個郵政局如果我們要取得一個適合您。你不知道什么樣的信，這意味著給我們。我們通常會只是投訴。

英語閱讀理解帶翻譯10篇：電視節(jié)目

Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television. So most of the leisure at home is used for watching television. Many

Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries of modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving

programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity to advertise their goods or services during the commercial breaks.

美國人從清晨直到深夜都能看到形形色色的電視節(jié)目。電視屏幕上經(jīng)常播放歌劇、管弦樂、室內(nèi)音樂和爵士音樂演奏。所以家庭中大部分空閑時間都花在看電視上。許多美國人酷愛電視節(jié)目，經(jīng)常在電視機前邊看電視邊吃冷餐。電視使人們對歷史、藝術(shù)、音樂、文學(xué)、舞劇、戲劇、現(xiàn)代科學(xué)的新發(fā)現(xiàn)和宇宙的奧妙有較新和較深切的了解。電視觀眾看電視節(jié)目既不用繳稅，也不必付款，節(jié)目費用主要是由那些借此為其商品和服務(wù)做插播廣告的人支付的。

英語閱讀理解帶翻譯10篇：籃球

Interest in basketball in the United States peaks around three big championship events in the spring: the college championships for men and women in late March or early April and the professional playoffs that climax in June.

But that’s only organized basketball. Informally, the game has been learned by generations of American youths on city playgrounds and schoolyards, on lonely baskets put up in backyards of rural homes and on the driveway basketball courts of countless suburban homes. Here, playing on teams, going one-on-one against a single opponent or just shooting the ball hour after hour alone, some of the finest basketball players have developed their skills to incredible levels.

But as brilliant as some players may be, basketball requires coaching to teach athletes skills they are deficient in and to blend a group of individuals into a team. Styles of coaching vary. Some coaches favor an extremely disciplined game with each player having a specific role while others are more inclined to let their players dictate the style of play.

相關(guān)熱詞搜索：英語 短文 翻譯 英語短文帶翻譯10詞 三篇英語短文翻譯