丁林:阿米緒的故事
發(fā)布時(shí)間:2020-06-04 來(lái)源: 短文摘抄 點(diǎn)擊:
近幾年隨著中美文化交流的展開(kāi),美國(guó)一些遠(yuǎn)離主流的文化小溪,也漸漸被 介紹到中國(guó)。于是,美國(guó)不再是一個(gè)刻板的固定套路,在大洋此岸人們的印象中, 美國(guó)的形象正在逐步豐富起來(lái)。我曾經(jīng)兩次在國(guó)內(nèi)的雜志上看到有人提到:美國(guó) 有一群默默無(wú)聲地生活在自己世界里的阿米緒人。
假如我們對(duì)美國(guó)的一般印象可以放在概念的一個(gè)極地的話,那么阿米緒是肯 定必須送到相反的另一個(gè)極地去的。如果我們稱美國(guó)的生活方式是現(xiàn)代的,那么 阿米緒可以說(shuō)是古代的;
如果我們稱美國(guó)是技術(shù)進(jìn)步的,那么在同一個(gè)價(jià)值體系 里,阿米緒不僅是落后的,而且是拒絕進(jìn)步的,等等。假如再形象化一些,如果 我們對(duì)美國(guó)人的印象是眼花繚亂五彩繽紛的,那么阿米緒人永遠(yuǎn)是平淡的,是只 有黑白的單色調(diào)的。
假如在你的想象中,阿米緒是一小群生活在某一個(gè)群山環(huán)抱,車船不達(dá),鳥(niǎo) 不下蛋,與世隔絕的山洼洼里的話,倒也沒(méi)什么稀罕了。問(wèn)題是,今天的美國(guó)這 樣一群教徒有差不多35萬(wàn)人,人數(shù)還在緩緩地增加。他們生活在美國(guó)傳統(tǒng)農(nóng)耕區(qū) 富庶遼闊的平原上。他們不但不封閉,甚至不集聚而居,沒(méi)有什么阿米緒村莊, 他們?nèi)巧。一個(gè)個(gè)阿米緒農(nóng)戶就星星散散地座落在其他美國(guó)人的住房之間, 混居在同一個(gè)地區(qū)。他們家門(mén)口的鄉(xiāng)間公路也都是平展的柏油馬路,直達(dá)高速公 路。城鎮(zhèn)就在附近,那兒就有購(gòu)物中心和娛樂(lè)設(shè)施。嘈雜,多變而生氣勃勃的現(xiàn) 代生活就近在咫尺之遙。但是當(dāng)你經(jīng)過(guò)那里的民房,很容易辨別出阿米緒的住宅, 除了都有巨大的谷倉(cāng)之外,還在后院停著黑色的小馬車。因?yàn)樵谖覀償喽ú婚_(kāi)汽 車就算不得美國(guó)人的年代里,他們卻只駕馬車。
所以,這不能不讓認(rèn)定“技術(shù)進(jìn)步”必是“擋不住的誘惑”的人們愣一愣神。
不管將來(lái)如何,你不得不承認(rèn),畢竟在世界上此類誘惑最大的美國(guó),阿米緒已經(jīng) 兩百多年這樣默默地過(guò)來(lái)了,寧?kù)o安祥。也許不見(jiàn)得特別幸福,至少并不格外痛 苦。他們也有自己的喜怒哀樂(lè),但是并沒(méi)有如我們想象的那樣,被“誘”得騷動(dòng) 不安,六神無(wú)主,躍躍欲試,痛苦不堪。
說(shuō)起他們的來(lái)龍去脈,還得上溯到五百年前的歐洲。
在十六世紀(jì)歐洲宗教改革的大潮中,從蘇黎世產(chǎn)生出一個(gè)人數(shù)不多的激進(jìn)改 革派,被稱為\"再洗禮派\"。他們主張嚴(yán)格實(shí)踐圣經(jīng)教義,排斥不符合圣經(jīng)的虛文 褥節(jié)。他們認(rèn)為宗教信仰應(yīng)該在日常生活中時(shí)刻加以實(shí)踐,不能說(shuō)一套做一套。
他們認(rèn)真地尋求圣經(jīng)中對(duì)于大小事情的說(shuō)法,弄清楚了就一定要去做,而且要做 到。他們認(rèn)為,教會(huì)應(yīng)該是信仰相同的成人的集體。所以,嬰兒出生以后“被動(dòng) 的”第一次洗禮不能算數(shù)。而在一個(gè)人成年之后,如果他確信自己真有信仰的話, 應(yīng)該“主動(dòng)”地再接受一次基督徒的洗禮。這就是“再洗禮派”這一名稱的來(lái)歷。
十六世紀(jì)還遠(yuǎn)不是一個(gè)宗教寬容的年代。再洗禮派一問(wèn)世,就遭到來(lái)自羅馬 天主教會(huì)和其他新教徒兩個(gè)方向的迫害。在再洗禮派發(fā)源的瑞士和德國(guó)南部,當(dāng) 時(shí)曾有幾百個(gè)再洗禮派教徒被燒死在火刑架上。在這樣殘酷的環(huán)境中,再洗禮派 卻顯示出驚人的宗教執(zhí)著。他們認(rèn)為,雖然他們面對(duì)的世界是傲慢的,富有的, 偏狹的,暴戾的,而他們卻仍然應(yīng)該是善良的,清貧的,謙卑的,非暴力反抗的。
在嚴(yán)酷鎮(zhèn)壓下,再洗禮派逐步形成了一些與其他新教教派不同的特點(diǎn)。他們無(wú)法 形成良好的教會(huì)組織,一開(kāi)始甚至只能在山洞里悄悄地聚會(huì)禱告。他們甚至沒(méi)有 明確的領(lǐng)袖,因?yàn)轭I(lǐng)袖一出來(lái)就給殺了。他們的一切都只能悄悄地做,恐懼,不 安和受苦受難始終伴隨著他們。
既然沒(méi)有嚴(yán)密有形的教會(huì)組織,沒(méi)有教會(huì)規(guī)范的約束,也沒(méi)有一般宗教常見(jiàn) 的儀式儀規(guī)的凝聚,那么,他們作為一個(gè)教徒存在,就完全是依靠他們內(nèi)心的信 仰了。因此,假如說(shuō)再洗禮派的信仰特別執(zhí)著,大概是不錯(cuò)的。他們?cè)诒睔W傳播 的過(guò)程中出現(xiàn)了兩個(gè)支派。十六世紀(jì)中葉,一個(gè)叫做梅諾的荷蘭人曾試圖在北歐 重建和平的再洗禮派的團(tuán)體。他們的后繼者就叫做梅諾納特,也就是梅諾派。而 到了十七世紀(jì)末,瑞士和南萊茵河的再洗禮派還是處于遭受迫害的分散狀態(tài),有 一個(gè)叫阿曼的瑞士人站出來(lái)號(hào)召再洗禮派的改革和聯(lián)合,這一派就被叫做阿米緒, 也就是阿曼派。
這兩個(gè)分支此后都來(lái)到北美這塊新大陸,大部分定居在賓夕法尼亞州和俄亥 俄州。這兩個(gè)州當(dāng)年是北美大陸最好的農(nóng)業(yè)區(qū),而他們?cè)跉W洲時(shí)就是最出色的農(nóng) 夫。感謝開(kāi)拓賓夕法尼亞的教友派,他們是對(duì)待異教最為寬容的北美主流教派, 更要感謝北美大陸很快風(fēng)行,并在美國(guó)獨(dú)立以后由美國(guó)憲法保障的宗教自由,使 這些“梅諾納特”和“阿米緒”們,終于能夠安居樂(lè)業(yè)了。由于阿米緒與梅諾納 特相比,他們更恪守古老的服飾和生活方式,在外觀上更容易辨認(rèn),他們的風(fēng)格 與現(xiàn)代生活的反差也更為鮮明強(qiáng)烈,所以很多美國(guó)人也是只知阿米緒而不知梅諾 納特。
賓夕法尼亞的蘭開(kāi)斯特,是阿米緒比較集中的地區(qū),離著名的大都市費(fèi)城僅 一小時(shí)車程。在去冬最寒冷的日子里,我們來(lái)到那里,也是想一睹真正的阿米緒 生活?墒俏覀儼l(fā)現(xiàn),他們安靜謙卑地生活在自己的世界里。只要是對(duì)外開(kāi)放, 以滿足游客好奇心而設(shè)立的“阿米緒旅游點(diǎn)”,那就一定不是阿米緒辦的。因?yàn)?這樣獲利甚豐的“第三產(chǎn)業(yè)”,并不符合他們的生活原則。然而,他們雖然在宗 教上固守而且生活方式內(nèi)向,可是他們對(duì)外界很友好,也理解外人對(duì)他們的好奇。
假如你想給他們的小馬車拍張照,他們會(huì)微笑著放慢車速,讓你如愿以償。我們 發(fā)現(xiàn),他們沒(méi)有這類小教派非常容易出現(xiàn)的詭秘行跡,他們堅(jiān)守的只是一種由宗 教信仰導(dǎo)致的平淡。
生活在賓夕法尼亞的再洗禮教徒至今沒(méi)有顯赫的教堂,他們的教堂一如他們 的農(nóng)舍,樸素而卑微,有時(shí)候甚至象早期教友會(huì)一樣,把他們聚會(huì)崇拜上帝的教 堂謙稱為會(huì)屋。老派的阿米緒還輪流聚集在各自的農(nóng)舍里做禮拜,圍著老式的鄉(xiāng) 村火爐,一邊坐著男人,一邊坐著女人,讀著老版本的圣經(jīng),用的是這里其他人 都不懂的高地日爾曼語(yǔ)。而在他們只有一間房間的學(xué)校里,他們的孩子則個(gè)個(gè)都 要學(xué)兩種語(yǔ)言,英語(yǔ)和這種他們從歐洲家鄉(xiāng)帶來(lái)的古老語(yǔ)言。
無(wú)論在什么地方,你一眼就能把阿米緒認(rèn)出來(lái),因?yàn)樗麄兊姆椗c眾不同。
簡(jiǎn)單地說(shuō),其他的人,四五百年來(lái)的服飾一直在變,而他們卻一直沒(méi)有變。不論 是男人的服裝禮帽,還是婦女的衣裙,都是一水的黑色。只有在節(jié)日或婚禮上, 婦女們才加上一方純白的披肩。姑娘們的裙衫上沒(méi)有一個(gè)鈕扣,男人們的服飾上 有鈕扣,但沒(méi)有任何其它裝飾。據(jù)說(shuō)這些突出“謙卑”的規(guī)矩都可以從圣經(jīng)中找 到依據(jù)。在蘭開(kāi)斯特,假如你遇到以前只在電影里才能看到的“古代歐洲村民”, 他們就是阿米緒。
也許,他們的上空就是高壓線,他們的鄰居就是家用電器樣樣俱全,但是他 們不用電。所以,也沒(méi)有電燈,電視,電冰箱,收音機(jī)和微波爐。阿米緒不用汽 車,他們是農(nóng)夫,卻拒絕使用拖拉機(jī)和任何新式機(jī)械,有些梅諾納特偶然使用汽 車,但一定是黑色的,以示謙卑。阿米緒則用馬拉犁耕地,駕著單駕馬車外出。
我們看到,在蘭開(kāi)斯特的鄉(xiāng)間公路上,答答疾駛的阿米緒馬車后面,常常跟著幾 輛耐心的鄰居們的汽車。
對(duì)于認(rèn)定只有自己的價(jià)值體系是唯一正確的人們,很難理解為什么阿米緒放 著現(xiàn)成的新技術(shù)拒不使用。他們除了認(rèn)定阿米緒固守落后,再也找不出別的解釋。
然而在多元文化的概念逐步被人們接受的今天,人們能夠看到,這些再洗禮派教 徒非常聰敏智慧,也非常能干。他們?cè)谔m開(kāi)斯特縣用傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)技術(shù)經(jīng)營(yíng)的家庭小 農(nóng)莊,是全美單位出產(chǎn)最高的農(nóng)莊之一,而且沒(méi)有化學(xué)污染土壤退化等現(xiàn)代農(nóng)業(yè) 的通病。他們的生活簡(jiǎn)單而安逸。他們自己的解釋是,由于他們的宗教信仰和幾 百年來(lái)所遭受的迫害,他們對(duì)整個(gè)外部世界抱有深刻的戒心,他們強(qiáng)烈地要和外 部世界的浮躁輕薄和人性漸失,保持一個(gè)距離,從而能不受誘惑干擾地追隨他們 的上帝。他們認(rèn)為眩目的電器是對(duì)他們的精神世界的威脅。
蘭開(kāi)斯特公路上汽車馬車混列行駛的景象在美國(guó)實(shí)屬罕見(jiàn),因此,在離開(kāi)之 后我們依然久久難以忘懷。這也引起了我們的另一個(gè)好奇:阿米緒既然是混居在 普通的美國(guó)人中間,他們要解決的問(wèn)題顯然不止是汽車和馬車的矛盾,他們獨(dú)特 的宗教信仰與幾百年前的生活方式,同現(xiàn)代化的外部世界是如何協(xié)調(diào)的呢?這個(gè) 問(wèn)題最突出的部分,就是他們和各級(jí)政府依據(jù)現(xiàn)代美國(guó)生活所制定的法律沖突是 如何解決的的呢?
之所以我們會(huì)立即產(chǎn)生這樣的聯(lián)想,就是因?yàn)樵诿绹?guó)生活了幾年之后,我們 知道這是一個(gè)重法律契約并且執(zhí)法很嚴(yán)的國(guó)家。在一個(gè)民主社會(huì),法律和政府的 決策是多數(shù)達(dá)成一致的結(jié)果,所以法律一旦通過(guò),就要求個(gè)人服從,包括持有不 同意見(jiàn)的少數(shù),而阿米緒顯然是美國(guó)的少數(shù)。
在兩個(gè)不同文化發(fā)生沖突的時(shí)候,最重要的往往是妥協(xié)的精神。阿米緒是一 個(gè)謙卑的群體,因此,他們?cè)谧约耗軌蚪邮艿姆秶鷥?nèi),也在作最大的妥協(xié)。蘭開(kāi) 斯特縣議會(huì)曾經(jīng)立法規(guī)定,阿米緒的馬車在公路上行駛時(shí),車后部必須安裝一個(gè) 橘黃色三角形的慢行車標(biāo)志。盡管這有違阿米緒不行裝飾的傳統(tǒng),但是他們理解 交通安全的合理性,如今他們的馬車上都有這個(gè)標(biāo)志,襯在黑色的車蓬上,格外 醒目。同時(shí)縣議會(huì)立法規(guī)定,馬車夜間行駛不能使用老式黯淡的油燈,而必須使 用干電池的車燈。阿米緒是不用電的,但是,這一次他們還是接受了這個(gè)干電池 車燈。又如,蘭開(kāi)斯特縣為了公共衛(wèi)生,立法禁止沒(méi)有化糞池的戶外廁所。阿米 緒于是改變自己的習(xí)慣,把廁所移到室內(nèi),并且都接受了地下化糞罐這樣的“新 技術(shù)”。
然而,在現(xiàn)代美國(guó)社會(huì)中,還是有一些與阿米緒宗教信仰完全沖突的法律, 是他們無(wú)法妥協(xié)的。這種沖突有時(shí)還相當(dāng)尖銳。這就是考驗(yàn)這個(gè)國(guó)家的時(shí)候了。
因?yàn)槊裰饕馕吨凑斩鄶?shù)人的意志行事,但是如何對(duì)待少數(shù)人,始終是民主社會(huì) 一個(gè)難解的課題。美國(guó)也經(jīng)歷了一個(gè)逐步認(rèn)識(shí)的歷史過(guò)程。
首先遇到的就是一個(gè)大問(wèn)題:戰(zhàn)爭(zhēng)與和平。當(dāng)美國(guó)卷入兩次世界大戰(zhàn),以及 以后的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng),越南戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),國(guó)家都需要有人當(dāng)兵打仗。征兵法應(yīng)該對(duì)所有的 公民一律平等,這是現(xiàn)代國(guó)家的一個(gè)常識(shí)。但是阿米緒所屬的再洗禮派是絕對(duì)的 和平主義者,他們的信仰使他們堅(jiān)守不動(dòng)刀兵。于是,他們和美國(guó)的法律開(kāi)始了 曠日持久的沖突。
那么,絕對(duì)的和平主義者究竟意味著什么呢?在阿米緒代代相傳的一本書(shū)中, 記述了他們?nèi)巳耸熘囊粋(gè)歷史故事。早年間,有一個(gè)荷蘭再洗禮派教徒叫迪爾 克。他由于遭受宗教迫害被警官追捕,追捕過(guò)程中警官掉進(jìn)了一條冰河。迪爾克 明知自己一旦被捕將會(huì)性命不保,他還是不能見(jiàn)死不救。他返過(guò)身來(lái)救起警官, 自己卻因此被捕,被燒死在火刑架上。這件事發(fā)生在1569年,在他們來(lái)到北美大 陸以前。
在他們來(lái)到北美大陸以后,也有類似的事情發(fā)生。在白人和印地安人互相追 殺的年代,有一次,一伙印地安人在夜間包圍了一個(gè)叫雅各布的阿米緒家庭。雅 各布的兒子們本能地操起了打獵用的獵槍準(zhǔn)備自衛(wèi)。雅各布卻奪下他們的獵槍扔 了出去。結(jié)果是,他們一家除了兩人被擄走以外,全部被殺。這并不是一個(gè)孤立 的例子。不僅是阿米緒,其實(shí)當(dāng)時(shí)還有大量教友派教徒也由于堅(jiān)持和平主義而被 印地安人殺死。以上這些歷史都是阿米緒教育后代的典范。
在一次大戰(zhàn)期間,一些阿米緒的年輕人被迫入伍,參與軍訓(xùn),甚至被迫拿起 了槍來(lái)。然而,不管是什么理由的戰(zhàn)爭(zhēng),對(duì)于再洗禮教徒都是不可接受的。所以 阿米緒抗拒軍令者甚眾。那是近一百年前,美國(guó)政府戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)前,顯然不打算在這 個(gè)時(shí)候與阿米緒探究什么宗教哲學(xué)問(wèn)題。因此,在這次戰(zhàn)爭(zhēng)中,有很多阿米緒教 徒因拒服兵役而被逮捕入獄,也有人因?yàn)樵诎⒚拙w的報(bào)紙上告誡教徒遵從教義反 對(duì)殺戡而被判“煽動(dòng)不服從罪”。
當(dāng)時(shí),有一個(gè)叫魯?shù)系陌⒚拙w被征入伍。軍官逼著他穿上了軍裝,列隊(duì)操練。
幾個(gè)星期以后,輪到實(shí)彈演練的時(shí)候,他再也受不了良心的譴責(zé),脫下軍裝,要 求退伍。按當(dāng)時(shí)的法律,違抗軍令要受軍事法庭的審判。軍官把他帶到軍營(yíng)外的 三座新墳邊,拍著手槍警告他,明天早晨如若不穿上軍裝報(bào)到,他就將是第四座 墳?zāi)。魯(shù)弦灰篃o(wú)眠。第二天早晨,新兵們吃早飯的時(shí)候,魯?shù)蟻?lái)了。他穿著一 身黑色的阿米緒傳統(tǒng)服飾,戴著黑色的帽子。為了宗教良心,魯?shù)献髁怂赖倪x擇。
從來(lái)就說(shuō)一不二的軍官看著這個(gè)阿米緒,卻沒(méi)有槍斃他,讓他退伍了。
在一次大戰(zhàn)期間,這個(gè)問(wèn)題每個(gè)個(gè)案遇到的情況不同,處理的方式也不同。
沖突發(fā)生了,問(wèn)題卻沒(méi)有解決。(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁(yè))
由于阿米緒人數(shù)不多,牽涉的面不廣,沒(méi)有引起 太大的注意。
到了二次世界大戰(zhàn),德國(guó)是主要敵對(duì)國(guó)。恰巧很多阿米緒祖先的故鄉(xiāng)就是德 國(guó)。他們?cè)诮逃泻苤匾暠3止枢l(xiāng)語(yǔ)言,阿米緒的日常語(yǔ)言往往是高地日耳曼語(yǔ)。
所以,這一次他們的反戰(zhàn)行為在美國(guó)引起了關(guān)注。有人懷疑他們拒絕作戰(zhàn),是因 為他們站在自己的母國(guó)一邊。美國(guó)國(guó)會(huì)為此專門(mén)舉行了聽(tīng)證會(huì)。為了闡明再洗禮 派的和平主義宗旨,爭(zhēng)取不上戰(zhàn)場(chǎng)的權(quán)利,一向不愿拋頭露面的阿米緒派出代表 在國(guó)會(huì)聽(tīng)證會(huì)上宣誓作證。
他們以自己的歷史向全美國(guó)人民證明,他們反戰(zhàn)只是出于他們的宗教信仰。
他們反對(duì)的是任何一種戰(zhàn)爭(zhēng),不論其交戰(zhàn)國(guó)是誰(shuí),也不論其戰(zhàn)爭(zhēng)原因如何。
在他們絕對(duì)和平主義的宗教立場(chǎng)被確認(rèn)之后,多數(shù)向少數(shù)作出了讓步。在二 次大戰(zhàn)這樣的險(xiǎn)惡環(huán)境中,美國(guó)國(guó)會(huì)依然承認(rèn)一個(gè)事實(shí),人和人不一樣,少數(shù)人 有少數(shù)人的理由。美國(guó)軍方為稱作“良心反戰(zhàn)者”的阿米緒作出了特殊安排,稱 為“替代性服役”。他們必須在軍方安排的醫(yī)院或工廠從事兩年沒(méi)有酬勞的,與 戰(zhàn)斗沒(méi)有關(guān)系的工作,以代替服兵役打仗的公民義務(wù)。
阿米緒歷來(lái)只在自家農(nóng)莊上務(wù)農(nóng),很少外出就業(yè)。他們認(rèn)為,這樣的兩年“ 替代性服役”仍然使他們被迫融入外部生活,并把外界躁動(dòng)的氣息帶進(jìn)了再洗禮 派虔誠(chéng)平靜的生活。再洗禮派再次向國(guó)會(huì)申訴。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的努力,現(xiàn)在的“替代 性服役”改為“自愿性服役”,阿米緒可以在自己的教會(huì)管理的農(nóng)莊上從事兩年 沒(méi)有報(bào)酬的農(nóng)業(yè)工作,以代替服兵役。
美國(guó)國(guó)會(huì)作出這樣的決定并不容易。二次大戰(zhàn)對(duì)所有的參戰(zhàn)國(guó)來(lái)說(shuō),都是一 場(chǎng)慘烈的廝殺。在戰(zhàn)爭(zhēng)接近尾聲之前,誰(shuí)也說(shuō)不上勝負(fù)的必然走向。在這種非常 狀態(tài)下,作為一個(gè)國(guó)家的“多數(shù)”,同意用自己的血肉之軀去為一些聲稱是“和 平主義者”的“少數(shù)”抵擋敵人的子彈,其原因僅僅是因?yàn)樽鹬剡@些“少數(shù)”的 宗教信仰,假如沒(méi)有理性的精神,幾乎是做不到的。
美國(guó)在歷史上屢有無(wú)視少數(shù)的過(guò)去,成為他們迄今為止不斷反省的原因,F(xiàn) 在你如果在美國(guó)游覽的話,?梢杂龅揭恍v史紀(jì)念牌,記載了插牌所在地發(fā)生 的一段歷史。有不少這樣的牌子在檢討當(dāng)年對(duì)待印地安人和黑人的不公正。正是 這樣的反省使得美國(guó)在對(duì)待少數(shù)的問(wèn)題上,變得越來(lái)越謹(jǐn)慎,也越來(lái)越寬容。
這個(gè)國(guó)家的多數(shù)和阿米緒是有沖突的,但是雙方都以理性為基礎(chǔ),尤其在處 于多數(shù)優(yōu)勢(shì)的主流社會(huì)一方,逐步地在學(xué)會(huì)如何尊重少數(shù),以達(dá)成妥協(xié)。因此, 阿米緒雖然是美國(guó)公民,但是他們的公民義務(wù)和權(quán)利與一般美國(guó)人是不完全一樣 的。例如,美國(guó)的稅收很高,這樣的稅收雖然不在阿米緒傳統(tǒng)的自給自足生活方 式之內(nèi),阿米緒還是依法納稅。可是另一方面,他們也和政府達(dá)成協(xié)議,他們以 傳統(tǒng)方式頤養(yǎng)天年,從不出現(xiàn)老無(wú)所養(yǎng)的問(wèn)題,他們不享受美國(guó)的老年福利金, 也就不交納稅收中用于社會(huì)養(yǎng)老的社會(huì)安全基金。他們也不承擔(dān)美國(guó)公民的一項(xiàng) 重要義務(wù),就是他們不擔(dān)任法庭的陪審員。因?yàn)樵谒麄兊淖诮绦叛隼,只有上?有權(quán)判定人們的罪孽或清白。
在歷史上,美國(guó)法律與阿米緒的一次最大的沖突,是在教育領(lǐng)域發(fā)生的。這 場(chǎng)沖突,很典型地反映了“少數(shù)”與“多數(shù)”在文化上的差異可以有多大。
阿米緒的傳統(tǒng)學(xué)校是所謂\"單室\"學(xué)校,顧名思義,學(xué)校只有一間房間。它也 只有一個(gè)老師,所有的孩子都在一起上課,為的是讓他們學(xué)會(huì)互相幫助。美國(guó)人 一貫認(rèn)為,選擇怎樣教育子女,這是父母的權(quán)利,美國(guó)歷史上延續(xù)至今一直有家 庭學(xué)校的做法。問(wèn)題是,阿米緒還認(rèn)為,孩子讀書(shū)到十四歲,相當(dāng)于八年級(jí),就 夠了,從十五歲起就應(yīng)該到農(nóng)田里干活了。他們認(rèn)為外面的孩子從十五歲開(kāi)始的 高中教育對(duì)阿米緒是有害無(wú)益的。可是,教育立法和他們的教育方式直接沖突。
美國(guó)的教育管理權(quán)歸屬各州,對(duì)中小學(xué)最有發(fā)言權(quán)的是各地的學(xué)校理事會(huì), 有家長(zhǎng)和教育界人士共同組成。各州的議會(huì)有教育立法權(quán)。為了維持整個(gè)社會(huì)全 體民眾的教育文化水平,各州議會(huì)在上世紀(jì)末就先后立法實(shí)行強(qiáng)制性的義務(wù)教育。
各州的普及教育立法是順應(yīng)時(shí)代潮流,立足于提高全民文化水平,深得民眾的支 持。至今為止,我還很少聽(tīng)到有其他人反對(duì)義務(wù)教育法規(guī)的。當(dāng)阿米緒所定居的 那些州開(kāi)始立法規(guī)定強(qiáng)制教育至十六歲時(shí),阿米緒教徒教育自己孩子上學(xué)只到十 四歲的做法就違法了。
阿米緒當(dāng)然也理解,州政府在教育上的強(qiáng)制立法,并沒(méi)有惡意。但是他們認(rèn) 為,公立學(xué)校的教育方式,會(huì)引導(dǎo)他們的孩子脫離他們代代相傳的宗教追求,是 對(duì)他們的宗教傳統(tǒng)的威脅。這不是沒(méi)有道理的,專家們?cè)?jīng)指出,再洗禮派的教 育,在維護(hù)傳授價(jià)值觀念方面起了不可低估的巨大作用。對(duì)于他們來(lái)說(shuō),能否自 己教育子女,等于自己能否生存延續(xù)。
少數(shù)不可以藉著不同意而不服從法律,這是美國(guó)的游戲規(guī)則。唯一的合法途 徑是申訴,而少數(shù)人的合理申訴能夠得到公正的對(duì)待,也是游戲規(guī)則能夠操作下 去的前提之一。申訴有兩種方式,一是向行政和立法分支和平請(qǐng)?jiān),二是向司?分支提出法律訴訟。阿米緒的神父?jìng)儎窀娲蠹也灰驼疀_突,也不要上法庭去 打官司,因?yàn)檫@違背了阿米緒教徒和平主義與世無(wú)爭(zhēng)的傳統(tǒng)。神父?jìng)儧Q定向州立 法與行政兩大分支請(qǐng)?jiān),?qǐng)求網(wǎng)開(kāi)一面。
賓夕法尼亞的阿米緒把請(qǐng)?jiān)笗?shū)印了一千份,然后征集簽名。阿米緒教徒人數(shù) 雖少,可是他們捍衛(wèi)信仰的精神以及和平謙卑的態(tài)度卻深得賓夕法尼亞人的同情。
簽名者甚眾。往往一個(gè)阿米緒就可以征得三千個(gè)來(lái)自外部世界的簽名。他們把這 些簽名聯(lián)成 130英尺長(zhǎng)的條幅,然后,阿米緒的代表就帶著它去見(jiàn)州長(zhǎng)。州長(zhǎng)于 是下令州司法部長(zhǎng)進(jìn)行調(diào)查,新的教育法是不是侵犯了宗教自由。阿米緒因此很 感激這位州長(zhǎng),在隨之而來(lái)的感恩節(jié),他們給州長(zhǎng)送去一籃農(nóng)家產(chǎn)品,包括一只 火雞,一罐糖漿,還有一些苞米。但是,調(diào)查結(jié)果并沒(méi)有解決問(wèn)題。
阿米緒知道他們還可以走的一條路就是司法途徑。但是,阿米緒不喜歡提起 訴訟,他們只習(xí)慣于訴諸上帝。這一次,他們無(wú)路可走,假如不想放棄的話,唯 一可行的是“以身試法”了。實(shí)際上這是一般美國(guó)人在自己的觀點(diǎn)處于主流文化 之外的時(shí)候,常常采取的方式。這一類以被動(dòng)形式出現(xiàn)的司法挑戰(zhàn),常常引發(fā)對(duì) 一個(gè)主流觀念的質(zhì)疑,甚至可能改變這樣的觀念。而“被動(dòng)”,正是阿米緒的特 點(diǎn)。
阿米緒從不惹事生非,但他們不送自己的孩子讀高中,警察就找上門(mén)來(lái)了。
美國(guó)是一個(gè)執(zhí)法很嚴(yán)的國(guó)家。在本世紀(jì)初,就有阿米緒家長(zhǎng)因?yàn)檫`反義務(wù)教育法 而被捕,他們的孩子則由政府監(jiān)管。為了家庭的團(tuán)聚,他們要么屈從,要么被迫 變賣家產(chǎn),舉家遷徙,有些阿米緒家庭甚至為了逃避義務(wù)教育法,遷移到遙遠(yuǎn)的 墨西哥去。他們不愿意在壓力下改變他們的宗教信仰和與此相隨的生活方式。
賓夕法尼亞是一個(gè)有著寬容精神傳統(tǒng)的州,我們?nèi)ミ^(guò)的蘭開(kāi)斯特居住著全美 第二大的阿米緒人群。州教育法通過(guò)后,一開(kāi)始地方政府對(duì)如何向阿米緒執(zhí)法也 很困惑,所以出現(xiàn)了比較罕見(jiàn)的執(zhí)法不嚴(yán)的情況。地方上對(duì)阿米緒少年綴學(xué)到地 里干活,基本上取睜一眼閉一眼的態(tài)度。但是到了1937年,蘭開(kāi)斯特的教育官員 覺(jué)得阿米緒傳統(tǒng)的單室學(xué)校實(shí)在不夠正規(guī),并且沒(méi)有高中教育。就計(jì)劃關(guān)閉一些 單室學(xué)校,以新建的公立學(xué)校作為替代。州政府的代表想說(shuō)服阿米緒,“教育是 通向知識(shí)的大門(mén)”?墒,這種對(duì)話建立在完全不同的文化價(jià)值體系里,自然是 誰(shuí)也說(shuō)服不了誰(shuí)。這樣的文化沖突使州政府和阿米緒都深感不安和困擾。二次大 戰(zhàn)中,這個(gè)問(wèn)題被擱置一邊,戰(zhàn)后又立即重提,為此又有一些阿米緒家長(zhǎng)由于違 反義務(wù)教育法而被課以罰款,甚至被捕坐牢。
他們?cè)俅蜗蛑菡?qǐng)?jiān)。直?955年,州政府作出妥協(xié):阿米緒人可以在自 己的學(xué)校里教育子女到14歲,然后為他們?cè)O(shè)立一種專門(mén)的職業(yè)學(xué)校,阿米緒的孩 子在這種職業(yè)學(xué)校受教育到法定的16歲。這種職業(yè)學(xué)校一周只上半天課,并且是 由阿米緒的教師講授傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)知識(shí)。這個(gè)安排是一個(gè)突破,所以在美國(guó)歷史上 很有名,稱作“蘭開(kāi)斯特職業(yè)學(xué)校妥協(xié)”。這里的阿米緒完全是靠著一種不可摧 毀的宗教精神韌性,和強(qiáng)大的多數(shù)人的政府達(dá)成妥協(xié),嬴得了按自己的意愿教育 子女的權(quán)利。美國(guó)史書(shū)上的妥協(xié)一詞通常是一個(gè)正面的詞。大家認(rèn)為,達(dá)成妥協(xié) 解決了問(wèn)題,是雙方共同的勝利。
由于教育立法權(quán)歸屬各州,所以“蘭開(kāi)斯特職業(yè)學(xué)校妥協(xié)”并沒(méi)有解決其他 州的類似沖突。問(wèn)題是普遍的。在愛(ài)荷華州的布肯南縣,地方政府宣布要取消單 室學(xué)校,把阿米緒學(xué)童集中到新建的公立學(xué)校;
而阿米緒卻堅(jiān)持把孩子送到他們 的單室學(xué)校去。在1965年11月的一天早晨,縣上的教育官員帶著警察,開(kāi)著校車, 來(lái)到一所阿米緒的單室學(xué)校,要把孩子們押上校車送往新學(xué)校。單室學(xué)校只有一 個(gè)阿米緒老師,無(wú)可奈何地看著孩子們列隊(duì)出去。突然,不知是誰(shuí)喊了一聲。沒(méi) 等警察和官員回過(guò)神來(lái),孩子們象炸了窩一樣,拼命地沖向附近一望無(wú)際的苞米 地,剎那間就消失在青紗帳里。原來(lái)是一個(gè)阿米緒孩子喊了聲“快跑!”,他用 的是阿米緒的高地日爾曼語(yǔ),其他人誰(shuí)也聽(tīng)不懂。
隨行的新聞?dòng)浾邞{著職業(yè)反應(yīng),迅速拍下了穿著黑色衣衫的大小男孩女孩, 象兔子一樣驚慌逃向田野的背影。這張照片后來(lái)非常有名,因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題后來(lái)終 于在全美國(guó)人民同情的目光下,走向了聯(lián)邦最高法院。
在有些地方的阿米緒學(xué)校,學(xué)童們被成功地押上校車轉(zhuǎn)學(xué),兩種不同價(jià)值相 遇形成十分荒誕的后果。一個(gè)為了提高孩子教育水平的法律,實(shí)行中卻場(chǎng)景凄涼。
阿米緒孩子們唱著“上帝愛(ài)我”,母親們無(wú)聲地哭泣,父親們則青著臉,默默地 站立一旁。阿米緒人依然奉行和平主義的原則。但正是這種沉默,謙和然而執(zhí)著 的態(tài)度,以及美國(guó)民眾對(duì)于“多數(shù)與少數(shù)”關(guān)系的反省,使得阿米緒的教育事件 開(kāi)始走向全美國(guó)。來(lái)自全國(guó)各地的私人捐款涌向布肯南縣,要求替阿米緒人償付 罰款。這種同情和抗議給愛(ài)荷華州州長(zhǎng)帶來(lái)很大的壓力,但是他作為行政長(zhǎng)官無(wú) 權(quán)修改法律。他只能在他的職權(quán)范圍內(nèi),宣布暫停執(zhí)行合并學(xué)校三周,同時(shí)請(qǐng)求 擁有立法權(quán)的州議會(huì),考慮立法豁免阿米緒的強(qiáng)制教育。1967年,愛(ài)荷華州議會(huì) 將豁免權(quán)授予州行政部門(mén)的教育官員,從而,愛(ài)荷華州的阿米緒也嬴得了以自己 的方式教育子女的權(quán)利。
就在這個(gè)時(shí)候,一個(gè)叫林德赫姆的人挺身而出。他不是阿米緒,而是路德教 會(huì)的一個(gè)牧師。他了解了阿米緒在教育問(wèn)題上的遭遇以后,認(rèn)為阿米緒的宗教自 由受到了侵犯。1967年 3月,他在芝加哥大學(xué)一個(gè)有關(guān)公共教育立法的學(xué)術(shù)會(huì)議 上,呼吁關(guān)心阿米緒宗教自由權(quán)利的人伸出援手。一個(gè)叫做“阿米緒宗教自由全 國(guó)理事會(huì)”的組織就這樣誕生了,林德赫姆擔(dān)任了這個(gè)理事會(huì)的主席。這個(gè)組織 不僅有律師,學(xué)者,還有基督教和猶太教的宗教領(lǐng)袖。
這時(shí)全國(guó)關(guān)注的目光移到了堪薩斯州,那里有阿米緒的家長(zhǎng)被捕,還有人在 法庭上被定罪?八_斯州態(tài)度強(qiáng)硬地宣布,類似賓夕法尼亞州的“職業(yè)學(xué)校妥協(xié) ”的做法,在堪薩斯州將是非法的。州一級(jí)不打算妥協(xié)。林德赫姆的組織曾經(jīng)試 圖把案子上訴到聯(lián)邦法院,但是聯(lián)邦最高法院拒絕接案,其原因是美國(guó)“分權(quán)” 的制度。在這個(gè)制度下,教育管理是留歸各州的權(quán)力,聯(lián)邦政府無(wú)權(quán)干涉。因此, 聯(lián)邦法庭也就沒(méi)有這些案子的司法權(quán)。
于是,那里的阿米緒又決定遷徙。不少人就這樣遷到了威斯康辛州的格林縣。
但是到了1968年秋天,這兒也開(kāi)始嚴(yán)格執(zhí)行教育法規(guī)。又有兩家阿米緒面臨被捕, 被指控的罪名就是沒(méi)有送孩子上高中。1968年圣誕節(jié)前夜,林德赫姆和一個(gè)叫鮑 爾的律師,在請(qǐng)求威斯康辛州政府豁免阿米緒遭到拒絕后,決定在格林縣的法庭, 代表阿米緒向州政府打官司。告州政府侵犯阿米緒的宗教自由?墒,官司輸了。
地方法庭認(rèn)為,雖然可以說(shuō)州政府侵犯了阿米緒的宗教自由,但是普及教育涉及 全體公民的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。這一利益壓倒了少數(shù)人的宗教權(quán)利。
這在美國(guó)是經(jīng)常發(fā)生的事情,就是在兩個(gè)法律條款發(fā)生沖突的時(shí)候,必須判 斷何者為先。出現(xiàn)這樣的法律悖論的時(shí)候,一般總是要走到聯(lián)邦最高法院,因?yàn)?最高法院具有“司法復(fù)審權(quán)”。這正是鮑爾律師想要達(dá)到的目的。他不是打算在 地方法院就打嬴這場(chǎng)官司,他甚至知道他會(huì)輸。但是他要開(kāi)辟一條司法渠道。鮑 爾先上訴到威斯康辛州最高法院,州最高法院推翻了地方法院的判決,法官說(shuō), 能夠壓倒少數(shù)人宗教自由權(quán)利的所謂全體人民的利益是不存在的,(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁(yè))
阿米緒選擇八 年教育并沒(méi)有損害社會(huì)。
于是案子的被告,威斯康辛州政府的行政分支,開(kāi)始向聯(lián)邦最高法院上訴。
前一次,案件的性質(zhì)是判定阿米緒孩子的教育管理問(wèn)題,這個(gè)問(wèn)題聯(lián)邦法院沒(méi)有 司法權(quán)?墒乾F(xiàn)在,案件的性質(zhì)是全國(guó)性的民間團(tuán)體代表百姓控告州政府侵犯宗 教自由,也就成了州教育法規(guī)是否違憲的問(wèn)題,這屬于聯(lián)邦最高法院的審理范圍。
于是,這一次,聯(lián)邦最高法院接受了這個(gè)叫做“威斯康辛訴約德?tīng)柕取钡陌缸印?
鮑爾律師出庭辯論,一些從不拋頭露面的阿米緒也默默來(lái)到首都華盛頓,聽(tīng)候決 定他們命運(yùn)的判決。他們還是一襲傳統(tǒng)阿米緒的黑色服裝。黑色的背影襯映在最 高法院白色大理石建筑的背景上,使我們今天看到這張過(guò)時(shí)的新聞?wù)掌瑫r(shí),依然 有驚心動(dòng)魄的感覺(jué)。
1972年年底的一天,最高法院大法官以壓倒多數(shù)作出了有利于阿米緒的判決。
首席大法官沃倫在判詞中指出,現(xiàn)代中等教育所教授的內(nèi)容和價(jià)值同阿米緒宗教 生活的根本方式有尖銳的沖突,強(qiáng)制實(shí)行的教育法規(guī)侵犯了阿米緒教徒的宗教自 由權(quán)利。
在最高法院的判詞中,沃倫大法官寫(xiě)下了如下這段現(xiàn)在還常常被人引用的話:
“我們不可忘記,在中世紀(jì),西方世界文明的很多重要價(jià)值是由那些在巨大 困苦下遠(yuǎn)離世俗影響的宗教團(tuán)體保存下來(lái)的。沒(méi)有任何理由假設(shè)今天的多數(shù)就是 ‘正確’的而阿米緒和類似他們的人就是‘錯(cuò)誤’的。一種與眾不同甚至于異僻 的生活方式如果沒(méi)有干涉別人的權(quán)利或利益,就不能僅僅因?yàn)樗煌谒司驮?受譴責(zé)。” 最高法院的判決,一勞永逸地解決了各州與阿米緒在教育問(wèn)題上的沖突,沃 倫大法官的判詞,更是對(duì)美國(guó)人民長(zhǎng)久以來(lái)的思考和反省,作出了一個(gè)總結(jié)。民 主制度要求少數(shù)服從多數(shù),同時(shí)要求多數(shù)不能壓迫少數(shù),不能侵犯少數(shù)的自由和 權(quán)利。要做到這一點(diǎn),在制度的設(shè)計(jì)上,一開(kāi)始就要為持不同意愿的少數(shù)預(yù)留下 申訴,辯解和反抗的渠道。在百分之九十九點(diǎn)九的一致之下,仍要為百分之零點(diǎn) 一的異見(jiàn)留下呼吸的空間。這也是美國(guó)法律強(qiáng)調(diào)個(gè)人的憲法權(quán)利必須歸屬個(gè)人, 而政府“不得立法”侵犯這種權(quán)利的根本原因。
如果法律不打算保護(hù)千分之一萬(wàn)分之一,也就保護(hù)不了“百分之五”,那么, “多數(shù)”本身也就都潛在地岌岌可危。我們?cè)?jīng)習(xí)慣于法律對(duì)“百分之五”的不 予保護(hù),這是因?yàn)椋?dāng)我們身處“多數(shù)”之中,我們理所當(dāng)然地認(rèn)為,“多數(shù)” 就是對(duì)的,我們只知道慶幸自己不是少數(shù)。誰(shuí)也沒(méi)有想過(guò),今天你不挺身而出保 護(hù)你所不同意甚至不喜歡的百分之五,你怎么有把握下一次你不在另一個(gè)百分之 五中呢?今天你看到與你無(wú)關(guān)的百分之五遭受的不公正扭過(guò)了頭去,下一次輪到 你的時(shí)候,你還向誰(shuí)去呼喊呢?
一個(gè)社會(huì)要發(fā)動(dòng)成千上萬(wàn)的人并不難,要達(dá)到多數(shù)人的一致也不難,難的是 公正善待只有百分之幾的少數(shù)。有時(shí)候,少數(shù)顯得如此人微言輕,他們的生死存 亡是如此地微不足道,可是,一個(gè)制度能否保證這微乎其微的少數(shù)得到公平的善 待,恰恰是檢驗(yàn)這個(gè)社會(huì)是否文明和人道的試金石,也是決定這個(gè)制度能否長(zhǎng)治 久安的一個(gè)關(guān)鍵。
也許,最平凡的阿米緒正默默地以他們的存在,在給人類講述著一個(gè)并非無(wú) 足輕重的故事。
熱點(diǎn)文章閱讀