“皇上，您還記得大明湖畔的夏雨荷嗎？” 　　如果票選21世紀(jì)前10年最多人知道的一句電視劇臺(tái)詞，這句話即使不是第一，也必位列前三。13年來(lái)，《還珠格格》變成了一個(gè)文化符號(hào)。毋需贅言趙薇的大紅大紫、范爺?shù)姆鰮u青云，就連戲中配角容嬤嬤，都成了老戲骨李明啟從藝后最廣為人知的角色。
　　所以，《新還珠格格》翻拍伊始，恐怕包括瓊瑤在內(nèi)的所有人，都心知肚明這版電視劇能結(jié)出什么果子。
　　13年前，老版《還珠》被詬病最多的不外乎歷史被戲說(shuō)、考證不夠嚴(yán)謹(jǐn)、小燕子太過(guò)頑皮帶壞孩子和劇情“太瓊瑤”，是不是似曾相識(shí)？除了說(shuō)教意義隨著年月淡去，沒(méi)人再質(zhì)疑小燕子太鬧騰外，其他種種批評(píng)，今日的《新還珠》全部復(fù)制，還要再加上演員太丑太老太木、改動(dòng)劇情太雷太?太扯這兩大罪狀。如果再仔細(xì)看看網(wǎng)上那些刻薄批評(píng)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，沒(méi)有幾個(gè)人真的在意那些歷史細(xì)節(jié)和真實(shí)性。要知道，這可是孫悟空都能找女人演的時(shí)代，人們滿腔怒火沖著的，就是“新”這個(gè)原罪。
　　瓊瑤顯然沒(méi)忘記夏雨荷，所以舊版里林心如一人分飾的夏家母女，到了新版還特意要找林來(lái)再演一遍。這個(gè)出場(chǎng)時(shí)間極短的友情客串，被網(wǎng)友們高呼是新版里惟一看得過(guò)眼的人。就連在天涯論壇常被炮轟的張鐵林，和邱心志一對(duì)比，也讓人驚呼，張鐵林真有貴氣。舊版珠玉在前，新版只有做箭靶的可能性，只要一比較，準(zhǔn)被挑出一身刺。
　　難道湖南臺(tái)和瓊瑤團(tuán)隊(duì)不知道嗎？一個(gè)是國(guó)內(nèi)對(duì)中學(xué)生市場(chǎng)把握最精準(zhǔn)的電視臺(tái)，一個(gè)是20年前就家喻戶曉的言情教母。都是瓊瑤和湖南衛(wèi)視算好的情節(jié)，這出戲按照預(yù)設(shè)的腳本，從開(kāi)畫到落幕，一步步走向他們要的結(jié)局。
　　沒(méi)人想認(rèn)真制作一出精品，誰(shuí)都知道，就算新版拍得再好，也只有記憶才是完美的。要知道，湖南衛(wèi)視是可以直接把自制劇人物取名雷?的電視臺(tái)，你能對(duì)它有多高的期待？事實(shí)上，看看《新還珠格格》里養(yǎng)在宮中、敢和阿哥搶女人的洋畫師；看看阿哥格格、臣子宮女在皇上面前卿卿我我的畫面；看看洋畫師劫了獄，竟然說(shuō)使節(jié)團(tuán)能護(hù)自己周全的說(shuō)辭，你大概會(huì)以為瓊瑤穿越到了晚清時(shí)期，真當(dāng)乾隆是光緒了。而這樣的“雷點(diǎn)”，整部戲數(shù)不勝數(shù)。
　　沒(méi)關(guān)系，電視觀眾早過(guò)了拿電視劇當(dāng)科教片看的歲月，人人都知道這是假的，只要它有夠狗血的三角戀、夠甜蜜的打情罵俏和夠驚險(xiǎn)的打斗迂回，就沒(méi)人會(huì)真的在乎。90后和00后想看的不是福爾康到底有多能干，而是他對(duì)紫薇有多深情款款。
　　更何況，這次有史上最老小燕子、最丑夏紫薇、最木五阿哥和最黑福爾康，誰(shuí)還有心思去仔細(xì)考究外國(guó)人在清朝到底是個(gè)什么地位。看著這些和以前瓊女郎、瓊小生樣貌天差地別的演員，網(wǎng)友已經(jīng)尖酸地把新還珠直接稱之為“恐怖片”了，還有更刻薄的，“看他們談情說(shuō)愛(ài)，搞笑有之、驚悚其次，浪漫卻真是欠奉”。
　　瓊瑤不會(huì)選美女嗎？當(dāng)然不是，否則林青霞、劉雪華和金銘是如何走入影壇的？到新版《還珠》，瓊瑤之心已然路人皆知了。李晟版小燕子時(shí)時(shí)刻刻瞪著大眼睛，仿佛生怕別人聯(lián)想不到她的前任趙薇。這一次，瓊瑤不要美女，而是要復(fù)刻品、要關(guān)注度，不是要重塑經(jīng)典，而是要萬(wàn)千人貢獻(xiàn)出眼球和收視率，哪怕這關(guān)注度背后藏著炮火般猛烈的口誅筆伐。
　　也只有這樣讓人7分嘲笑2分好奇1分鄙夷的電視劇，才能吸引來(lái)那些跟著還珠一起成長(zhǎng)、今時(shí)今日掌握了話語(yǔ)權(quán)的80后的目光。這些已經(jīng)習(xí)慣美劇日劇的人，在不知疲倦的吐槽中，也不知不覺(jué)被《新還珠格格》鎖定在電視機(jī)前。
　　所以，很不幸，瓊瑤又一次成功了――不管她有沒(méi)有忘記大明湖畔的夏雨荷，她絕對(duì)沒(méi)有忘記電視機(jī)前觀眾的品味。她要的，就是雷我們一下。
　　

相關(guān)熱詞搜索：還珠格格 多遠(yuǎn) 能走 《新還珠格格》 一部雷劇能走多遠(yuǎn)? 還珠格格當(dāng)年有多火 還珠格格到底有多火