適合背誦的英語(yǔ)短文篇一：適合高中生背誦的經(jīng)典英語(yǔ)短文

適合高中背誦的篇目

To us young people, challenge often emerges in the form of competition. In the next century, competition will not only come from other college graduates, but also from people of all ages, of all origins. With increasing international exchanges, we have to face growing-competition from the whole outside world. This is calling for a higher level of our personal development.

---Excerpt from Liu Xin's speech

(全國(guó)英語(yǔ)演講比賽第一屆冠軍:劉欣,南京大學(xué),1996年) 對(duì)于我們青年一代，挑戰(zhàn)往往出現(xiàn)在競(jìng)爭(zhēng)的形式。在未來的世紀(jì)，競(jìng)爭(zhēng)將不僅只是其他大學(xué)畢業(yè)生，但也從所有年齡的人，所有的起源。隨著國(guó)際交流，我們要面對(duì)不斷增長(zhǎng)，從整個(gè)外部世界的競(jìng)爭(zhēng)。這是要求我們的個(gè)人發(fā)展提出了更高的水平。

A Chinese philosopher, Feng Youlan, once said China is an old country with a new life. To us, that means this country with a long, long history is on its course of modernization. I am encouraged every time I think of it. I do believe China really has a bright future, if it seeks this opportunity to continue building a road to the world. I see the future as a huge project in which I can play an important role. China needs more and better roads to the rest of the world. I feel needed. I feel inspired. I'm ready.

---Excerpt from Li Shu's speech

(全國(guó)英語(yǔ)演講比賽第二屆冠軍:李舒,四川大學(xué),1997年) 一個(gè)中國(guó)哲學(xué)家馮友蘭曾經(jīng)說過中國(guó)是一個(gè)古老的國(guó)家新的生活。對(duì)我們來說，這意味著具有悠久，歷史悠久，是這個(gè)國(guó)家在其現(xiàn)代化的進(jìn)程。我感到鼓舞我每次想到它。我相信中國(guó)真的有一個(gè)光明的未來，如果它試圖借此機(jī)會(huì)繼續(xù)建設(shè)向世界的道路。我認(rèn)為這是一個(gè)龐大的系統(tǒng)工程，讓我可以發(fā)揮

重要作用的未來。中國(guó)需要更多更好的道路，到世界各地。我覺得需要。讓我感到振奮。我準(zhǔn)備好了。

We live at a critical juncture of our evolution because such problems as ethnic conflict and regional uest are increasingly posing a threat to peace and happiness of the whole human race. To cope with such an era and to embrace an even brighter future, we need to learn to live more harmoniously in a world community which is becoming smaller and smaller.

---Excerpt from Liang Limin's speech

(全國(guó)英語(yǔ)演講比賽第三屆冠軍:梁勵(lì)敏,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué),1998年)

我們生活在一個(gè)發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)刻，因?yàn)槲覀兊姆N族沖突，地區(qū)動(dòng)蕩等問題正日益構(gòu)成威脅的和平與全人類的幸福。為了應(yīng)付這樣一個(gè)時(shí)代，擁抱更加美好的未來，我們需要學(xué)習(xí)生活在一個(gè)世界大家庭中變得越來越小了更加和睦。

What happened to this beautiful valley in Australia should also happen to our Yellow River and, in fact, it is happening. I have seen farmers planting trees on mountains along the Yellow River. I have seen them climb the mountain tops with seeding on their shoulders because they had no machinery. I have seen them pour on trees the water they carried up in buckets from miles down the valley. These farmers are quietly nourishing our Yellow River, just as the river has nourished them.

---Excerpt from Cai Li's speech

(全國(guó)英語(yǔ)演講比賽第四屆冠軍:蔡力,南京大學(xué),1999年) 發(fā)生了什么事在澳大利亞這個(gè)美麗的山谷也應(yīng)該發(fā)生在我們的黃河，事實(shí)上，它正在發(fā)生。我看到農(nóng)民種植對(duì)沿黃河山區(qū)樹木。我看到他們爬高山上，因?yàn)樵谒麄兊募缟�，他們沒有播種機(jī)械上衣。我看到他們?cè)跇渖系乃�倒入桶中，他們進(jìn)行了數(shù)英里下山谷。這些農(nóng)民正悄悄地滋潤(rùn)我們的黃河，正如河流滋養(yǎng)了他們。

If a person inherits his father's millions of dollars and leads an easy life, he is not a

successful person even in material terms, because there are no difficulties involved in his achieving affluence. The term "success", to be sure, will not sit still for easy definition. But as I understand it, the true meaning of success entails a combination of both the process and the satisfactory result of an endeavor.

---Excerpt from Chen Heng's speech

(全國(guó)英語(yǔ)演講比賽第五屆冠軍:陳恒,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),2000年) 如果一個(gè)人繼承他的父親美元的百萬家產(chǎn)而生活得輕松，他不是一個(gè)即使在物質(zhì)上成功的人，因?yàn)橛兴�的參與沒有實(shí)現(xiàn)富裕的困難。所謂“成功”，可以肯定，不會(huì)坐視靜態(tài)簡(jiǎn)單的定義。但據(jù)我了解，成功的真正意義兩者的過程和努力的一個(gè)滿意的結(jié)果。

The first and foremost thing is to let people fall in love with the city at first sight, attracting them by its unique image. What image does Beijing intend to create for itself once it has the opportunity to host the 2008 Olympics? It is known to all that the Beijing Municipal Government has already set the theme for the future games: New Beijing, Great Olympics. For me, the 2008 Olympics will be a great green Olympics illuminated with two more special colors, yellow and red.

---Excerpt from Qi Yue's speech

(全國(guó)英語(yǔ)演講比賽第六屆冠軍:戚悅,北京語(yǔ)言文化大學(xué),2001年) 首要的事情是讓人們愛上了一見鐘情的城市，吸引他們以自己獨(dú)特的形象。什么樣的形象北京打算為自己塑造一個(gè)一旦有機(jī)會(huì)主辦2008年奧運(yùn)會(huì)？這是眾所周知，北京市政府已經(jīng)為未來的奧運(yùn)會(huì)的主題：新北京，新奧運(yùn)。對(duì)我來說，2008年奧運(yùn)會(huì)將與另外兩種顏色，黃色和紅色說明了一個(gè)偉大的綠色奧運(yùn)會(huì)。

Like many young people of my age in China, I want to see my country get prosperous and enjoy respect in the international community. But it seems to me that mere patriotism is not just enough. It is vitally important that we young people do more serious thinking and broaden our minds to bigger issues.

---Excerpt from Sun Ning's speech

(全國(guó)英語(yǔ)演講比賽第七屆冠軍:孫寧,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué),2002年) 像我的許多同齡的中國(guó)年輕人，我想看看我的祖國(guó)變得繁榮，享受在國(guó)際社會(huì)的尊重。但在我看來，不只是單純的愛國(guó)主義不夠。這是非常重要的，我們年輕人做一些冷靜的思考，把視野拓展到更大的問題。

The other night, as I saw the moon linger over the land and before it was sent into the invisible, my mind was filled with songs. I found myself humming softly, not to the music, but to something else, someplace else, a place remembered, a place untouched, a field of grass where no one seemed to have been except the deer. And all those unforgettable scenes strengthened the feeling that it's time for us to do something, for our own and our coming generation.

---Excerpt from Gu Qiubei's speech

(全國(guó)英語(yǔ)演講比賽第八屆冠軍:顧秋蓓,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),2003年) 有一天晚上，當(dāng)我看見月亮慢慢品嘗前的土地和隱形傳送進(jìn)了，我的心中充滿了歌。我發(fā)現(xiàn)自己輕聲哼唱，而不是音樂，而是別的東西，別的地方，一個(gè)地方記住，一個(gè)地方不動(dòng)，一草的田野，那里沒有一個(gè)似乎已經(jīng)被除鹿。而所有這些令人難忘的場(chǎng)景加強(qiáng)了感覺，它的時(shí)候了，我們要為我們自己和子孫后代的事情。

Look at us today! So many doors are open to us! I believe there have never been such abundant opportunities for self-development as we have today. The doors open to us also pose challenges. Each door is a test of our courage, ability and judgement, but with the support of my teachers, parents and friends, I believe I can meet the challenge head on.

---Excerpt from Hong Ye's speech (全國(guó)英語(yǔ)演講比賽第九屆全軍:洪曄,南京大學(xué),2004年) 看看今天的我們！因此，許多門是開放給我們！我相信從來沒有自我發(fā)展的機(jī)會(huì)，因?yàn)槲覀內(nèi)绱素S富的今天。開放的大門也向我們提出挑戰(zhàn)。每門是我們的勇氣，能力和判斷力的考驗(yàn)，但與我的老師，家長(zhǎng)和朋友的支持，我相信我能接受這個(gè)挑戰(zhàn)頭部。

The Force of Habits

Habits, whether good or bad, are gradually formed. The more we do a thing, the more we tend to like doing it; and if we do not continue to do it, we feel uncomfortable. This is called the force of habits, and the force of habits should be fought against.

This applies even to such good things as work or rest. Some people form a bad habit of working too much, and others of idling too much. Bad habits, once formed, are difficult to get rid of.

The wise man always remembers to check any bad habit. He warns himself “I am now becoming idle” or “I like too many sweets” or “I smoke too much”. And then adds, “I will get myself out of this bad habit at once.”

習(xí)慣的力量

習(xí)慣，不管是好還是壞，都是逐漸形成的。我們?cè)阶隽艘患�事情，我們就越傾向于喜歡做的，如果我們不繼續(xù)這樣做，我們覺得不舒服。這就是所謂的習(xí)慣力量，習(xí)慣的力量應(yīng)該攻打。

這甚至適用于此類工作或休息的好東西。有些人形成了工作太多壞習(xí)慣，空轉(zhuǎn)太多人。壞習(xí)慣一旦形成，難以擺脫。

聰明的人總是記得檢查任何壞習(xí)慣。他警告自己：“我現(xiàn)在已經(jīng)成為閑置”或“我喜歡太多糖果”或“我抽煙太多�！比缓笳f：“我會(huì)得到這個(gè)壞習(xí)慣，自己去一次�！�

適合背誦的英語(yǔ)短文篇二：適合初中生背誦的英語(yǔ)短文

學(xué)好英語(yǔ)，多背誦，多積累是最好的辦法之一。努力

試試吧！

第一天：THE NEWSPAPER報(bào) 紙

Nowadays the newspaper possesses considerable value .Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the

newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.

現(xiàn)今報(bào)紙擁有極大的價(jià)值，人人都應(yīng)該看它。它每天提供我們各種各樣的消息。它告訴我們世界政治局勢(shì)。

如果我們養(yǎng)成看報(bào)的習(xí)慣，我們就能得到足夠的知識(shí)來適應(yīng)我們的環(huán)境。

第二天：MY DAILY LIFE我的日常生活

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to

be a good student. I wish to render service to my country.

I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I

go to school at seven o’clock.

After school is over, I return home. We usually have supper at seven o’clock. Then I begin to do my

homework. I want to finish it before I go to bed.

雖然，我的日常生活十分單調(diào)，但我卻竭力設(shè)法去適應(yīng)它。為什么？因?yàn)�，我打算做一個(gè)好學(xué)生，希

望將來為國(guó)家服務(wù)。

我每天六點(diǎn)起床、洗臉?biāo)⒀篮�，就開始復(fù)習(xí)功課，七點(diǎn)鐘我就去上學(xué)。

放學(xué)后，我就回家了。我們通常在七點(diǎn)鐘吃晚餐，之后我就開始做家庭作業(yè)，希望在睡覺前把它做完。

第三天：A MODEL STUDENT模范學(xué)生

Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become)

a model student.

However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge.

A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is not good, no one will

consider making friends with him.

你介意被稱為壞學(xué)生嗎？當(dāng)然不。就我所知，每個(gè)人都打算做模范學(xué)生。

然而，做模范學(xué)生卻不容易。第一，他必須盡力獲得知識(shí)。一個(gè)沒有足夠知識(shí)的人是不會(huì)成功的。第二，他必須記住促進(jìn)健康。只有強(qiáng)壯的人才能做大事。第三，他應(yīng)該接受道德教育。如果他品行不好，沒有人

會(huì)考慮與他交朋友的。

第四天：HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂

There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points. First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life. Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress. 無疑，快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛而毫無意義的。如果你希望知道如何獲得

快樂，你必須注意下面兩點(diǎn)：

健康是快樂的要訣。唯有身體強(qiáng)壯的人才能享受人生的樂趣。

快樂在于知足。一個(gè)不滿于現(xiàn)狀的人總是處在痛苦之中。

第五天：BOOKS書 籍

As i

s well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and

wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive

benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.

眾所周知，書籍教我們學(xué)習(xí)人生，真理，科學(xué)以及其它許多有用的東西。它們?cè)黾游覀兊闹�識(shí)，擴(kuò)大我們的心胸并加強(qiáng)我們的品格。換句話說，它們是我們的良師益友。這是為什么我們的父母總是鼓勵(lì)我

們要多讀書的理由。

讀書是一件好事，但我們必須多加注意書的選擇。不錯(cuò)，我們能從好書中獲得益處。然而，壞書卻對(duì)

我們有害無益。

第六天：A TRIP TO THE COUNTRY 鄉(xiāng)村游記

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to a trip to the country. She

bade me take good care of him.

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees.

The scenery was indeed very pretty (beautiful).

When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.

一個(gè)星期日，我母親叫我?guī)�小弟弟去鄉(xiāng)村游玩。她吩咐我要好好照料他。

當(dāng)我們沿著道路行走的時(shí)候，太陽(yáng)燦爛地照耀著，微風(fēng)輕輕地吹著。我們看見美麗的花兒對(duì)我們微笑著，

并聽見鳥兒在樹上唱著悅耳的歌曲，風(fēng)景十分美麗。

當(dāng)我們感到疲倦的時(shí)候，我們就回家了。我們看見母親正在門口等候我們。

第七天：BE PATRIOTIC 要 愛 國(guó)

It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful (To make the country rich and strong is...). In order to accomplish this object one must be patriotic (love his country). I consider this an unchangeable

truth.

How can a student love his country (be patriotic)? I find my answer very simple and clear. He must study hard and store up knowledge so as to serve his (the) country in the future. If every student can do according to

what I said, the country will certainly be rich and powerful.

要使國(guó)家富強(qiáng)是每個(gè)公民的責(zé)任。為了達(dá)到這一目的，必須愛國(guó)。我認(rèn)為這是一條不變的定理。一個(gè)學(xué)生如何才能愛國(guó)呢？我發(fā)覺答復(fù)很簡(jiǎn)單明了。他必須用功讀書并積累知識(shí)，以便將來服務(wù)國(guó)家。如果每

個(gè)學(xué)生都能按照我所說的去做，國(guó)家一定會(huì)富強(qiáng)。

適合背誦的英語(yǔ)短文篇三：適合背誦的英語(yǔ)短文

1. 美國(guó)女子眼睛嵌心形鉑金片挑戰(zhàn)極限

A New York woman has told how she got a piece of platinum jewelry inserted in her eye to set herself apart from the crowd even though the American Academy of Ophthalmology warns against the procedure. //Kristina Kovalevskya is the first New Yorker to visit Dr Emil at Park Avenue Laser Vision to get a 'cute' heart-shaped sequin, measuring 3.5mm, placed on the white of her of right eye ball. //'I’m a person who likes extremes...I want to keep it in my eye as long as possible. I like it, but I’m planning to swap it out. I really want to try a new design. Every girl wants to try something new,' she told Blackbook. //According to Dr Chynn the eye jewelry procedure has been done hundreds of times in Europe and in Los Angeles, but never before in New York. Ms Kovalevskaya was one of his first clients.

2. Life is good

Life is difficult, life is unfair, life is challenging and sometimes painful. And life is so very good. There are frustrations, tragedies, disappointments, setbacks, heartbreaks, and absurdities. The simple joy of being outweighs them all.

Life is good, because within its realm, anything is possible. Life is good, because no matter how far you fall, there is always a way to climb back up again. You can complain, fret and worry about all the problems in your life, but you’ll be wasting your time. Or, you can choose to focus on why and how life is so good, and on what you can do to take that goodness and make it even better.

Not only is life good, it’s uniquely good for you in your very own way. The possibilities for expressing your purpose are limited only by your imagination.

Remind yourself often of the great and wonderful value that you already, always have. Life is good, and in this moment that’s bursting with possibilities, life is yours.

3. Better to do it right

It’s tempting to compromise and take a shortcut. It’s better to do it right.

What’s the point of giving, when you give less than you’re capable of giving? If you’ve decided something is worth doing, then it’s worth doing in the best way you know how.

If you seek to cheat life, you end up cheating yourself. Choose instead to deliver more than you promise, and even if no one else notices, it is still worth all the effort. Because one very important person will notice. That person is you.

Your own authentic perception of yourself is far more important to you than what anyone else thinks. Living with absolute integrity is what will raise that perception to its highest level.

Life is too precious and too full of positive possibilities to cheat yourself out of even a moment of it. You owe it to yourself to do it right.

4. That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable. In some moods, nature shares it. There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not wake the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves an indefinable longing and regret. But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries, if these intimations of a something behind and beyond are not evil

humor born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning. If we glimpse the unutterable thing, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp. Beauty is in the terms of human meanings is meaningless.

5. Reading Good Books

Devote some of your leisure, I repeat, to cultivating a love of reading good books. Fortunate indeed are those who contrive to make themselves genuine book-lovers. For book lovers have some noteworthy advantages over other people. They need never know lonely hours so long as they have books around them, and the better the books the more delightful the company. From good books, moreover, they draw much besides entertainment. They gain mental food such as few companions can supply. Even while resting from their labors they are, through the books they read, equipping themselves to perform those labors more efficiently. This albeit may not be deliberately reading to improve their mind. All unconsciously the ideas they derive from the printed paged are stored up, to be worked over by the imagination for future profit. (From Self-Development By Hey Addington Bruce)

6. On Etiquette

Etiquette to society is what apparel is to the individual. Without apparel men would go in shameful nudity which would surely lead to the corruption of morals; and without etiquette society would be in a pitiable state and the necessary intercourse between its members would be interfered with by needless offences and troubles. If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth; if society were a state coach, the etiquette would be the wheels and axis on which only the coach could roll forward. The lack of proprieties would make the most intimate friends turns to be the most decided enemies and the friendly or allied countries declare war against each other. We can find many examples in the history of mankind. Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies. By William Hazlitt

7. An Hour Before Suise

An hour before suise in the city there is an air of cold. Solitary desolation about the noiseless streets, which we are accustomed to see thronged at other times by a busy, eager crowd, and over the quiet, closely shut buildings which throughout the day are warming with life. The drunken, the dissipated, and the criminal have disappeared; the more sober and orderly part of the population have not yet awakened to the labors of the day, and the stillness of death is over streets; its very hue seems to be imparted to them, cold and lifeless as they look in the gray, somber light of daybreak. A partially opened bedroom window here and there bespeaks the heat of the weather and the uneasy slumbers of its occupant; and the dim scanty flicker of a light through the blinds of yonder windows denotes the chamber of watching and sickness. Save for that sad light, the streets present no signs of life, nor the houses of habitation. (From Boz By Charles Dickens)

相關(guān)熱詞搜索：英語(yǔ) 短文 背誦 適合 英語(yǔ)短文背誦 李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ)短文背誦