程曼麗:信息全球化時(shí)代的國際傳播
發(fā)布時(shí)間:2020-06-11 來源: 短文摘抄 點(diǎn)擊:
以“信息高速公路”的興建為標(biāo)志的第二次信息革命,揭開了信息全球化時(shí) 代的新篇章。這一時(shí)代,地球愈益緊密地被聯(lián)結(jié)成一個(gè)整體,不同國家、區(qū)域間的信息傳播 、處理可以在同一時(shí)間完成。新媒體傳播的這種即時(shí)、共時(shí)的特征,不但改變著傳統(tǒng)媒體的傳播理念及運(yùn)作方式,對(duì)同樣以大眾傳播為支柱的國際傳播的影響也不可小覷。面對(duì)以信息 無疆界流動(dòng)為內(nèi)在需求的信息全球化浪潮,一向由國家利益驅(qū)動(dòng)并由國家控制的國際傳播當(dāng) 如何自處并尋找到新的平衡點(diǎn)——既遵從歷史發(fā)展的邏輯,又確保信息主權(quán)不受他國的踐踏,這是一個(gè)值得探討的課題。?
一、信息全球化
“全球化”是一個(gè)可以從多個(gè)角度加以探討的概念,其內(nèi)涵十分豐富。美國斯坦福大學(xué)理論 社會(huì)學(xué)家吉登斯(Anthony Giddens)指出,所謂全球化,就是“某個(gè)場(chǎng)所發(fā)生的事物受到遙遠(yuǎn)地方發(fā)生的事物的制約和影響,或者反過來,某個(gè)場(chǎng)所發(fā)生的事物對(duì)遙遠(yuǎn)地方發(fā)生的事物 具有指向意義;
以此種關(guān)系將遠(yuǎn)隔地區(qū)相互連結(jié),并在全世界范圍內(nèi)不斷加強(qiáng)這種關(guān)系”的過程①。這一定義描述了全球化的運(yùn)行狀態(tài),揭示了全球化是人類社會(huì)發(fā)展的題中應(yīng)有之 意和必然結(jié)果。?事實(shí)上,無論人們?nèi)绾谓缍ú⒃u(píng)價(jià)這一概念,全球化的歷史進(jìn)程早已開始,它的內(nèi)在動(dòng)因是 具有無限擴(kuò)張力的資本主義的商品經(jīng)濟(jì)。
自從哥倫布開辟了大西洋的航線之后,西方殖民者就不斷突破地域界限,為其產(chǎn)品尋找市場(chǎng)。凡海水所及,幾乎無處沒有他們的足跡,無處不成為他們投資牟利的樂園。資本主義商品交換這一紐帶,把中世紀(jì)以來彼此隔絕、互不往來的世界幾大部分溝通、聯(lián)系了起來,為國 與國之間的交往提供了廣闊的舞臺(tái)。正如馬克思、恩格斯指出的那樣:“資產(chǎn)階級(jí),由于開拓了世界市場(chǎng),使一切國家的生產(chǎn)和消費(fèi)都成了世界性的了。……過去那種地方的和民族的 自給自足和閉關(guān)自守狀態(tài),被各民族的各方面的相互依賴所代替了。物質(zhì)的生產(chǎn)是如此,精 神的生產(chǎn)也是如此!雹?
信息全球化是全球化的一個(gè)重要方面,它是與全球化的進(jìn)程相伴而生并隨著傳播手段(主要 是大眾傳播手段)的成熟不斷發(fā)展的。探尋早期西方殖民者的足跡,就不難看出這一點(diǎn)。早期的殖民者在進(jìn)行海上貿(mào)易時(shí),除了攜帶各色貨品外,還常常附攜一樣?xùn)|西——報(bào)紙。這些報(bào)紙從歐洲大陸“出發(fā)”,穿越大西洋、繞過好望角到達(dá)印度,再經(jīng)馬六甲海峽抵達(dá)菲律賓、中國和日本;
這些報(bào)紙也可能由歐洲大陸傳到英倫三島,再由英倫三島傳到南美洲的墨西哥、巴西等國家。西方殖民者不但攜報(bào)紙漂洋過海,還在他們所到之處創(chuàng)辦具有宗主國色彩 的報(bào)刊。發(fā)展中國家報(bào)紙出現(xiàn)較早的,如亞洲的印度尼西亞、印度、巴基斯坦、孟加拉國,拉丁美洲的墨西哥、巴西,非洲的埃及、幾內(nèi)亞等,其首份報(bào)紙都是由西方殖民者創(chuàng)辦的。
盡管當(dāng)時(shí)傳播技術(shù)的發(fā)展還處于低級(jí)階段上,國家、地區(qū)間的信息往來主要依靠遠(yuǎn)洋航運(yùn)系統(tǒng),傳播速度亦為今人所不屑(一條消息或一份報(bào)紙由葡萄牙首都里斯本傳到中國的澳門需 要5—7個(gè)月時(shí)間),但具有劃時(shí)代意義的是,一個(gè)以歐洲為起點(diǎn),將歐、亞、非、拉丁美洲聯(lián)結(jié)起來的信息傳播網(wǎng)絡(luò)已初步形成,由此奏響了信息全球化的序曲。?
1938年莫爾斯的電報(bào)裝置試驗(yàn)成功后,歐美各國紛紛建立了國內(nèi)電報(bào)通訊系統(tǒng),此后又開通了連結(jié)全球的電報(bào)通訊網(wǎng)絡(luò)。19世紀(jì)中期新聞通訊社出現(xiàn),它憑借電報(bào)和無線電通信手段傳遞信息,在時(shí)效性方面表現(xiàn)出報(bào)紙無法比擬的優(yōu)越性。之后便是現(xiàn)代化的電子傳播媒體的誕生、數(shù)字化浪潮的出現(xiàn)和國際互聯(lián)網(wǎng)的興起。
互聯(lián)網(wǎng)既是全球化或信息全球化的必然結(jié)果,又是將這一過程不斷推向前進(jìn)的強(qiáng)大動(dòng)因。它以地空合一的信息高速通道作為傳輸渠道,以漸趨普及的多媒體電腦作為收發(fā)工具,是一種高效率、大容量、極具開放性的傳播媒體。新聞信息一旦進(jìn)入網(wǎng)絡(luò),就將無視國界的存在,任何人都可以自由收看或調(diào)閱,行政控制或干預(yù)的可能性將越來越小。據(jù)悉,目前全球互聯(lián)網(wǎng)的用戶已7000萬以上,并且正在以高達(dá)160%以上的年增長率遞增,平均每分鐘就有2.3部電腦進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)。③
今天,信息全球化已不再是一個(gè)停留在紙面上的名詞或概念,它已經(jīng)全面進(jìn)入我們的生活,在各方面產(chǎn)生著影響,并成為一個(gè)顯而易見的發(fā)展趨勢(shì)。
縱觀全球化的歷史演進(jìn)過程可知,信息全球化是以下列因素為依托的:
1.傳播屏障的消除,信息的自由流動(dòng);
2.傳播媒體的跨地區(qū)、跨國界經(jīng)營;
?
3.傳播手段的高度現(xiàn)代化;
?
4.各國政府對(duì)信息控制的減少。?
這些因素一方面反映了社會(huì)發(fā)展的內(nèi)在邏輯——開放性、多元性必將取代封閉性;
同時(shí)由于傳播資源占有量的不均,也暗含著弱肉強(qiáng)食的不平等競(jìng)爭(zhēng)的意味在里面。這并不奇怪。因?yàn)槿蚧揪蛠碜再Y本主義利益的驅(qū)動(dòng),它無論是作為一個(gè)概念的提出,還是作為一個(gè)過程 的推進(jìn),都是以西方的存在為前提并折射出西方國家的道德標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值取向的。它就像一柄雙刃劍,一方面斬除封建藩籬,在世界范圍內(nèi)形成全方位的溝通、聯(lián)系、交流與互動(dòng),同時(shí)也衍生出政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的支配傾向,對(duì)發(fā)展中國家,尤其是經(jīng)濟(jì)落后的發(fā)展中國 家的主權(quán)及信息安全造成威脅。但無論如何,全球化(包括信息全球化)是歷史發(fā)展的必然,“善亦進(jìn)化,惡亦進(jìn)化,樂亦進(jìn)化,苦亦進(jìn)化,雙方并進(jìn),如影隨形,如罔兩之逐影,非有它也”(章太炎語)。
二、國際傳播 ?
簡言之,國際傳播(international communication)是指以民族、國家為主體而進(jìn)行的跨文 化信息交流與溝通。國際傳播有廣義和狹義之分。廣義的國際傳播是指國與國之間的外交往 來,包括首腦互訪、雙邊會(huì)談以及其他相關(guān)事務(wù)。這種傳播活動(dòng)是伴隨著國家的出現(xiàn)而出現(xiàn) 的,古已有之。狹義的國際傳播是指“以大眾傳播為支柱的國與國之間的傳播”。④它是 隨著大眾傳媒的出現(xiàn),隨著信息全球化的逐步展開而興起的(本文探討的主要是后者)。
國際傳播由兩部分組成:一部分是由外向內(nèi)的傳播——將國際社會(huì)的重要事件和變化傳達(dá)給 本國民眾;
另一部分是由內(nèi)向外的傳播——把有關(guān)本國政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的信息傳達(dá)給國際社會(huì)。
與一般的傳播形態(tài)不同,國際傳播具有以下特征:
第一,國際傳播的主導(dǎo)者是主權(quán)國家以及其他國際行為主體!捌渌麌H行為主體”包括國際機(jī)構(gòu),如聯(lián)合國、歐盟、世貿(mào)組織等;
地區(qū)性的聯(lián)盟組織,如北大西洋公約組織、東南亞國家聯(lián)盟等;
跨國組織,如國際奧委會(huì)、國際紅十字會(huì)、世界環(huán)保組織等。
第二,國際傳播是國際行為主體(主要是國家)控制之下的信息傳播,這與它的屬性有關(guān)系。國際傳播是國際政治的一部分,而國際政治突出的是政治關(guān)系,強(qiáng)調(diào)的是國家安全,這就決定了國際傳播在影響國際政治的同時(shí),必然受到政治權(quán)力的制約與控制。
第三,國際傳播是過濾式的傳播。國際傳播的主體既然是國家,其最高原則就是國家利益。鑒于此,傳播者在對(duì)外傳播時(shí),必然要選擇那些有助于樹立國家良好形象的信息,而將那些無利或有害的信息剔除掉;
在對(duì)內(nèi)傳播時(shí),必然要回避那些消極有害的信息,而將于己有利的信息介紹進(jìn)來。趨利避害是國際傳播的公理,中西媒體概莫能外。
綜上所述,國際傳播與國家利益相關(guān)聯(lián),帶有明顯的政治傾向性和意識(shí)形態(tài)色彩?梢哉f,它是一種由政治所規(guī)定的跨國界的信息傳播(當(dāng)然,國際傳播的內(nèi)容并不都是政治性的)。
國際傳播的政治性是由國際環(huán)境決定的。首先,當(dāng)今世界各國在自然地理?xiàng)l件、歷史文化傳統(tǒng)、政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、意識(shí)形態(tài)等方面均存在較大差異,其對(duì)國際事務(wù)的認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)不可能是一律的。例如,關(guān)于美國部署國家導(dǎo)彈防御系統(tǒng)一事,德法堅(jiān)決反對(duì);
一向惟美國馬首是瞻的英國既沒有提出反對(duì),也沒有表示支持;
俄總統(tǒng)普京在接受美國全國廣播公司采訪時(shí)說他也意識(shí)到朝鮮這類國家的導(dǎo)彈威脅,因而建議在《反彈道導(dǎo)彈條約》基礎(chǔ)上,俄美合作建立導(dǎo)彈防御系統(tǒng),以解除對(duì)美國、俄羅斯以及盟國以至整個(gè)歐洲的威脅。這就形成了國 際輿論的繽紛色彩。?
其次,冷戰(zhàn)結(jié)束后,世界政治、經(jīng)濟(jì)形勢(shì)雖然發(fā)生了很大的變化,但社會(huì)主義、資本主義國 家在社會(huì)制度和意識(shí)形態(tài)方面的矛盾依然存在,它必然導(dǎo)致兩類國家在一系列問題上的對(duì)抗與沖突,并通過媒體表現(xiàn)出來。例如,對(duì)1999年北約空襲南斯拉夫一事,中美兩國政府持完 全不同的立場(chǎng),其對(duì)外報(bào)道也大相徑庭。中國認(rèn)為,作為主權(quán)國家,南斯拉夫應(yīng)當(dāng)受到尊重,其主權(quán)和領(lǐng)土完整應(yīng)當(dāng)?shù)玫奖Wo(hù),北約的空襲是對(duì)一個(gè)主權(quán)國家的軍事干涉。中國認(rèn)為北 約真正的目的是擴(kuò)大西方利益,用武力對(duì)該地區(qū)施加影響。美國媒體則認(rèn)為,南聯(lián)盟殺害了 成千上萬的阿族人,并使他們無家可歸。因此發(fā)動(dòng)科索沃戰(zhàn)爭(zhēng)是為了避免人道主義災(zāi)難。⑤兩國媒體在此問題上的立場(chǎng)與各自的政府完全一致,而政府與媒體的共同指向則是國家利益。
三、信息全球化時(shí)代的國際傳播
從控制的角度看,信息全球化與國際傳播是一對(duì)矛盾。國際傳播更多地是一種國家行為,帶有意識(shí)形態(tài)色彩。它以政府形象、國家利益為核心,力求強(qiáng)化正面信息,弱化負(fù)面信息,或 者反面文章正面做?傊且环N國家控制之下的、有選擇的信息傳播。信息全球化則是一種非組織化的、非控制的過程,它以傳播科技的發(fā)展為推動(dòng)力,要求在世界范圍內(nèi)消除壁 障,實(shí)現(xiàn)信息的自由流動(dòng)和傳播的無障礙化,同時(shí)要求各國政府減少對(duì)信息的控制,弱化政治傾向性和意識(shí)形態(tài)色彩。
應(yīng)當(dāng)承認(rèn),信息全球化具有歷史進(jìn)步意義。它帶來了信息量的增加、傳播速度的加快和傳播范圍的拓展,它使人類社會(huì)由封閉走向開放,由封建走向民主,由隔離走向融通。阻礙它的發(fā)展是歷史的倒退。
但是我們也應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào),任何國家的對(duì)內(nèi)、對(duì)外傳播,都不可能不受到控制,就連美國這個(gè)倡 導(dǎo)信息全球化最起勁的國家,也存在著信息過濾與控制。"白宮、國務(wù)院、五角大樓以及其他所有美國政府中與國際事務(wù)有關(guān)的部門都在利用傳媒來確保美國的和美國以外的讀者、觀眾、聽眾看到或聽到那些美國政府愿意讓他們知道的官方消息!雹廾绹姺缴踔翆⒋蟊 傳媒當(dāng)作制造障眼法的工具而運(yùn)用于作戰(zhàn)策略中。海灣戰(zhàn)爭(zhēng)期間,美軍在開始陸戰(zhàn)之前一直散布大批美軍正在科威特東部海上集結(jié)的消息,而最終美軍是從科威特西部由陸路進(jìn)入伊拉克的,從而成攻地蒙蔽了CNN的熱心觀眾薩達(dá)姆。
既然國際傳播中的信息過濾與控制是不可避免的,而全球化又要求弱化或取消這種控制,如 同WTO要求其成員國消除關(guān)稅壁壘并且對(duì)非關(guān)稅措施采取透明度原則一樣,那么,在資源占有和技術(shù)支持方面處于劣勢(shì)的發(fā)展中國家在此過程中應(yīng)當(dāng)持何種立場(chǎng)、采取什么措施呢?
首先,發(fā)展中國家必須認(rèn)識(shí)到,信息全球化是歷史的必然,承認(rèn)也好,不承認(rèn)也罷;
喜歡也好 ,不喜歡也罷,它總會(huì)按照自己的邏輯發(fā)展下去,不以人的意志為轉(zhuǎn)移。閉關(guān)自守不足取,鴕鳥政策也不足取,況且在傳播科技飛速發(fā)展的今天,是守不住也躲不過的。為防止“收聽 敵臺(tái)”一度曾將本國收音機(jī)頻道全部焊死(只保留一個(gè)頻道)的朝鮮,其最高領(lǐng)導(dǎo)人金正日今天不也稱“經(jīng)常上網(wǎng)”嗎?因此,與其退避三舍、視而不見以至最終不得不倉促應(yīng)對(duì),不如正視現(xiàn)實(shí),主動(dòng)迎戰(zhàn),在游泳中學(xué)會(huì)游泳,在實(shí)際運(yùn)作中掌握規(guī)律。
其次,發(fā)展中國家應(yīng)當(dāng)看到,與西方發(fā)達(dá)國家相比,它們?cè)诮?jīng)濟(jì)發(fā)展水平、社會(huì)文明程度、 受教育程度等方面還有很大的距離,國民選擇性接受外來信息的能力也不容樂觀。在這種情況下,全面開放本國信息市場(chǎng),讓外來信息無阻礙自由流動(dòng),將會(huì)對(duì)本國政治、經(jīng)濟(jì)以及社 會(huì)生活其他方面造成巨大的沖擊和不良影響。對(duì)此發(fā)展中國家應(yīng)有清醒的認(rèn)識(shí)。
第三,在信息全球化潮流面前,發(fā)展中國家應(yīng)適時(shí)調(diào)整國際傳播政策、策略,以便使自己在與時(shí)俱進(jìn)的同時(shí)不致受到強(qiáng)勢(shì)國家的沖擊與侵害。這不是一國面臨的問題,而是所有發(fā)展中 國家共同面臨的問題。為此筆者提出如下設(shè)想:
1.除了對(duì)確有危害的信息嚴(yán)加防范外,發(fā)展中國家應(yīng)適當(dāng)調(diào)整控制方式:變排斥為正視, 變被動(dòng)為主動(dòng),變堵漏為疏導(dǎo)。具體來說,就是讓各種信息進(jìn)來(在互聯(lián)網(wǎng)高度發(fā)展的情況下,即使不讓進(jìn),它也進(jìn)得來),通過國內(nèi)媒體尤其是主流媒體的引導(dǎo)和輔助性傳播,減少負(fù)面效應(yīng),使國內(nèi)民眾在選擇與識(shí)別中增強(qiáng)判斷力,從而增強(qiáng)整個(gè)社會(huì)的免疫力。封鎖消息的結(jié)果必然是小道消息或是虛假信息、各種謠傳大行于天下,最終必將導(dǎo)致國家利益的嚴(yán)重?fù)p害。1989年羅馬尼亞奇奧塞斯庫政權(quán)被推翻就是一例。(點(diǎn)擊此處閱讀下一頁)
2.推出并強(qiáng)化具有民族特色的優(yōu)秀的傳播內(nèi)容,不斷拓展陣地,形成廣泛的文化圈。盡管互聯(lián)網(wǎng)以一種語言為先導(dǎo),但它不可能將地球上所有的語言一網(wǎng)打盡。而依托于不同語言之上的文化,無不有著強(qiáng)大的生命力和拓展空間。漢語言文化尤其如此。漢字擁有世界上五分 之一的人口,除了兩岸三地,還包括分布廣泛的華人華僑。以此為據(jù),有學(xué)者提出“大中華圈”的概念。這提供了一個(gè)很好的思路。如果我們對(duì)外傳播的內(nèi)容制作精當(dāng),其影響將不 僅限于華語地區(qū),還會(huì)在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生影響。對(duì)內(nèi)傳播也是如此。研究表明,“美國的節(jié) 目雖然在世界傳播內(nèi)容的數(shù)量上居于壟斷地位,但其成功并不像人們想象的那樣巨大。如果本土節(jié)目藝術(shù)上乘、制作精良的話,會(huì)比國外節(jié)目更具吸引力”。⑦因此,當(dāng)務(wù)之急是加 強(qiáng)本國優(yōu)秀節(jié)目的制作力度,不是以空洞的愛國主義口號(hào),而是以具有競(jìng)爭(zhēng)力的傳播內(nèi)容贏 得受眾。
3.發(fā)展中國家應(yīng)建立地區(qū)性的信息傳播聯(lián)盟,以加強(qiáng)彼此合作,共同抵御強(qiáng)勢(shì)國家的沖擊 。目前世界上雖然有一些國際傳播方面的維權(quán)組織和一些保護(hù)發(fā)展中國家利益的宣言、報(bào)告,但它們的作用還沒有充分發(fā)揮出來,遠(yuǎn)未像全球性或區(qū)域性的經(jīng)濟(jì)組織(如WTO、國際貨幣 基金組織、世界銀行、歐洲經(jīng)濟(jì)共同體、北美自由貿(mào)易區(qū)、亞太經(jīng)合組織)那樣,在經(jīng)濟(jì)一 體化的過程中,在協(xié)調(diào)各國的關(guān)系與利益方面所起的作用。信息全球化既關(guān)系到國家的政治 利益,又關(guān)系到國家的經(jīng)濟(jì)利益(其產(chǎn)業(yè)化的部分將會(huì)產(chǎn)生巨大的經(jīng)濟(jì)效益),面對(duì)它,一個(gè) 國家,尤其是一個(gè)發(fā)展中國家的力量是微不足道的。這就需要建立聯(lián)合體,將各方面的力量 聚合起來,形成區(qū)域性的聯(lián)盟和強(qiáng)勢(shì),共同維護(hù)彼此的利益,有效地防止信息過度傾斜對(duì)發(fā)展中國家造成的危害和外來不良信息給發(fā)展中國家?guī)淼呢?fù)面影響。
總而言之,全球化或信息全球化是歷史發(fā)展的必然趨勢(shì),它雖然起端于資本主義商品經(jīng)濟(jì),但它并不僅僅屬于西方,而是屬于全人類。在這一時(shí)代,各個(gè)國家、民族的文化和傳播內(nèi)容 將突破地域限制,走向世界,并在全球范圍內(nèi)接受檢驗(yàn)與評(píng)價(jià)。對(duì)廣大發(fā)展中國家來說,這既是機(jī)遇又是挑戰(zhàn)。以國家為主體的國際傳播如何順應(yīng)信息全球化的潮流,與之接軌并融入其中,如何抓住機(jī)遇迎接挑戰(zhàn),這是一個(gè)需要各個(gè)國家共同來完成的課題。
注釋:
、賲⒁姽鶓c光《傳播學(xué)教程》,242頁,中國人民大學(xué)出版社,1999。
②《馬克思恩格斯選集》第1卷,221頁,人民出版社,1972。
、 文軍《邁向全球化時(shí)代的十大發(fā)展趨勢(shì)》,46頁,《中國軟科學(xué)》1997年第8期。
、 同①。
、 景志峰《美國對(duì)外政策中的大眾傳媒因素》,《國際新聞界》1998年第2期
、 同上。
、 郭鎮(zhèn)之《全球電視傳播環(huán)境對(duì)中國與加拿大的影響》,《國際新聞界》1997年第5期。
相關(guān)熱詞搜索:全球化 傳播 時(shí)代 國際 曼麗
熱點(diǎn)文章閱讀